每日归档： 2024年1月20日

礼仪色：绿
常年期平日弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词
读经一：撒下1:1-4,11-12,19,23-27
答唱咏：咏80(79):2-3,5-7
福音：谷3:20-21
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周星期六诵读；诵读日课采用本日诵读；结束祷词采用常年期第二主日晨祷。
晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用圣咏集第二周星期六晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第二周星期六日间祈祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采用圣咏集第三周主日第一晚祷；谢主曲对经；结束祷词采用常年期第三主日第一晚祷。
夜祷：主日第一夜祷。

常年期第二周星期六 弥撒

进堂咏 （参看：咏23(22):5）
天主，至高者！大地都在祢面俯伏，要向祢歌唱，向祢的名号歌唱！

集祷经
天上的慈父，求祢俯听我们的祈祷：在世上向我们显示走向和平的途径。借着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神是天主，永生永王。亚孟。

或
全能永生的天主，祢治理天地万物，求祢仁慈俯听祢子民的恳求，在我们的时代，赐下祢的平安。借着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神是天主，永生永王。亚孟。

读经一（达味哀悼撒乌耳和约纳堂）
恭读撒慕尔纪下 1:1-4,11-12,19,23-27
达味击败阿玛肋克人（Amalekites）回来，在漆刻拉格（Ziklag）花费二天时间。第三天，有人从撒乌耳的营中出来，他的衣服被撕裂，他的头上沾满灰土。他来到达味跟前，俯地朝拜。达味问他说：“你是从哪里来的？”那人回答说：“我从以色列百姓的营帐中逃脱而来。”“给我讲讲发生了什么。”达味吩咐道。他回答说：许多士兵从战场上逃了，他们中，许多人倒地而死，在他们中的，有撒乌耳和他的儿子约纳堂。
达味抓住自己的衣服，把它们撕裂。那些同他在一起的人，也照样去做了。他们为撒乌耳和他的儿子约纳堂，为上主的战士和以色列的家族，哀悼哭泣，禁食直到晚上，因为他们都倒在剑下。
“噎，撒乌耳，以色列的光荣，你倒在了高冈上，英雄怎能倒下？撒乌耳和约纳堂，相亲相爱，是生或死，总不分开，神速过鹰，强于雄狮！以色列的妇人，为撒乌耳而哭，给你穿上鲜红的衣服，并以黄金，作你们衣服上的金饰。
“英雄们怎能陷落 ——在鏖战中，倒在你们的高冈上！
“约纳堂，我的兄弟，我为你哀哭！你曾是我的至亲；你对我的爱，比对妇人所怀有的爱，更为珍贵。
“英雄们怎能陷落，战争的武器，必被毁灭！”—— 天主的圣言。

答唱咏　咏80(79):2-3,5-7
【答】上主，愿我们看到祢的面容，我们必会得救。（参看：咏80(79):4B）
领：以色列的牧者，若瑟羊群的带领者，求祢细听！自祢在革鲁宾的宝座上，在厄弗辣因，本雅明和默纳协，放射光明。唤醒祢的威能，前来拯救我们。【答】
领：万军的上主，祢在百姓祈祷时动怒，要到几时？祢用含泪的食粮喂养他们，使他们因酣饮眼泪，得到饱足。祢离开了我们，使我们同我们的近人交战，祢使我们遭受我们仇敌的嘲笑。【答】

福音前欢呼 （参看：格后5:19）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：天主在基督内，使世界同祂修好，把修和的讯息，托付给我们。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

或

福音前欢呼（参看：宗16:14B）
【答】阿肋路亚。领：上主，求祢开启我们的心，接受祢圣子的圣言。【答】阿肋路亚。

福音（耶稣的亲属确信，祂已失去了理智。）
恭读圣马尔谷福音 3:20-21
耶稣同祂的门徒进到屋内。人群又聚集了起来，使得他们不能吃饭。那时，祂的亲戚听说了，就出来捉住祂，因为他们说：“祂失去理智了。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天是常年期第二周星期六，也是基督徒合一祈祷周的第三天。现在，让我们同心合意，共同向天主献上祈求：
一、请为教会内多样性的恩典祈祷。愿圣神帮助我们认识到基督徒团体内不同的神恩，发现大公教会心中，不同礼仪传统的富饶。我们同声祈祷。
二、请为教宗方济各，我们的主教若瑟，所有主教，全体圣职人员祈祷。求主帮助他们相称牧养基督的羊群，带领他们在基督内走向共融合一。我们同声祈祷。
三、请为基督徒团体祈祷。求主开启他们的眼目，帮助他们在易忽视的人群身上，看到天主的慈悲面容。我们同声祈祷。
四、请为充满不确定性的世界祈祷。求主按照祂丰厚的慈爱，重塑这个世界，促使这个世界，不致摇荡，重获平安喜乐。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。求主在我们心中倾注超越自我的力量，帮助我们在生活中，在不同于我们的人身上，看到我们的近人，以善言善行，向他们彰显无限慈悲的天主。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，求祢恩赐我们相称参与这项奥迹，因为不论何时举行这项奥迹，便是完成我们的救赎工程。

常年期颂谢词（教会在圣三奥迹中团结在一起）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢的子女犯罪，远离了祢，祢却藉祢圣子的血及圣神的德能，使他们重新与祢团聚；正如祢和圣子及圣神只是一个天主，祢召叫人类成为一个子民，基督的奥体，圣神的宫殿，祢的教会，来歌颂祢无比的智慧。
因此，我们随同所有天使，欢跃赞美祢，不停地欢呼：

或

通用颂谢词（我们宣报基督的奥迹）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
我们以热诚的爱德歌颂基督的死亡，以活泼的信德，颂扬祂的复活，以坚强的望德，期待祂光荣的来临。
因此，我们随同所有天使和圣人，同声讚美祢，不停地欢呼：

（也可基于牧灵理由，选择合适的颂谢词）

领主咏 （参看：咏23(22):5 或 若一4:16）
在我面前，祢为我摆设了筵席，祢赐我解渴的杯爵，何等尊贵。

或

我们知道，并且相信，在基督内，有天主对我们所怀的慈爱。

领圣体后经
上主，求祢在我们身上注入祢仁爱的精神，按祢的仁慈，使祢藉同一天上神粮所滋养的，能同心合意。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

禮儀色：綠
常年期平日彌撒、常年期頌謝詞 或 通用頌謝詞
讀經一：撒下1:1-4,11-12,19,23-27
答唱詠：詠80(79):2-3,5-7
福音：谷3:20-21
誦讀：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第二周星期六誦讀；誦讀日課採用本日誦讀；結束禱詞採用常年期第二主日晨禱。
晨禱：讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用聖詠集第二周星期六晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；結束禱詞採用聖詠集第二周星期六日間祈禱。
晚禱：讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；晚禱禱詞採用聖詠集第三周主日第一晚禱；謝主曲對經；結束禱詞採用常年期第三主日第一晚禱。
夜禱：主日第一夜禱。

常年期第二周星期六 彌撒

進堂詠 （參看：詠23(22):5）
天主，至高者！大地都在禰面俯伏，要向禰歌唱，向禰的名號歌唱！

集禱經
天上的慈父，求禰俯聽我們的祈禱：在世上向我們顯示走向和平的途徑。借著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神是天主，永生永王。亞孟。

或
全能永生的天主，禰治理天地萬物，求禰仁慈俯聽禰子民的懇求，在我們的時代，賜下禰的平安。借著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（達味哀悼撒烏耳和約納堂）
恭讀撒慕爾紀下 1:1-4,11-12,19,23-27
達味擊敗阿瑪肋克人（Amalekites）回來，在漆刻拉格（Ziklag）花費二天時間。第三天，有人從撒烏耳的營中出來，他的衣服被撕裂，他的頭上沾滿灰土。他來到達味跟前，俯地朝拜。達味問他說：“你是從哪裡來的？”那人回答說：“我從以色列百姓的營帳中逃脫而來。”“給我講講發生了什麼。”達味吩咐道。他回答說：許多士兵從戰場上逃了，他們中，許多人倒地而死，在他們中的，有撒烏耳和他的兒子約納堂。
達味抓住自己的衣服，把它們撕裂。那些同他在一起的人，也照樣去做了。他們為撒烏耳和他的兒子約納堂，為上主的戰士和以色列的家族，哀悼哭泣，禁食直到晚上，因為他們都倒在劍下。
“噎，撒烏耳，以色列的光榮，你倒在了高岡上，英雄怎能倒下？撒烏耳和約納堂，相親相愛，是生或死，總不分開，神速過鷹，強於雄獅！以色列的婦人，為撒烏耳而哭，給你穿上鮮紅的衣服，並以黃金，作你們衣服上的金飾。
“英雄們怎能陷落 ——在鏖戰中，倒在你們的高岡上！
“約納堂，我的兄弟，我為你哀哭！你曾是我的至親；你對我的愛，比對婦人所懷有的愛，更為珍貴。
“英雄們怎能陷落，戰爭的武器，必被毀滅！”—— 天主的聖言。

答唱詠　詠80(79):2-3,5-7
【答】上主，願我們看到禰的面容，我們必會得救。（參看：詠80(79):4B）
領：以色列的牧者，若瑟羊群的帶領者，求禰細聽！自禰在革魯賓的寶座上，在厄弗辣因，本雅明和默納協，放射光明。喚醒禰的威能，前來拯救我們。【答】
領：萬軍的上主，禰在百姓祈禱時動怒，要到幾時？禰用含淚的食糧餵養他們，使他們因酣飲眼淚，得到飽足。禰離開了我們，使我們同我們的近人交戰，禰使我們遭受我們仇敵的嘲笑。【答】

福音前歡呼 （參看：格後5:19）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：天主在基督內，使世界同祂修好，把修和的訊息，託付給我們。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

或

福音前歡呼（參看：宗16:14B）
【答】阿肋路亞。領：上主，求禰開啟我們的心，接受禰聖子的聖言。【答】阿肋路亞。

福音（耶穌的親屬確信，祂已失去了理智。）
恭讀聖馬爾谷福音 3:20-21
耶穌同祂的門徒進到屋內。人群又聚集了起來，使得他們不能吃飯。那時，祂的親戚聽說了，就出來捉住祂，因為他們說：“祂失去理智了。”——基督的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天是常年期第二周星期六，也是基督徒合一祈禱周的第三天。現在，讓我們同心合意，共同向天主獻上祈求：
一、請為教會內多樣性的恩典祈禱。願聖神説明我們認識到基督徒團體內不同的神恩，發現大公教會心中，不同禮儀傳統的富饒。我們同聲祈禱。
二、請為教宗方濟各，我們的主教若瑟，所有主教，全體聖職人員祈禱。求主幫助他們相稱牧養基督的羊群，帶領他們在基督內走向共融合一。我們同聲祈禱。
三、請為基督徒團體祈禱。求主開啟他們的眼目，幫助他們在易忽視的人群身上，看到天主的慈悲面容。我們同聲祈禱。
四、請為充滿不確定性的世界祈禱。求主按照祂豐厚的慈愛，重塑這個世界，促使這個世界，不致搖盪，重獲平安喜樂。我們同聲祈禱。
五、現在讓我們彼此代禱。求主在我們心中傾注超越自我的力量，幫助我們在生活中，在不同於我們的人身上，看到我們的近人，以善言善行，向他們彰顯無限慈悲的天主。我們同聲祈禱。
主祭：仁慈的天主，求禰按照禰的聖意，惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求，是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主，求禰恩賜我們相稱參與這項奧跡，因為不論何時舉行這項奧跡，便是完成我們的救贖工程。

常年期頌謝詞（教會在聖三奧跡中團結在一起）
主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。禰的子女犯罪，遠離了禰，禰卻藉禰聖子的血及聖神的德能，使他們重新與禰團聚；正如禰和聖子及聖神只是一個天主，禰召叫人類成為一個子民，基督的奧體，聖神的宮殿，禰的教會，來歌頌禰無比的智慧。
因此，我們隨同所有天使，歡躍讚美禰，不停地歡呼：

或

通用頌謝詞（我們宣報基督的奧跡）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
我們以熱誠的愛德歌頌基督的死亡，以活潑的信德，頌揚祂的復活，以堅強的望德，期待祂光榮的來臨。
因此，我們隨同所有天使和聖人，同聲讚美禰，不停地歡呼：

（也可基於牧靈理由，選擇合適的頌謝詞）

領主詠 （參看：詠23(22):5 或 若一4:16）
在我面前，禰為我擺設了筵席，禰賜我解渴的杯爵，何等尊貴。

或

我們知道，並且相信，在基督內，有天主對我們所懷的慈愛。

領聖體後經
上主，求禰在我們身上注入禰仁愛的精神，按禰的仁慈，使禰藉同一天上神糧所滋養的，能同心合意。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024