每日归档： 2024年4月19日

復活期第五周星期二
平安的恩典
福音：若14:27-31

在禮儀中，常以“願平安與你們同在。”的致候詞開始。這是復活之主每次在自己的門徒面前顯示的時候，祂傳遞的第一個資訊。
今天的福音，以相似的恩許開始：“我把平安留給你們。把我的平安賜給你們。”耶穌許下的平安是包容我們所需要的別的恩典的恩典。耶穌以溫柔對自己的朋友發言，感受到他們不安的內心。當祂接近即將來到的危機，祂的被捕，受難，被釘在十字架上，雖然感到掛慮，仍然堅定。Richard Rohr神父提醒我們：耶穌也體驗到脆弱。祂的人性光芒四射，敦促我們在共同奮鬥中找到安慰。當我們滿懷手足情誼，滿懷溫情，與我們的兄弟姐妹相遇時，我們就能找到救主的平安。
耶穌也說：“我要離開，但我要回到你們這裡。”這是上主給我們許下，祂會陪伴我們的許諾。Ron Rolheiser神父強調：這和平是一種財富，是我們無法為自己製造的恩典。這平安出自基督的心，留到我們的心，是我們躁動不安的靈魂的慰藉。我們原是坐立不安，緊張不安，憂心忡忡的。但是，福音是一個提醒，它使我們安心，即便我們處身於生命的黑暗時期， 天主仍然存留在我們內，因此，我們決不可以失去信心。
我們站上不確定的起點的時候，耶穌向我們舉手致意：“起來，讓我們出發。”讓我們接受祂的恩典 —— 經得起混亂的平安，改變我們內心的平安。讓我們把這個和平帶進進一個渴求慰藉的世界，成為傳遞基督恩寵的信使。

© 全屬於禰 &樂仁出版社 （中國澳門）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

复活期第五周星期二
平安的恩典
福音：若14:27-31

在礼仪中，常以“愿平安与你们同在。”的致候词开始。这是复活之主每次在自己的门徒面前显示的时候，祂传递的第一个信息。
今天的福音，以相似的恩许开始：“我把平安留给你们。把我的平安赐给你们。”耶稣许下的平安是包容我们所需要的别的恩典的恩典。耶稣以温柔对自己的朋友发言，感受到他们不安的内心。当祂接近即将来到的危机，祂的被捕，受难，被钉在十字架上，虽然感到挂虑，仍然坚定。Richard Rohr神父提醒我们：耶稣也体验到脆弱。祂的人性光芒四射，敦促我们在共同奋斗中找到安慰。当我们满怀手足情谊，满怀温情，与我们的兄弟姐妹相遇时，我们就能找到救主的平安。
耶稣也说：“我要离开，但我要回到你们这里。”这是上主给我们许下，祂会陪伴我们的许诺。Ron Rolheiser神父强调：这和平是一种财富，是我们无法为自己制造的恩典。这平安出自基督的心，留到我们的心，是我们躁动不安的灵魂的慰藉。我们原是坐立不安，紧张不安，忧心忡忡的。但是，福音是一个提醒，它使我们安心，即便我们处身于生命的黑暗时期， 天主仍然存留在我们内，因此，我们决不可以失去信心。
我们站上不确定的起点的时候，耶稣向我们举手致意：“起来，让我们出发。”让我们接受祂的恩典 —— 经得起混乱的平安，改变我们内心的平安。让我们把这个和平带进进一个渴求慰藉的世界，成为传递基督恩宠的信使。

©全属于祢 & 乐仁出版社（中国澳门）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

2024年4月29日
聖加大利納（貞女）紀念
聖神使記憶永存
福音：若14:21-26

上主的許諾是巨大的：當我們愛耶穌並遵守祂的話，天主聖父，聖子和聖神，就會來到，在我們內生活，聖神幫助我們在耶穌的愛內不斷成長。教宗方濟各說：“信仰並非一成不變的，它如同樹木一樣，逐漸長大，結出果實，但是，樹常是相同的。”
“聖神會提醒你們，我給你們說的一切。”（參看：若14:26）祂就是一個記憶；祂使我們在上主的事情上，常保持清醒。我們難道沒有體驗到在我們內的聲音告訴我們：“去吧！做主希望你去做的事”或“小心！主不希望你去做這事！”？這就是聖神的指引。
聽準備領洗的慕道者說，一個常見的故事顯露出來：“我在天主教學校學習，或者，我在某個時候對教會和信仰有好感，但是後來，我忙於工作，偏離了方向。現在，我覺得是時候回到耶穌身邊……”他們記得自己年輕的時候，他們自發對耶穌的愛，他們迸發出來的，走向耶穌的情感，那正是他們年輕的時候，現在他們想要回來了。按照教宗方濟各所言：“這是一人一生中的聖神的記憶。祂會使你想耶穌的教導。”
聖神提醒我們的人生旅途，幫助我們區分對錯，甚至是在最微小的決定，當我們進行決策的過程中，祂也會提供給我們必要的支持。

© 全屬於禰 &樂仁出版社 （中國澳門）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

2024年4月29日
圣加大利纳（贞女）纪念
圣神使记忆永存
福音：若14:21-26

上主的许诺是巨大的：当我们爱耶稣并遵守祂的话，天主圣父，圣子和圣神，就会来到，在我们内生活，圣神帮助我们在耶稣的爱内不断成长。教宗方济各说：“信仰并非一成不变的，它如同树木一样，逐渐长大，结出果实，但是，树常是相同的。”
“圣神会提醒你们，我给你们说的一切。”（参看：若14:26）祂就是一个记忆；祂使我们在上主的事情上，常保持清醒。我们难道没有体验到在我们内的声音告诉我们：“去吧！做主希望你去做的事”或“小心！主不希望你去做这事！”？这就是圣神的指引。
听准备领洗的慕道者说，一个常见的故事显露出来：“我在天主教学校学习，或者，我在某个时候对教会和信仰有好感，但是后来，我忙于工作，偏离了方向。现在，我觉得是时候回到耶稣身边……”他们记得自己年轻的时候，他们自发对耶稣的爱，他们迸发出来的，走向耶稣的情感，那正是他们年轻的时候，现在他们想要回来了。按照教宗方济各所言：“这是一人一生中的圣神的记忆。祂会使你想耶稣的教导。”
圣神提醒我们的人生旅途，帮助我们区分对错，甚至是在最微小的决定，当我们进行决策的过程中，祂也会提供给我们必要的支持。

©全属于祢 & 乐仁出版社（中国澳门）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

復活期第五主日
存留
福音：若15:1-8

耶穌在若望福音第15章強調了一個重要的詞：“存留”今天，聖史採用這個動詞：逗留（TO ABIDE）或者作為葡萄樹的一個樹枝與耶穌共融突顯了這個詞的一個含義。
留在耶穌內，意味著要在祂和相信祂的人之間的深刻共融。正如葡萄枝透過葡萄樹領受生命，同樣我們在耶穌內，藉著耶穌領受我們的生命。葡萄樹枝表達了葡萄樹的活力，因為葡萄樹枝分享基督的寶血 —— 基督的生命。耶穌的生命創造了共融，心與心之間的共融，而不是簡單結合在下場 ；是情感的交融，而非只是語言的交融。
Ron Rolheiser 神父出彩的擴展了這個主題，他強調，我們住在耶穌內時，我們容許祂的生命流過我們的血管。我們成了祂恩典，仁愛，祂向世界廣施仁慈的管道。我們因著住在祂內，不僅被祂的臨在所充盈，我們也成了祂的住所。我們成了祂和平，憐憫和正義的工具。
當我們容許天主聖言修剪並淨化我們的生活時，我們就要學會珍視和重視別人，以慈悲和理解來接受彼此。這樣的話，我們就能如同聖保祿所說的那樣：“我生活，不是我生活，而是基督在我內生活。”

我是否深化了與耶穌的關係，我能向別人表示這愛嗎？

© 全屬於禰 &樂仁出版社 （中國澳門）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

复活期第五主日
存留
福音：若15:1-8

耶稣在若望福音第15章强调了一个重要的词：“存留”今天，圣史采用这个动词：逗留（TO ABIDE）或者作为葡萄树的一个树枝与耶稣共融突显了这个词的一个含义。
留在耶稣内，意味着要在祂和相信祂的人之间的深刻共融。正如葡萄枝透过葡萄树领受生命，同样我们在耶稣内，藉着耶稣领受我们的生命。葡萄树枝表达了葡萄树的活力，因为葡萄树枝分享基督的宝血 —— 基督的生命。耶稣的生命创造了共融，心与心之间的共融，而不是简单结合在下场 ；是情感的交融，而非只是语言的交融。
Ron Rolheiser 神父出彩的扩展了这个主题，他强调，我们住在耶稣内时，我们容许祂的生命流过我们的血管。我们成了祂恩典，仁爱，祂向世界广施仁慈的渠道。我们因着住在祂内，不仅被祂的临在所充盈，我们也成了祂的住所。我们成了祂和平，怜悯和正义的工具。
当我们容许天主圣言修剪并净化我们的生活时，我们就要学会珍视和重视别人，以慈悲和理解来接受彼此。这样的话，我们就能如同圣保禄所说的那样：“我生活，不是我生活，而是基督在我内生活。”

我是否深化了与耶稣的关系，我能向别人表示这爱吗？

©全属于祢 & 乐仁出版社（中国澳门）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

復活期第四周星期六
求，就會得到
福音：若14:7-14

在今天的福音，我們與發自內心懇求的斐理伯相遇，斐理伯懇求說：“主，把父顯示給我們吧。”斐理伯的渴望，反映出了我們的渴望 —— 渴望一睹天主，在天主面前找到安慰。耶穌極其簡單的作出回應：“凡看見我的，已經看見了父。”但是， 這對當下的我們，是什麼意思呢？
從我們周圍的人聽到這些問題，並不少見：天主在哪裡？天主是真的嗎？天主是什麼樣的？為我們基督徒而言，這些問題，已經得到解答。天主就像耶穌。認識耶穌的人格和教導，就是認識天主。
聖史若望用斐理伯的誤解突顯他給自己團體的訊息：耶穌是天主聖父之子。如果有人想要去見天主聖父，看看祂的聖子，祂把聖父顯現給我們。
Ron Rolheiser 神父解釋說：耶穌不僅向我們揭露天主聖父，祂也藉著聖神，住在我們內。祂敦促我們承認：我們有能力在與他人的關係中，顯示聖父的愛和臨在。我們蒙召成為天主之愛的器皿，反映出聖父的同情，良善和寬恕。
福音以巨大的恩許作為結尾：如果我們求，我們就會領受。我們因耶穌之名祈求時，不是耶穌代表我們，把我們的祈禱傳遞給天主聖父；聖父定會親自賜給我們！因此，我們為什麼不祈求，好能領受，體驗到完全的快樂？
今天，讓我們列出你內心最真實的需要，偕同救主，在祂恩寵的商店購物。

© 全屬於禰 &樂仁出版社 （中國澳門）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

复活期第四周星期六
求，就会得到
福音：若14:7-14

在今天的福音，我们与发自内心恳求的斐理伯相遇，斐理伯恳求说：“主，把父显示给我们吧。”斐理伯的渴望，反映出了我们的渴望 —— 渴望一睹天主，在天主面前找到安慰。耶稣极其简单的作出回应：“凡看见我的，已经看见了父。”但是， 这对当下的我们，是什么意思呢？
从我们周围的人听到这些问题，并不少见：天主在哪里？天主是真的吗？天主是什么样的？为我们基督徒而言，这些问题，已经得到解答。天主就像耶稣。认识耶稣的人格和教导，就是认识天主。
圣史若望用斐理伯的误解突显他给自己团体的讯息：耶稣是天主圣父之子。如果有人想要去见天主圣父，看看祂的圣子，祂把圣父显现给我们。
Ron Rolheiser 神父解释说：耶稣不仅向我们揭露天主圣父，祂也藉着圣神，住在我们内。祂敦促我们承认：我们有能力在与他人的关系中，显示圣父的爱和临在。我们蒙召成为天主之爱的器皿，反映出圣父的同情，良善和宽恕。
福音以巨大的恩许作为结尾：如果我们求，我们就会领受。我们因耶稣之名祈求时，不是耶稣代表我们，把我们的祈祷传递给天主圣父；圣父定会亲自赐给我们！因此，我们为什么不祈求，好能领受，体验到完全的快乐？
今天，让我们列出你内心最真实的需要，偕同救主，在祂恩宠的商店购物。

©全属于祢 & 乐仁出版社（中国澳门）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

復活期第四周星期五
不要讓你的心遲疑
福音：若14:1-6

今天的福音好似告別演講，因為耶穌似乎是想要祂臨死以前交代自己的遺言。遺言只有在亡者去世以後才會生效。復活期是理解和默思耶穌旨意的最恰當時期。在若望福音中的告別短論，是若望試圖給自己的團體總結耶穌的生，死和復活的意義。
教宗方濟各指出：“在這段經文，救主安慰自己悲傷的門徒，藉著許下祂很快就要回來，領他們來到耶穌的世界和聖父的世界的許諾，打消他們的疑慮。我要帶著你們與我同在，這樣，我在哪裡，你們也能在哪裡。”
想像一下：在一個新婚家庭，夫妻中的一方不得不離家到遠方工作。他們的許諾是：“讓我去，安頓到那裡，以後，我要領你到那個地方去，這樣的話，我們就能在一起了。”聖經多數把天主與自己子民的關係表達為配偶關係。
聖史若望的團體在沒有耶穌陪伴的情況下生活了六十年。若望提醒他們：耶穌的恩許，藉著相信，信賴，交托給耶穌的愛，也能獲得天主的安慰。
很難在主內找到安慰，特別是我們的祈禱，似乎沒有得到回應的時候，我們抗拒，不容許祂藉著自己的良善，親近，溫柔接近我們。 我們應當堅持不懈，渴望天主的安慰。

© 全屬於禰 &樂仁出版社 （中國澳門）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

复活期第四周星期五
不要让你的心迟疑
福音：若14:1-6

今天的福音好似告别演讲，因为耶稣似乎是想要祂临死以前交代自己的遗言。遗言只有在亡者去世以后才会生效。复活期是理解和默思耶稣旨意的最恰当时期。在若望福音中的告别短论，是若望试图给自己的团体总结耶稣的生，死和复活的意义。
教宗方济各指出：“在这段经文，救主安慰自己悲伤的门徒，藉着许下祂很快就要回来，领他们来到耶稣的世界和圣父的世界的许诺，打消他们的疑虑。我要带着你们与我同在，这样，我在哪里，你们也能在哪里。”
想象一下：在一个新婚家庭，夫妻中的一方不得不离家到远方工作。他们的许诺是：“让我去，安顿到那里，以后，我要领你到那个地方去，这样的话，我们就能在一起了。”圣经多数把天主与自己子民的关系表达为配偶关系。
圣史若望的团体在没有耶稣陪伴的情况下生活了六十年。若望提醒他们：耶稣的恩许，藉着相信，信赖，交托给耶稣的爱，也能获得天主的安慰。
很难在主内找到安慰，特别是我们的祈祷，似乎没有得到回应的时候，我们抗拒，不容许祂藉着自己的良善，亲近，温柔接近我们。 我们应当坚持不懈，渴望天主的安慰。

©全属于祢 & 乐仁出版社（中国澳门）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024