禮儀色:紫
本主日彌撒、信經、四旬期頌謝詞(一)或 (二)(舉行第一次懇禱禮的地區,採用專用頌謝詞)
讀經一:出17:3-7 或 出20:1-17 或 出20:1-3,7-8,12-17
答唱詠:詠95(94):1-2,6-7,8-9 或 詠19(18):8,9,10,11
讀經二:格前1:22-25 或 羅5:1-2,5-8
福音:若4:5-42 或 若4:5-15,19B-26,39A,40-42 或 若2:13-25
誦讀:序經對經;讚美詩採用四旬期;聖詠聖歌,聖歌對經採用聖詠集第三周主日誦讀;誦讀日課採用本日誦讀;結束禱詞採用本主日晨禱。
晨禱:讚美詩採用四旬期;聖詠聖歌,專用對經採用聖詠集第三周主日晨禱;簡短讀經,短對答詠;讚主曲對經(採用第三主日);晨禱禱詞(採用第一及第三主日)採用四旬期第一至第四主日晨禱;結束禱詞採用本日晨禱。
日間祈禱:讚美詩採用四旬期;聖詠聖歌採用聖詠集第三周主日日間祈禱;聖歌對經;簡短讀經,短對答詠採用四旬期第一至第四主日日間祈禱;結束禱詞採用本日晨禱。
晚禱:讚美詩採用四旬期;聖詠聖歌,專用對經採用聖詠集第三周主日第二晚禱;簡短讀經,短對答詠;謝主曲對經(採用第三主日);晚禱禱詞(採用第一及第三主日)採用四旬期第一至第四主日第二晚禱;結束禱詞採用本日晨禱。
夜禱:主日第二夜禱。
四旬期第三主日 彌撒
進堂詠 (參看:詠25(24):15-16)
我的眼睛時常注視著上主,因為祂救我的雙腳擺脫陷阱。求禰轉向我,仁慈待我,因為我孤苦貧窮。
或
進堂詠 (參看:則36:23-26)
主說:我在你們中間發顯我的聖潔,我要從一切外邦土地召集你們;我要在你們身上傾注潔淨的水,從你們的一切污穢中洗潔你們,我要賜給你們新的精神。
集禱經
聖父,禰教導我們,藉祈禱,禁食和愛德功夫,克勝我們的罪過。當我們因我們的軟弱感到灰心時,求禰因禰的仁愛,賜給我們信心。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神是天主,永生永王。亞孟。
或
天主,禰是各樣仁慈,一切良善的造主,禰藉著禁食,祈禱和施捨,向我們顯示醫治罪過的良藥。我們懇求禰:仁慈垂顧我們卑微的懺悔,我們因良心不安,俯伏認罪,求禰因禰的仁慈,時常扶起我們。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神是天主,永生永王。亞孟。
讀經一 (擊打磐石,水就會從其中流出)
恭讀出谷紀 17:3-7
在那些日子,百姓沒有水喝。百姓就抱怨梅瑟說:“你為什麼要帶我們離開埃及?難道是要讓我們,我們的子女,我們的牲口,在這裡渴死嗎?”於是,梅瑟向上主哀求說:“我要怎樣對待這百姓呢?再差一點,他們就要用石頭砸我了!”上主回答梅瑟說:“你要帶上以色列人中的一些長老,帶著你擊打過大河的手杖來到百姓面前。我在站在你面前,並要站在曷勒布(Horeb)的磐石上。你要擊打這石頭,它就會留出水來,供百姓飲用。”梅瑟就這樣,在以色列的眾長老面前做了。他們把這地方稱作瑪撒(Massah)和默黎巴(Meribah),因為以色列人曾在那裡爭吵,並試探上主說:“難道天主不在我們中間?”—— 天主的聖言。
或
讀經一 (上主賜給梅瑟的法律)
恭讀出谷紀 20:1-17
在那些時子,天主賜下這些誡命:“我是上主,是你們的天主,是我領你們出離埃及,奴役之地。除了我以外,你們不能有其他神祇。你們不能按任何在天上,或是在地上,或是在地下水中之物的形狀,為自己雕刻偶像;你們不可俯伏在它們跟前,或是朝拜它們。因為,我是上主,是你們的天主,是嫉妒的天主,凡使我惱恨的,我要在他們子孫的身上,追究他們祖先的惡行,直到他們的三代四代;凡愛我並遵行我的誡命的,我必要賜給他們仁慈,直到他們的千代子孫。
你們不能妄稱上主,你們的天主的名號。因為上主決不會讓妄呼祂名號的人免受懲罰。應記住守聖安息日。六天,你們可以工作,但第七日,是上主你們天主的安息日。無論是你們,或是你們的兒女,或是你們的男僕女婢,或是你們的牲畜,或是在你們中間居住的外邦人,都不可以工作。天主六天創造了天地,海洋及其中的一切;但是在第七天,祂休息了。因此,上主祝福了安息日,使安息日成了聖日。
應孝敬你們的父親和母親,好使你們能在上主你們的天主賜給你們的土地上久居。你們不可殺人。你們不可通姦。你們不可偷盜,你們不可作相反近人的假見證。你們不可垂涎你們近人的房舍。你們不可垂涎你們近人的妻子,他的男僕女婢,他的牛羊,或是任何屬於他的一切。”—— 天主的聖言。
或
讀經一 (上主賜給梅瑟的法律)
恭讀出谷紀 20:1-3,7-8,12-17
在那些時子,天主賜下這些誡命:“我是上主,是你們的天主,是我領你們出離埃及,奴役之地。除了我以外,你們不能有其他神祇。
“你們不能妄稱上主,你們的天主的名號。因為上主決不會讓妄呼祂名號的人免受懲罰。
“應記住守聖安息日。孝敬你們的父親和母親,好使你們能在上主你們的天主賜給你們的土地上久居。你們不可殺人。你們不可通姦。你們不可偷盜,你們不可作相反近人的假見證。你們不可垂涎你們近人的房舍。不可垂涎你們近人的妻子,他的男僕女婢,他的牛或羊,或是任何屬於他的一切。”—— 天主的聖言。
答唱詠 詠95(94):1-2,6-7,8-9
【答】如果你們聽了祂的聲音,你們就不要心硬。(參看:詠95(94):8)
領:來,讓我們向上主歡呼;讓我們稱譽我們得救的磐石。讓我們滿懷感恩之情,到祂面前,讓我們滿懷喜樂,向祂歡唱聖詠。【答】
領:請來,讓我們俯伏朝拜;讓我們在造我們的天主面前跪拜。因為祂是我們的天主,我們是祂牧養的百姓,是祂領導的羊群。【答】
領:噎,你們今天要聽從祂的聲音,“你們的心,不要像在默黎巴那樣心硬,不要像在曠野中瑪撒那天,你們的祖先在那裡曾試探我;儘管他們眼見我的化工,他們還是試探我。”【答】
或
答唱詠 詠19(18):8,9,10,11
【答】主, 禰有永生的話。(參看:若6:68C)
領:上主的法律是完美的,能暢快人靈;上主的法令是信實的,賜智慧給純樸人。【答】
領:上主的訓誨是正直的,能悅樂心情;上主的誡命是清晰的,能使人眼睛明亮。【答】
領:上主的訓誨是純潔的,永遠常存;上主的典章是真實的,無不公允。【答】
領:比黃金,比極純的黃金更為珍貴;比蜂蜜,比蜂巢的密汁更為甘甜。【答】
讀經二(天主的愛,已傾注在我們心中)
恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書 5:1-2.5-8
兄弟姐妹們:我們既因信德成義,便是藉著我們的主耶穌基督,與天主和好。藉著耶穌我們得因信德進入現今所站立的恩寵中,並因希望分享天主的光榮而歡躍。望德不會使人失望,因為天主的愛,藉著所賜與我們的聖神,已傾注在我們心中了。因為基督,在我們無助的時候,在預定的時刻,為不虔敬的人死了。當然,一人為義人而死,是困難的,儘管,為善人而言,人能找到赴死的勇氣。但是,天主證明了祂對我們的愛,就是,我們還是罪人的時候,基督就已替我們而死。——天主的聖言。
或
讀經二(被釘的基督,天主的德能和智慧)
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 1:22-25
弟兄姐妹們:猶太人尋求標記,希臘人尋求智慧,我們卻宣講被釘的基督,祂為猶太人而言是絆腳石,為外邦人而言是愚蠢的人;但是,為那些蒙召的,相似猶太人和希臘人的,祂是天主的德能,天主的智慧。因為天主的愚蠢比人的智慧還要聰敏,天主的軟弱比人的力量更為堅強。——天主的聖言。
福音前歡呼 (參看:若4:42,15)
【答】基督,願光榮和讚頌歸於禰。領:主,禰真是世界的救主;賜給我生活的水泉,好使我不再口渴。【答】基督,願光榮和讚頌歸於禰。
福音(湧到永生的水泉。)
恭讀聖若望福音 4:5-42 (短式:若4:5-15,19b-26,39a,40-42,省去【】內的經文)
耶穌來到撒瑪黎雅,一座名叫息哈爾的城,靠近雅各伯給他兒子若瑟的莊田,在那裡有“雅各伯泉”。耶穌因行路疲倦,就順便坐在泉旁,那時,大約是第六時辰。有一個撒瑪黎雅婦人來汲水,耶穌向她說:“請給我點水喝!”那時,祂的門徒已往城裡買食物去了。那撒瑪黎雅婦人對祂說:“禰既是個猶太人,怎麼向我一個撒瑪黎雅婦人要水喝呢?”——原來,猶太人和撒瑪黎雅人不相往來。—— 耶穌回答她說:“若是妳知道天主的恩賜,並知道向妳說:給我水喝的人是誰,妳或許早求了祂,而祂也賜給了妳活水。”那婦人對祂說:“先生,禰連汲水器也沒有,而井又深,禰從哪裡得那活水呢?難道禰比我們的祖先雅各伯還大嗎?他留給我們這口井,他和他的子孫以及他的牲畜,都曾喝過這井裡的水。”耶穌回答她說:“凡喝這水的,還要再渴;但誰若喝了我賜給他的水,將永遠不渴;並且我賜給他的水,將在他內成為湧到永生的水泉。”那婦人對祂說:“先生,請給我這水吧!免得我再渴,也免得我再來這裡汲水。”
【耶穌對她說:“去,叫妳的丈夫,再回到這裡來。”那婦人回答說:“我沒有丈夫。”耶穌說:“妳說 :我沒有丈夫,正對;因為妳曾有過五個丈夫,而妳現在所有的,也不是妳的丈夫;妳說的這話真對。”婦人對祂說:“先生,我看禰是個先知。】我們的祖先一向在這座山上朝拜天主,你們卻說:應該朝拜的地方是在耶路撒冷。”耶穌回答說:“女人,妳相信我吧!到了時候,你們將不在這座山,也不在耶路撒冷朝拜父。你們朝拜你們所不認識的,我們朝拜我們所認識的,因為救恩是出自猶太人。然而時候要到,且現在就是,那些真正朝拜的人,將以心神以真理朝拜父,因為父就是尋找這樣朝拜祂的人。天主是神,朝拜祂的人,應當以心神以真理去朝拜祂。”婦人說:“我知道默西亞,那稱為基督的,要來,當祂來到時,將會告訴我們一切。”耶穌對她說:“同妳談話的我就是。”
【正在這時,祂的門徒回來了,他們就驚奇祂同一個婦人談話;但是沒有人問:“禰要什麼?”或:“禰同她談論什麼?”於是在那婦人撇下自己的水罐,往城裡去對人說:“你們來看!有一個人說出了我所做過的一切事:莫非祂就是默西亞嗎?”眾人從城裡出來,往祂那裡去。這期間,門徒請求耶穌說:“辣彼,吃吧!”祂卻回答說:“我已有食物吃,那是你們所不知道的。”門徒便彼此說:“難道有人給祂送來了吃的嗎?”耶穌對他們說:“我的食物就是承行派遣我者的旨意,完成祂的工程。你們不是說:還有四個月才到收穫期嗎?看,我給你們說:舉起你們的眼,細看田地,莊稼已經發白,可以收割了。收割的人已領到工資,且為永生收集了果實,如此,撒種的和收割的將一同喜樂。這正如俗語所說的:撒種的是一人,收割的是另一人。我派遣你們在他們沒有勞過力的地方去收割;別人勞了力,而你們去收穫他們的成果。”】
城裡有許多撒瑪黎雅人信從了耶穌,因為那婦人作證說:“祂向我說出了我所做過的一切。”這樣,那些撒瑪黎雅人來到耶穌前,請求祂在他們那裡住下;耶穌就在那裡住了兩天。還有更多的人因祂的講論,信從了祂。他們向那婦人說:“現在我們信,不是為了妳的話,而是因為我們親自聽見了,並知道祂確實是世界的救主。”——基督的福音。
或
福音前歡呼 (參看:若11:25,26)
【答】基督,永遠光榮的君王,願讚頌歸於禰!領:主說:我是復活,是生命,凡相信我的,決不會死。【答】基督,永遠光榮的君王,願讚頌歸於禰!
或
福音前歡呼 (參看:若3:16)
【答】基督,永遠光榮的君王,願讚頌歸於禰!領:天主如此愛了世界,祂賜下了自己獨生子;凡相信祂的就有永恆的生命。【答】基督,永遠光榮的君王,願讚頌歸於禰!
福音(摧毀這聖所的,三天以內,我要把它再建起來)
恭讀聖若望福音 2:13-25
由於猶太人的逾越節已經近了。耶穌上耶路撒冷去了。祂發現在聖殿區域有些出售牛,羊,鴿子的,那些兌換錢的人也坐在那裡。祂用繩子做了一條鞭子,把他們全部,連同羊和牛趕出了聖殿區域,祂撒出了那些兌換錢的錢幣,掀翻了他們的桌子,祂對那些賣鴿子的說:“把這些拿出去,不要把我父的家變成集市。”祂的門徒想起聖經上的話:“我對禰家室的熱愛,要把我吞噬。”猶太人因此問祂說:“禰為了做這一切,能給我們什麼徵兆呢?”耶穌回答他們說:“摧毀這聖殿,三天以內,我要把它再建起來。”猶太人說:“建造這座聖殿,花費了四十六年才完工,三天以內,禰要把它再建起來?”但是,祂說的聖殿指的是祂的身體。因此,當祂從死者中復活時,祂的門徒才想起祂說的這話,他們相信了聖經和耶穌說過的話。
耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候,那時候,許多人看到祂所顯的徵兆,就相信了祂的名字。耶穌沒有把自己託付給他們,因為祂認識他們所有人,不需要任何人來證明人是怎樣的,祂對此也很瞭解。——基督的福音。
第一次懇禱禮
召喚候洗者
(慕道班負責人召喚候洗者和代父母上前來。若人數不多,可一一唱名)
慕道班負責人:請各位候洗的兄弟姊妹和代父母上前來。
(默禱)
主禮:各位兄弟姊妹:我們的天父親自召選了這幾位候洗者,恩賜他們在復活夜領受聖洗、堅振和感恩聖事。為幫助他們作完善的準備,現在請大家為他們默禱片刻,祈求天主光照、淨化他們,並幫助他們擺脫一切罪惡的束縛,獲享天主子女的真自由。
(轉向候洗者)
主禮:各位候洗的兄弟姊妹:請你們懷著依恃與信賴之心,俯首(或跪下)向天主祈禱。
(全體默禱片刻後,信友團體為候洗者祈禱)
為候洗者祈禱
(為候洗者祈禱時,代父母的右手放在候洗者的右肩上,一直到遣散禮之前)
主禮:各位主內的兄弟姊妹:請為這幾位候洗者祈禱,他們經過了長久的期待和努力,教會終於懷著信心接納了他們,求主助佑他們完善地準備自己,好在復活夜領受入門聖事,與基督結合。現在我們一起謙恭地祈禱。
領一:求主恩賜候洗的兄弟姊妹,以柔順的心聆聽天主的聖言,並將聖言默存在心,努力實踐。我們同聲祈禱。
信友:求主俯聽我們。
領二:求主助佑他們更深地認識耶穌基督,並全心渴求永生的活水。我們同聲祈禱。
信友:求主俯聽我們。
領三:求主恩賜他們愈來愈認清自己的罪過和軟弱,並依賴天主的仁慈,真心悔改。我們同聲祈禱。
信友:求主俯聽我們。
領四:求主助佑他們在生活中,真誠地捨棄一切與福音精神不符的言行與價值觀。我們同聲祈禱。信友:求主俯聽我們。
領五:求主恩賜他們充滿聖神的德能,活力充沛,自強不息。我們同聲祈禱。
信友:求主俯聽我們。
領六:求主助佑他們服從聖神的引導,在一切事上尋求並承行天主的旨意。我們同聲祈禱。
信友:求主俯聽我們。
領七:求主降福他們的家人,使他們能瞭解信仰,內心充滿平安與喜樂。我們同聲祈禱。
信友:求主俯聽我們。
領八:現在我們彼此代禱,求主更新我們的心思念慮,借著祈禱,實踐愛德,履行正義,活出耶穌基督的逾越奧跡。我們同聲祈禱。
信友:求主俯聽我們。
領九:求主賜給軟弱的人力量,使憂傷的人重振希望,帶領迷途的人返回正路。我們同聲祈禱。
信友:求主俯聽我們。
驅邪禮
(主禮面向候洗者,合掌祈禱)
主禮:請大家祈禱:仁慈的天主!禰派遣了禰的聖子作我們的救主;這幾位皈依耶穌基督的候洗者,就像撒瑪黎雅婦人一樣,渴望獲得永生的活水。求禰光照他們,認清自己的罪惡與軟弱;不要讓他們因過於自恃而陷於魔鬼的誘惑;求禰從一切邪惡之中拯救他們,使他們以純潔的身心答覆禰的召請,走上得救的道路。以上所求,是靠我們的主基督。
信友:阿們。
(主禮為候洗者一一覆手。然後伸開雙手繼續祈禱:)
主禮:主、耶穌基督!禰是這幾位候洗者所渴望的水泉、所尋找的導師。唯獨禰是聖的,在禰面前,他們誠懇地打開心門,明認己罪。所以,求禰仁慈地扶助他們的軟弱,寬恕他們,恢復他們的健康,解除他們的饑渴,並賜給他們平安。我們以信德呼求禰,藉禰聖名的德能快來救助他們。禰復活時已戰勝了惡神,求禰現在降福、保佑這幾位候洗者,使惡神遠離他們,指示他們在聖神內應走的道路,使他們走向天父,真誠地敬拜祂。禰是天主,永生永王。
信友:阿們。
(可唱一首合適的歌曲)
授信經
主禮:各位候洗的兄弟姊妹,請上前來接受教會的信經。
主禮:親愛的兄弟姊妹,你們蒙受主的召選,即將受洗成為祂的子民。現在請接受教會自宗徒時代傳下來的信經,這是基督徒信仰的總綱,你們不但要將這端經文銘記在心,更要身體力行,一生信守不渝。
(主禮將「信經卡片」授給候洗者,然後開始領念,候洗者則聆聽)
信經
主禮:我信唯一的天主,(以後,獨自或同信眾一齊繼續宣信:)全能的聖父,天地萬物,無論有形無形,都是祂所創造的。我信唯一的主、耶穌基督、天主的獨生子。祂在萬世之前,由聖父所生。祂是出自天主的天主,出自光明的光明,出自真天主的真天主。祂是聖父所生,而非聖父所造,與聖父同性同體,萬物是借著祂而造成的。祂為了我們人類,並為了我們的得救,從天降下。(鞠躬)「祂因聖神由童貞瑪利亞取得肉軀,而成為人」。祂在般雀比拉多執政時,為我們被釘在十字架上,受難而被埋葬。祂正如聖經所載,第三日復活了。祂升了天,坐在聖父的右邊。祂還要光榮地降來,審判生者死者,祂的神國萬世無疆。我信聖神,祂是主及賦予生命者,由聖父聖子所共發。祂和聖父聖子,同受欽崇,同享光榮,祂曾藉先知們發言。我信唯一、至聖、至公、從宗徒傳下來的教會。我承認赦罪的聖洗,只有一個。我期待死人的復活,及來世的生命。阿們。
遣散候洗者
主禮:各位候洗的兄弟姊妹,平安地回去吧!願主的平安與你們同在,我們下次懇禱禮時再會。
候洗者:感謝天主。
如本年堂區內無人領洗,主禮講道以後,如常念信經以及下方建議的信友禱詞,也可由信友團體自行編寫信友禱詞
信友禱詞
主祭:親愛的兄弟姐妹:聖灰禮儀日後,我們進入四旬期。在這四旬期內的首主日,教會為候洗者舉行首次甄選禮。現在,讓我們偕同這些慕道者,一起向天主獻上祈禱:
一、請為普世教會祈禱。求主開啟她的明悟,使她徹悟天主的聖言,相稱地向世人宣講天國的福音。我們同聲祈禱。
二、請為這個世界祈禱。求主止息世間的一切紛爭,恩賜世上的居民,早日重修舊好,彼此共融合一。我們同聲祈禱。
三、請為教宗方濟各,我們的主教,全體聖職人員祈禱。求主啟發他們的言行,好使他們能相稱地牧養基督的羊群,引領眾人歸向天主。我們同聲祈禱。
四、請為基督徒團體祈禱。願他們效法世界各地,那些為了福音,冒著生命危險的人,能以他們的勇氣和傳教熱忱來激勵教會。我們同聲祈禱。
五、現在讓我們彼此祈禱。求主按祂豐厚的慈愛,憐憫我們,賞賜我們為走向成聖所需要的一切恩寵,引導我們走向永生。我們同聲祈禱。
主祭:仁慈的天主,求禰按照禰的聖意,惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求,是靠我們的主基督。【答】亞孟。
獻禮經
天主,求禰悅納我們呈上的這些犧牲,赦免我們這些乞求禰罪赦的,好使我們也能留心寬恕我們的近人。
為舉行候洗者第一次懇禱禮的地區,用如下頌謝詞
頌謝詞(撒瑪黎雅婦人)
主、聖父、全能永生的天主!藉著我們的主基督,我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的,並能使我們得救。
因為祂向撒瑪黎雅婦人要水喝時,已在她的五內創造了信德的恩賜,因為祂熱切渴求她的信德,就要在她心內燃起熱愛天主的愛火。
因此,我們偕同眾天使,稱謝禰的光榮,不停地歡呼:
不為舉行候洗者第一次懇禱禮的地區,用如下頌謝詞
四旬期頌謝詞(四旬期的精神意義)
主、聖父、全能永生的天主!我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的,並能使人得救。
禰囑咐我們,每年要洗心革面,歡欣準備逾越節的慶典,使我們能切實奉行祈禱和仁愛的工作,領受重生的聖事,而獲得禰無比的恩寵,成為禰鍾愛的子女。
因此,我們隨同天使,總領天使,以及天上諸聖,歌頌禰的光榮,不停地歡呼:
或
四旬期頌謝詞(藉齋戒革新生活)
主、聖父、全能永生的天主!我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的,並能使人得救。
禰為了淨化我們的心靈,特別制定了四旬齋期,幫助我們抑制私欲偏情,擺脫世物的困擾,追求永恆的幸福。
因此,我們隨同眾聖人和所有天使,歌頌禰的光榮,不停地歡呼:
為舉行候洗者第一次懇禱禮的地區,用如下領主詠
領主詠 (參看:若4:13-14)
主說:凡喝這水的,我必要給他水,我給他的水,將在他內成為湧到永生的水泉。
不為舉行候洗者第一次懇禱禮的地區,用如下領主詠
領主詠 (參看:詠84(83):4-5)
上主,萬軍的天主,我的君王,我的天主,麻雀尋得了住處,靠近禰的祭台,為自己的幼雛建築了窩巢。居住在禰聖殿的人,永遠歌頌禰的人,真是有福。
領聖體後經
上主,我們身在塵世,已領受天上隱藏事物的保證,又藉著領受天降神糧,得到滋養,謙恭求禰,使這聖體聖事的奧跡,在我們內得以完成。
為信友祈禱
上主,求禰引導禰眾信者的心,按禰豐厚的慈愛,賞賜禰的僕人這項恩寵:常存對禰的愛,並愛自己的近人,好使他們能滿全禰的全部誡命。
©全屬於禰&臺灣地區主教團禮儀委員會&聖座禮儀及聖事部 2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024




您必须登录才能发表评论。