将临期第一主日
福音：谷13:33-37

在这段经文中，耶稣传授有关警醒和妥当准备的重要教训。祂把警醒的重要性比作：一个主人命令自己的仆人，自己离开的时候，负责照管。这个图像意在强调：主人回来的不确定性，折射出基督第二次来临的不可预见性。

耶稣敦促追随祂的人“要保持警醒，保持醒寤”，这不是要人偏执，无端恐惧，而是提醒我们的生活，必须反映在持续不断，做好准备的状态。主人回来的不可预测性，预表了耶稣何时回来的不确定性，强调了精神上持续保持警醒的必要性。

主人命令守门的人保持醒寤，强调每位信友各自担负起，使自己的灵魂始终预备妥当的个人责任。我们蒙召成为我们时代，我们的才能，我们的资源的忠信仆人，我们甚至蒙召，保持醒寤，服务并光荣天主。

耶稣告诫人们：精神不要迟钝，要把它视同猝不及防。祂强调：在精神上保持清醒和专注，按照实践天主的恩许和目标感，期望天主的恩许而生活。

在这段经文中普通反复的短句：“我给你们说的，我对众人说：要保持醒寤”。这不是对一个特定时代或特定群体的指示；相反，这是对所有信友的永久呼吁，祂要求所有信徒的心神，保持警醒。
我们等待基督来临的时候，让我们听从保持醒寤的呼吁，把我们的信仰和承诺，反映在我们的生活方式上。我们藉着拥抱一种醒寤的生活方式，把自己定位成一个忠信仆人，热切期待能有一天，我们的主人回来的时候，祂发现我们是忠信的仆人，承行祂的工作。

© 全属于祢 & 圣母圣心爱子会
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023