今日禮儀:四旬期第二周星期五


禮儀色:紫
本日彌撒、四旬期頌謝詞
讀經一:創37:3-4,12-13A,17B-28A
答唱詠:詠105(104):16-17,18-19,20-21
福音:瑪21:33-43,45-46
誦讀:序經對經;讚美詩採用四旬期;聖詠聖歌,聖歌對經採用聖詠集第二周星期五誦讀;誦讀日課採用本日誦讀;結束禱詞採用本日晨禱。
晨禱:讚美詩採用四旬期;聖詠聖歌,聖歌對經採用聖詠集第二周星期五晨禱;簡短讀經,短對答詠;讚主曲對經(用第二周);晨禱禱詞(用第二及第四周)採用四旬期第一至第四周星期五晨禱;結束禱詞採用本日晨禱。
日間祈禱:讚美詩採用四旬期;聖詠聖歌採用聖詠集第二周星期五日間祈禱,聖歌對經;簡短讀經,短對答詠採用四旬期第一至第四周星期五日間祈禱;結束禱詞採用本日晨禱。
晚禱:讚美詩採用四旬期;聖詠聖歌,聖歌對經採用聖詠集第二周星期五晚禱;簡短讀經,短對答詠;謝主曲對經(用第二周);晚禱禱詞(用第二及第四周)採用四旬期第一至第四周星期五晚禱;結束禱詞採用本日晨禱。
夜禱:星期五夜禱。

四旬期第二周星期五 彌撒

進堂詠 (參看:詠31(30):2,5)
上主,我信靠禰,總不讓我們蒙羞;因為禰真是我的托庇,求禰救我脫離他們給我暗設的陷阱。

集禱經
仁慈的父,願我們的補贖行為能給我們帶來禰的寬恕,求禰使我們對禰的仁愛敞開心扉,使我們為即將來到的復活慶節做好準備。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神是天主,永生永王。亞孟。


全能的天主,我們懇求禰:願此神聖補贖善工淨化我們,好使禰能引導我們以誠摯之心獲得即將來臨的神聖慶節。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神,是唯一天主,永生永王。亞孟。

讀經一(讓我們殺了他;看看他的夢還有什麼用。)
恭讀創世紀 37:3-4,12-13A,17B-28A
以色列喜愛若瑟勝過他所有的兒子;因為這孩子是他年老生的;他給這孩子做了一件長袍。他的兄弟看到自己的父親喜愛他,勝過喜愛所有的兒子,遂極其惱恨他,甚至不願同他交談。
有一天,若瑟的哥哥們到以色列在舍根的牧場放羊的時候,以色列對若瑟說:“你知道,你的哥哥們正在舍根放羊。預備好,我要派遣你到他們那裡去。”若瑟遂去追趕自己的哥哥,就在多堂趕上了他們。他們遠遠地注視著他,若瑟來到他們那裡之前,他們暗中策劃要把他殺死。他們彼此說:“看,作夢的人來了!來,讓我們把他殺死,然後把他丟在這裡其中一個蓄水池裡;我們就說是一個野獸吞噬了他。讓我們看看他的夢還有什麼用。”
勒烏本聽到了,就設法由他們的手中救他,說:“我們不必取他的性命,以免流血。”他繼續道:“就讓我們將他丟在這曠野裡的蓄水池裡,不要殺害他。”他的意圖是由他們的手中救他,還給父親。於是,若瑟來到他們那裡的時候,他們剝掉了他穿的那件長袍;以後,他們把他丟在蓄水池裡,那蓄水池是空的,裡面沒有水。
他們坐下吃飯,他們舉目一望,看到一支從基耳阿得來的依市瑪耳馬隊;他們的駱駝滿載樹脂,香脂油和合成樹脂,要下到埃及去。猶大對哥哥們說:“殺害我們的兄弟,並隱藏他的血,我們能得到什麼呢?不然,讓我們把他賣給依市瑪耳人,免得我們親自除掉他。總之,他是我們的兄弟,我們的骨肉。”他的哥哥們同意了。他們以二十塊銀幣,把若瑟賣給了依市瑪耳人。——天主的聖言。

答唱詠 詠105(104):16-17,18-19,20-21
【答】請記憶上主所做的奇事。(參看:詠105(104):5A)
領:天主在地上降下饑荒,毀壞了他們的莊稼,祂在他們前面派遣一人,就是他們出賣為奴的若瑟。【答】
領:他們用腳鐐束縛他,用鎖鏈捆住他。直到他所講的預言實現,上主的話在他身上成真。【答】
領:君王派人把他釋放,眾民的首長使他獲得自由。君王使他作自己家室的主人,管理他的一切財產。【答】

福音前歡呼 (參看:若3:16)
【答】基督,光榮和讚頌歸於禰。領:天主如此愛了世界,賜下了自己的獨生子,好使所有相信祂的人能得到永生。【答】基督,光榮和讚頌歸於禰。

福音(這是園主的承繼者;來,讓我們把祂殺了。)
恭讀聖瑪竇福音 21:33-43,45-46
耶穌對司祭長和民間長老說:“請聽另一個比喻。有一個園主栽種了的一個葡萄園,在它四周圍起了籬笆,在園內挖了一個榨酒池,並建築了一座守望塔。他遂將這園子租給佃戶以後就遠行了。釀酒的時期臨近了,他派遣自己的僕人到佃戶那裡去收自己的出產。佃戶卻抓住了那僕人,他們將一個鞭打了,將另一個殺了,第三個,他們用石頭砸死了。接著,他又派遣了其他僕人,僕人的數目遠超先前所派遣的,他們卻用同樣的方式對待了他們。最後,他派遣自己的兒子到他們那裡去,思想:‘他們必要尊重我的兒子。’但當佃戶一看見是兒子,他們彼此相商:‘這是繼承人。來,讓我們殺了他,好能得到他的產業。’他們就抓住了他,將他扔出了葡萄園,並把他殺了。這葡萄園的主人來到的時候,要怎樣處置那些佃戶呢?”他們回答祂說:“他要把那些兇惡的人處死,把自己的葡萄園另外出租給那能按時給他出產的佃戶。”耶穌對他們說:“難道你們沒有讀過經上的記載:‘建築者棄而不用的石頭已成了角石;上主所做的一切,在我們的眼中神秘莫測?’因此,我給你們說,天主的國必要由你們中間奪去,並賜給那要結果子的人。”司祭長和法利塞人聽了這個比喻,他們知道祂在講論他們。儘管他們試圖要逮捕祂,他們懼怕群眾,因為他們把耶穌看作是一位先知。——基督的福音。

信友禱詞
主祭:親愛的兄弟姐妹:在此四旬期,我們共聚一堂,收劍心神,追憶蒙主救贖的日子。現在,讓我們同心合意,向天主獻上祈禱:
一、請為普世教會祈禱。求主啟發她的言行,好使她能忠貞地向一切受造物宣講天國的福音,引領眾人歸向天主。我們同聲祈禱。
二、請為這個世界祈禱。求主消除世上的一切災殃,恩賜飽受創傷的世界,早日恢復往日的生機與活力。我們同聲祈禱。
三、請為教宗方濟各,我們的主教,所有主教,全體聖職人員祈禱。求主恩賜他們神形康泰,好使他們能相稱地牧養基督的羊群。我們同聲祈禱。
四、請為基督徒團體祈禱。願他們效法世界各地,那些為了福音,冒著生命危險的人,能以他們的勇氣和傳教熱忱來激勵教會。我們同聲祈禱。
五、現在讓我們彼此代禱。求主助佑我們勇敢棄絕一切,背起自己十字架,追隨基督,走向永生。我們同聲祈禱。
主祭:仁慈的天主,求禰按照禰的聖意,惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求,是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
天主,願禰仁慈的恩典,使禰的僕人做好準備,賴禰引導,以虔敬的生活,慶祝這個奧跡。

四旬期頌謝詞(四旬期的精神意義)
主、聖父、全能永生的天主!我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的,並能使人得救。
禰囑咐我們,每年要洗心革面,歡欣準備逾越節的慶典,使我們能切實奉行祈禱和仁愛的工作,領受重生的聖事,而獲得禰無比的恩寵,成為禰鍾愛的子女。
因此,我們隨同天使,總領天使,以及天上諸聖,歌頌禰的光榮,不停地歡呼:

四旬期頌謝詞(藉齋戒革新生活)
主、聖父、全能永生的天主!我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的,並能使人得救。
禰為了淨化我們的心靈,特別制定了四旬齋期,幫助我們抑制私欲偏情,擺脫世物的困擾,追求永恆的幸福。
因此,我們隨同眾聖人和所有天使,歌頌禰的光榮,不停地歡呼:

四旬期頌謝詞(自製的效益)
主、聖父、全能永生的天主!我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的,並能使人得救。
禰願意我們藉著克己苦身,向禰表示謝恩,壓伏我們的傲氣,並能慷慨地周濟貧窮,效法禰的溫良慈善。
因此,我們隨同眾位天使,同聲歌頌禰的光榮,不停地歡呼:

四旬期頌謝詞(齋戒的效益)
主、聖父、全能永生的天主!藉著我們的主基督,我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的,並能使人得救。
因為禰藉著我們的主基督,教我們克苦齋戒,清心寡欲,培德養性,而獲得善報。
尊威的天主,天使以及天上諸聖,藉著基督讚美禰,欽崇禰,敬畏禰,歡躍慶賀禰。求禰恩准我們也和他們謙恭地同聲讚頌:

領主詠 (參看:若一4:10)
天主愛了我們,派了自己的兒子來做我們罪過的贖價。

領聖體後經
上主,我們已領受了永遠救恩的保證,求禰使我們堅心向善,好能獲得禰所恩許的救恩。

為信友祈禱
上主,求禰恩賜禰的百姓,身心健康,好使他們不斷行善,常常得到禰的保護。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

今日礼仪:四旬期第二周星期五


礼仪色:紫
本日弥撒、四旬期颂谢词
读经一:创37:3-4,12-13A,17B-28A
答唱咏:咏105(104):16-17,18-19,20-21
福音:玛21:33-43,45-46
诵读:序经对经;讚美诗采用四旬期;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第二周星期五诵读;诵读日课采用本日诵读;结束祷词采用本日晨祷。
晨祷:讚美诗采用四旬期;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第二周星期五晨祷;简短读经,短对答咏;讚主曲对经(用第二周);晨祷祷词(用第二及第四周)采用四旬期第一至第四周星期五晨祷;结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷:讚美诗采用四旬期;圣咏圣歌采用圣咏集第二周星期五日间祈祷,圣歌对经;简短读经,短对答咏采用四旬期第一至第四周星期五日间祈祷;结束祷词采用本日晨祷。
晚祷:讚美诗采用四旬期;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第二周星期五晚祷;简短读经,短对答咏;谢主曲对经(用第二周);晚祷祷词(用第二及第四周)采用四旬期第一至第四周星期五晚祷;结束祷词采用本日晨祷。
夜祷:星期五夜祷。

四旬期第二周星期五 弥撒

进堂咏 (参看:咏31(30):2,5)
上主,我信靠祢,总不让我们蒙羞;因为祢真是我的托庇,求祢救我脱离他们给我暗设的陷阱。

集祷经
仁慈的父,愿我们的补赎行为能给我们带来祢的宽恕,求祢使我们对祢的仁爱敞开心扉,使我们为即将来到的复活庆节做好准备。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神是天主,永生永王。亚孟。


全能的天主,我们恳求祢:愿此神圣补赎善工净化我们,好使祢能引导我们以诚挚之心获得即将来临的神圣庆节。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

读经一(让我们杀了他;看看他的梦还有什么用。)
恭读创世纪 37:3-4,12-13A,17B-28A
以色列喜爱若瑟胜过他所有的儿子;因为这孩子是他年老生的;他给这孩子做了一件长袍。他的兄弟看到自己的父亲喜爱他,胜过喜爱所有的儿子,遂极其恼恨他,甚至不愿同他交谈。
有一天,若瑟的哥哥们到以色列在舍根的牧场放羊的时候,以色列对若瑟说:“你知道,你的哥哥们正在舍根放羊。预备好,我要派遣你到他们那里去。”若瑟遂去追赶自己的哥哥,就在多堂赶上了他们。他们远远地注视着他,若瑟来到他们那里之前,他们暗中策划要把他杀死。他们彼此说:“看,作梦的人来了!来,让我们把他杀死,然后把他丢在这里其中一个蓄水池里;我们就说是一个野兽吞噬了他。让我们看看他的梦还有什么用。”
勒乌本听到了,就设法由他们的手中救他,说:“我们不必取他的性命,以免流血。”他继续道:“就让我们将他丢在这旷野里的蓄水池里,不要杀害他。”他的意图是由他们的手中救他,还给父亲。于是,若瑟来到他们那里的时候,他们剥掉了他穿的那件长袍;以后,他们把他丢在蓄水池里,那蓄水池是空的,里面没有水。
他们坐下吃饭,他们举目一望,看到一支从基耳阿得来的依市玛耳马队;他们的骆驼满载树脂,香脂油和合成树脂,要下到埃及去。犹大对哥哥们说:“杀害我们的兄弟,并隐藏他的血,我们能得到什么呢?不然,让我们把他卖给依市玛耳人,免得我们亲自除掉他。总之,他是我们的兄弟,我们的骨肉。”他的哥哥们同意了。他们以二十块银币,把若瑟卖给了依市玛耳人。——天主的圣言。

答唱咏 咏105(104):16-17,18-19,20-21
【答】请记忆上主所做的奇事。(参看:咏105(104):5A)
领:天主在地上降下饥荒,毁坏了他们的庄稼,祂在他们前面派遣一人,就是他们出卖为奴的若瑟。【答】
领:他们用脚镣束缚他,用锁链捆住他。直到他所讲的预言实现,上主的话在他身上成真。【答】
领:君王派人把他释放,众民的首长使他获得自由。君王使他作自己家室的主人,管理他的一切财产。【答】

福音前欢呼 (参看:若3:16)
【答】基督,光荣和讚颂归于祢。领:天主如此爱了世界,赐下了自己的独生子,好使所有相信祂的人能得到永生。【答】基督,光荣和讚颂归于祢。

福音(这是园主的承继者;来,让我们把祂杀了。)
恭读圣玛窦福音 21:33-43,45-46
耶稣对司祭长和民间长老说:“请听另一个比喻。有一个园主栽种了的一个葡萄园,在它四周围起了篱笆,在园内挖了一个榨酒池,并建筑了一座守望塔。他遂将这园子租给佃户以后就远行了。酿酒的时期临近了,他派遣自己的仆人到佃户那里去收自己的出产。佃户却抓住了那仆人,他们将一个鞭打了,将另一个杀了,第三个,他们用石头砸死了。接着,他又派遣了其他仆人,仆人的数目远超先前所派遣的,他们却用同样的方式对待了他们。最后,他派遣自己的儿子到他们那里去,思想:‘他们必要尊重我的儿子。’但当佃户一看见是儿子,他们彼此相商:‘这是继承人。来,让我们杀了他,好能得到他的产业。’他们就抓住了他,将他扔出了葡萄园,并把他杀了。这葡萄园的主人来到的时候,要怎样处置那些佃户呢?”他们回答祂说:“他要把那些凶恶的人处死,把自己的葡萄园另外出租给那能按时给他出产的佃户。”耶稣对他们说:“难道你们没有读过经上的记载:‘建筑者弃而不用的石头已成了角石;上主所做的一切,在我们的眼中神秘莫测?’因此,我给你们说,天主的国必要由你们中间夺去,并赐给那要结果子的人。”司祭长和法利塞人听了这个比喻,他们知道祂在讲论他们。尽管他们试图要逮捕祂,他们惧怕群众,因为他们把耶稣看作是一位先知。——基督的福音。

信友祷词
主祭:亲爱的兄弟姐妹:在此四旬期,我们共聚一堂,收剑心神,追忆蒙主救赎的日子。现在,让我们同心合意,向天主献上祈祷:
一、请为普世教会祈祷。求主启发她的言行,好使她能忠贞地向一切受造物宣讲天国的福音,引领众人归向天主。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主消除世上的一切灾殃,恩赐饱受创伤的世界,早日恢复往日的生机与活力。我们同声祈祷。
三、请为教宗方济各,我们的主教,所有主教,全体圣职人员祈祷。求主恩赐他们神形康泰,好使他们能相称地牧养基督的羊群。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。愿他们效法世界各地,那些为了福音,冒着生命危险的人,能以他们的勇气和传教热忱来激励教会。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。求主助佑我们勇敢弃绝一切,背起自己十字架,追随基督,走向永生。我们同声祈祷。
主祭:仁慈的天主,求祢按照祢的圣意,惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求,是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
天主,愿祢仁慈的恩典,使祢的仆人做好准备,赖祢引导,以虔敬的生活,庆祝这个奥迹。

四旬期颂谢词(四旬期的精神意义)
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。
祢嘱咐我们,每年要洗心革面,欢欣准备逾越节的庆典,使我们能切实奉行祈祷和仁爱的工作,领受重生的圣事,而获得祢无比的恩宠,成为祢钟爱的子女。
因此,我们随同天使,总领天使,以及天上诸圣,歌颂祢的光荣,不停地欢呼:

四旬期颂谢词(藉斋戒革新生活)
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。
祢为了净化我们的心灵,特别制定了四旬斋期,帮助我们抑制私欲偏情,摆脱世物的困扰,追求永恒的幸福。
因此,我们随同众圣人和所有天使,歌颂祢的光荣,不停地欢呼:

四旬期颂谢词(自制的效益)
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。
祢愿意我们藉着克己苦身,向祢表示谢恩,压伏我们的傲气,并能慷慨地周济贫穷,效法祢的温良慈善。
因此,我们随同众位天使,同声歌颂祢的光荣,不停地欢呼:

四旬期颂谢词(斋戒的效益)
主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。
因为祢藉着我们的主基督,教我们克苦斋戒,清心寡欲,培德养性,而获得善报。
尊威的天主,天使以及天上诸圣,藉着基督赞美祢,钦崇祢,敬畏祢,欢跃庆贺祢。求祢恩准我们也和他们谦恭地同声赞颂:

领主咏 (参看:若一4:10)
天主爱了我们,派了自己的儿子来做我们罪过的赎价。

领圣体后经
上主,我们已领受了永远救恩的保证,求祢使我们坚心向善,好能获得祢所恩许的救恩。

为信友祈祷
上主,求祢恩赐祢的百姓,身心健康,好使他们不断行善,常常得到祢的保护。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

與主嘆啡:2024年3月7日

四旬期第三周星期三
福音:路11:14-23
天主的手指在工作

除非脫離罪惡,就不可能有真正的悔改。在我們的每日生活中,我們可能會發現自己正陷於消極的行為和看法中。重要的是:要意識到這樣的趨勢,致力於支持積極的價值觀,而非妥協於我們的信仰觀。在過去,把錯誤的行為打上有罪的標籤是一種常見的做法,我們傾向於攀附不斷變化的社會形態和價值觀,為此提供辯護。

有時候,我們對在我們內工作的天主的手,視而不見。那時候,我們只是認為是“幸運”“巧合”,我們沒能在這樣的條件和場合承認天主的手。沒有什麼事情,不是偶然或碰巧發生的。天主聖言提出這個問題,使我們思考:我們是否對天主的手在我們生活中創造的奇跡,充滿感激之情,或者,我們只是認為,這一切是理所當然的?

“手指”是一種象徵,有人用手指指著我的時候,這可能象徵著指控我。當它被放在嘴唇上的時候,這意味著向命令我保持沉默,手指可以發出那可能使我感到高興或不高興的命令。手指也可以意味著:有人高興的指著我,伸手來擁抱我,把我抱在懷中或肩上。它可以給我指明前進的道路。

一個小孩子可以抓住母親或父親的手指,這樣的話,在行走時就會很安全。手指能擦去我眼中的淚水。當耶穌提到“天主的手指”時,它只能意味著一件事:想要觸摸,醫治,拯救,保護我們的天主慈父(慈母)般的手指;那能真正從我們的眼中拭去眼淚泊手指(參看:默21:4)我們的使命是成為天主的手指。

© 全屬於禰 &樂仁出版社 (中國澳門)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

与主叹啡:2024年3月7日

四旬期第三周星期三
福音:路11:14-23
天主的手指在工作

除非脱离罪恶,就不可能有真正的悔改。在我们的每日生活中,我们可能会发现自己正陷于消极的行为和看法中。重要的是:要意识到这样的趋势,致力于支持积极的价值观,而非妥协于我们的信仰观。在过去,把错误的行为打上有罪的标签是一种常见的做法,我们倾向于攀附不断变化的社会形态和价值观,为此提供辩护。

有时候,我们对在我们内工作的天主的手,视而不见。那时候,我们只是认为是“幸运”“巧合”,我们没能在这样的条件和场合承认天主的手。没有什么事情,不是偶然或碰巧发生的。天主圣言提出这个问题,使我们思考:我们是否对天主的手在我们生活中创造的奇迹,充满感激之情,或者,我们只是认为,这一切是理所当然的?

“手指”是一种象征,有人用手指指着我的时候,这可能象征着指控我。当它被放在嘴唇上的时候,这意味着向命令我保持沉默,手指可以发出那可能使我感到高兴或不高兴的命令。手指也可以意味着:有人高兴的指着我,伸手来拥抱我,把我抱在怀中或肩上。它可以给我指明前进的道路。

一个小孩子可以抓住母亲或父亲的手指,这样的话,在行走时就会很安全。手指能擦去我眼中的泪水。当耶稣提到“天主的手指”时,它只能意味着一件事:想要触摸,医治,拯救,保护我们的天主慈父(慈母)般的手指;那能真正从我们的眼中拭去眼泪泊手指(参看:默21:4)我们的使命是成为天主的手指。

©全属于祢 & 乐仁出版社(中国澳门)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024