將臨期第一主日
福音：谷13:33-37

在這段經文中，耶穌傳授有關警醒和妥當準備的重要教訓。祂把警醒的重要性比作：一個主人命令自己的僕人，自己離開的時候，負責照管。這個圖像意在強調：主人回來的不確定性，折射出基督第二次來臨的不可預見性。

耶穌敦促追隨祂的人“要保持警醒，保持醒寤”，這不是要人偏執，無端恐懼，而是提醒我們的生活，必須反映在持續不斷，做好準備的狀態。主人回來的不可預測性，預表了耶穌何時回來的不確定性，強調了精神上持續保持警醒的必要性。

主人命令守門的人保持醒寤，強調每位信友各自擔負起，使自己的靈魂始終預備妥當的個人責任。我們蒙召成為我們時代，我們的才能，我們的資源的忠信僕人，我們甚至蒙召，保持醒寤，服務並光榮天主。

耶穌告誡人們：精神不要遲鈍，要把它視同猝不及防。祂強調：在精神上保持清醒和專注，按照實踐天主的恩許和目標感，期望天主的恩許而生活。
在這段經文中普通反復的短句：“我給你們說的，我對眾人說：要保持醒寤”。這不是對一個特定時代或特定群體的指示；相反，這是對所有信友的永久呼籲，祂要求所有信徒的心神，保持警醒。

我們等待基督來臨的時候，讓我們聽從保持醒寤的呼籲，把我們的信仰和承諾，反映在我們的生活方式上。我們藉著擁抱一種醒寤的生活方式，把自己定位成一個忠信僕人，熱切期待能有一天，我們的主人回來的時候，祂發現我們是忠信的僕人，承行祂的工作。

© 全屬於禰 & 聖母聖心愛子會
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023