教宗方濟各
託付于教宗全球祈禱網路的祈禱意向

為女性角色
願女性的尊嚴和巨大價值，在各種文化中得到承認，願她們在世界各地不再遭受歧視。

教宗的話

教宗方濟各
公開接見
聖伯多祿廣場
2013年4月24日

弟兄姐妹們，早上好！

我們在信經中宣認，耶穌“要在光榮中來到，審判生者死者”。人類的歷史由男女按照天主的肖像受造開始，終結於基督的最後審判。歷史的兩極，時常被人遺忘；有時候，在基督徒的心中，有關基督的再來和最後審判的信仰， 並不是那麼清晰，他們也不那麼堅信。耶穌在祂的公開生活中，時常反映出祂最後來臨的真相。今天，我想反思三部福音，以此幫助我們領悟這個奧秘：有關十位童女的經文，有關塔冷通的比喻的經文，以及有關最後審判的經文。這三個部分，是耶穌有關末世的言論，我們能在聖瑪竇福音中找到。

讓我們首先記得：天主子升天的時候，祂把我們的人性呈獻于天父，祂曾攝取了這個人性，想要吸引我們歸向祂，呼籲整個世界投於天主的懷抱，好使歷史終結的時候，整個本相能託付給天主聖父。然而，在基督的第一次來臨和最後來臨之間有一個“即時時間”（immediate time），這個時間就是我們當下生活的時代。十童女的比喻，正適於這個“即時時間”（immediate time）的背景（參看：瑪25 :1-13）他們是十個婢女，等待新郎的來臨，但是祂延遲來到，她們都昏昏欲睡，但是，她們中間有五個是明智的，帶著她們的燈油，另外五個，她們是愚笨的，留下熄滅的燈，因為她們沒有燈油。那時候，她們出去買了一些油，新郎來到，那愚笨的童女發現，走向婚筵的門被關上了。

她們一次又一次敲門，但是，現在遲延了，新郎回答說：我不認識妳們。新郎就是主， 這個時間，是祂滿懷仁慈和堅忍之情，最後一次來臨之前，祂賞賜我們每個人的，等待祂來臨的時間，警醒的時間；我們必須使我們信德，望德和愛德的明燈，常燃不熄的時刻；我們向良善，美景和真理敞開心扉的時刻。這是我們按照天主的旨意度生的時刻，因為我們也不知道基督再臨的時刻。祂要求我們準備好與祂相遇 —— 準備好相遇，為一個美好的相遇做好準備，為與耶穌相遇做好準備，這意味著我們能看到祂臨在的標記，使我們的信仰，藉著祈禱和聖事，充滿活力，使我們受到照料，不致忘記天主。基督徒沉湎於生活的生命，是一個可悲的生命，一個不幸福的生命。基督徒必須是喜樂的，與耶穌一起喜樂。讓我們總不要安眠！

第二個比喻：有關塔冷通的比喻，使我們思考介於我們運用從天主那裡領受的恩典以及當祂回來的時候，我們給祂的還報之間的關係，那時候，祂會問我們，我們是如何使用它們的（參看：瑪25 :14-30）。我們對這個比喻很熟悉；主人離開的時候，他給自己的僕人少量的塔冷通，以此確保他不在的時候，他們能很好的利用它們。他給第一個僕人五個塔冷通，給了第二個僕人兩個塔冷通，給最後那個僕人一個塔冷通。他們主人不在的時候，前兩個僕人，使他們的塔冷通增值，這些塔冷通是古代的貨幣，然而，第三個僕人，樂意把這個塔冷通埋起來，主人來的時候，按照原狀還給主人。

主人回來的時候，要按照他們所做的一切，施行審斷：他首先讚賞了前兩個僕人，把最後那個僕人扔到外面的黑暗去，因為那最後的僕人出於恐懼，把自己的塔冷通藏了起來，畏縮不前。一個畏縮不前的基督徒，他遮掩了上主賜給他的一切，那樣的基督徒，便不是基督徒！這個基督徒，不為天主賞賜他的一切而感謝天主！

這告訴我們：是時候採取行動，期待上主的來臨了 —— 我們處身於採取行動的時刻 —— 我們必須利用天主賞賜的恩典，取得成果，不是為了我們，而是為了天主，為了教會，為了別人。這常是我們尋求在世上增添良善的時刻；尤其是在這個危機的時刻，重要的是：我們不可以退縮不前，埋沒我們的塔冷通，我們的心神，我們的才智，我們物質上的財富，天主賞賜給我們的一切，相反，我們應該敞開心扉，彼此鼓勵，留意別人。

我在這個廣場，經常看到許多青年人：難道不是嗎？這裡不是有許多青年人嗎？他們在哪裡呢？我要求剛踏上生命之旅途的你們：你們帶上天主賞賜給你們一切嗎？你們是否有想過，如何利用好它們，為他人服務？不要埋藏你們的財富！把賭注押在偉大的理想上，押在那能使你們心胸開闊的理想上，押在那些使你們的才能結出累累碩果的理想上。那賜給我們的生命，不是讓我們出於妒愛，保全自己的生命，而是要求我們付出生命，還報生命。親愛的青年，要有一個深刻的精神！不要害怕去夢想一個偉大的事！

最後的比喻是有關救主第二次來臨的時候，施行審判的經文：那時候，祂要審判眾人。生者和死者（參看：瑪竇25 :31-46）聖史使用這個圖像，就是那把山羊和綿羊分別開來的牧者。他把那些按照天主旨意行事的人放在他的右邊，他們就是那些協助饑餓之人，口渴之人，外邦之人，赤身露體的，患病或坐監的近人 —— 我說起“外邦人”的時候，想起了那在羅馬教區內數量眾多的外邦人：我們能為他們做些什麼？在他左邊的，是那些不幫助自己近人的人。這告訴我們：天主要基於我們的仁愛精神，基於我們自甘付出的愛德行為，基於我們是怎樣愛我們的弟兄，尤其是關愛那些軟弱的，以及處於急難中的兄弟，以此來審斷我們。當然，我們必須時刻牢記：我們成義，我們得救，是因著天主賞賜的恩典，因著常走在我們之前的天主，自願賞賜給我們的恩典；我們憑著自己，什麼也做不了。信德首先是我們領受的恩典。為了能結出果實，天主的恩典常要求我們向祂敞開心扉，做出自願切實的回應。基督來到，把我們帶到仁慈拯救我們的天主。我們被要求託付給祂，藉良善的生活，符合祂出於愛賞賜給我們的恩典，藉信德和愛德，催動我們的行動。

親愛的兄弟姐妹：但願那最後審判，不會讓我們感到害怕；相反，願它催迫我們更好的活在當下。天主藉堅忍和仁慈，賜給我們這個時刻，為的是讓我們在窮人的身上，在卑微之人的身上認出祂。讓我們追求至善，藉祈禱和仁愛，醒寤不眠。願上主，在我們生命的最後時刻，在歷史的終結時，能承認我們是祂良善和忠信的僕人。

© 全屬於禰 & 教宗全球祈禱網路 2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024