与主叹啡：2024年1月30日

圣福若瑟司铎（纪念）
福音：谷5:21-43
接触了，就能得救！

真福雷永明（Gabriele Maria Allegra）是方济会神父，他在1931年来到中国，他致力于将《圣经》译成中文。他在1948年搬到香港，继续他的翻译工作。1968年，首部完整翻译的中文圣经在香港和大中华省出版。因此，他被称为“中国的圣热罗尼莫”（St. Jerome of China）

今天的福音讲述了两位女性。

当耶稣继续与死亡交战时，祂告诫人们：呻吟和哀悼，不可浮夸。祂完全不满死亡文化，这种死亡文化源自死亡就是最终结局的信仰。这就是祂为什么说：“这孩子，不是死了，而是睡着了。”

第一个妇人，患血漏病，已有12年。按照法律，流血会使一人不洁，她无法创造生命。第二个女性 —— 雅依洛（Jairus）12岁的女儿 —— 已经到了适婚的年纪。但是，生命在她身上，戛然而止。数字12，在这种情况下，并非巧合。它指的是十二支派 —— 全体以色列子民。

这些女性是以色列的代表。以色列，她虽是上主的新娘，却抛弃了自己的丈夫，成了不洁的人。以色列好似死去的小姑娘，无法创造生命。这个妇人相信耶稣，她说：“如果我成功了，即使我摸到祂的衣裳，我必会得救。”她触摸耶稣的动作被比作以色列落入自己丈夫的手中 —— 她变得纯洁，被赐予新生。

在圣体圣事中，我们有机会接触祂。在我们四周生活的百姓中间，我们有机会触摸天主的肖像。为能得救，我们就必须在圣事中，在天主圣言中，在生活在我们四周的百姓中间，与祂接触。

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。