每日归档： 2023年11月18日

禮儀色：綠
常年期平日彌撒、常年期頌謝詞 或 通用頌謝詞
讀經一：智18:14-16;19:6-9
答唱詠：詠105(104):2-3,36-37,42-43
福音：路18:1-8
誦讀：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第四周星期六誦讀，誦讀日課採用本日誦讀；結束禱詞採用常年期第卅二主日晨禱。
晨禱：讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用聖詠集第四周星期六晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期，聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；結束禱詞採用聖詠集第四周星期六日間祈禱。
晚禱：讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；晚禱禱詞採用聖詠集第一周主日第一晚禱；謝主曲對經；結束禱詞採用常年期第卅三主日第一晚禱。
夜禱：主日第一夜禱。

常年期第卅二周星期六 彌撒

進堂詠（參看：詠88(87):3）
上主，願我的禱聲上達於禰，求禰側耳，俯聽我向禰求助的哀告。

集禱經
大能仁慈的天主，求禰保護我們免受一切傷害。求禰賜給我們心靈的自由，身心康健，好能在世上承行禰的工作。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

或

全能仁慈的天主，求禰仁慈使我們遠離一切困境，好使我們的身心不受阻礙，能以自由的心，尋求屬於禰的事。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一 （紅海成了坦途。）
恭讀智慧篇 18:14-16;19:6-9
寂靜籠罩一切，黑夜行至半途時，禰全能的聖言，由天上的王座形成，一個威猛的戰士，帶著禰不可收回成命的劍，進到應毀滅的地域。上觸高天，下踏大地，立在那裡，使到處充滿死亡。因為，一切受造，按其多樣性，重新受造，遵從其本性的規律，保護禰的子女，免受傷害。濃雲遮蓋了他們的營帳，先前有水的地方，出現了幹地：從紅海中，出現了坦途，洶湧的洪流中，出現一片多草的平原，他們看到浩大的神跡以後，在禰雙手的護衛下，渡過了紅海。他們行走如同小馬，跳躍有如羔羊，讚頌禰，拯救他們的上主！——天主的聖言。

答唱詠　詠105(104):2-3,36-37,42-43
【答】請你們記憶上主所做的奇事。（參看：詠105(104):5A）
或【答】阿肋路亞。
領：你們要向祂謳歌，謳歌讚頌祂，傳述祂一切的神妙作為。你們要以祂的聖名為榮，願尋求上主的心，滿心歡喜！
領：祂打擊他們境內所有的首胎，將強壯的長子全部殺害。祂帶領他們攜帶金銀離開那裡，在他們的支派中，沒有一個是軟弱的。【答】
領：因為祂記起了祂向自己的僕人亞巴郎所說的聖言；帶領祂的百姓，歡喜離去，使祂的選民，歡欣踴躍。【答】

福音前歡呼 （參看：雅1:21）
【答】阿肋路亞。領：要接受並服從，在你們心中栽種，能救你們靈魂的聖言。【答】阿肋路亞。

或

福音前歡呼 （參看：得後2:14）
【答】阿肋路亞。領：天主透過福音召叫我們，使我們分享我們的主耶穌基督的光榮。【答】阿肋路亞。

福音（不義判官的比喻）
恭讀聖路加福音 18:1-8
耶穌給自己的門徒講了一個關於他們應時常祈禱，不知疲倦的比喻。祂說：“在某城有一個法官，他不敬畏天主，也不尊重任何人。在城中，有一個寡婦，經常去見那法官，對他說：‘請你為我和我的對頭作出公正的裁決。’這法官多時不願作出裁決，但他後來想起：‘儘管我不敬畏天主，也不尊重人，這寡婦多次打擾我，我必要為她作出公正的裁決，好使他不再打擾我。’”主又說：“你們應留心那不誠實的法官說的話。天主所揀選的人，日夜呼求祂，難道天主不保障他們的權利，為他們伸張正義嗎？我給你們說：祂必要快快為他們伸張正義。但是，人子來到的時日，能在世上找到信德嗎？”——基督的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天，我們共聚一堂，共同追憶基督在受難以前，給我們留下的愛德的聖事。現在，讓我們一起向天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。求主促使教會時時為自己的子女，向天主獻上合宜的祈禱，並不斷為天國召集更多聖善的百姓。我們同聲祈禱。
二、請為教宗方濟各，我們的主教，全體聖職人員祈禱。願他們在履行牧職的過程中，賴聖神的助佑，持續陪伴在信仰上託付給他們的羊群。我們同聲祈禱。
三、請為流離失所者祈禱。求主以大能的手安慰他們，減輕他們的憂苦，恩賜他們擺脫困苦，重獲平安和喜樂。我們同聲祈禱。
四、請為基督徒團體祈禱。求主堅固他們的信德，促使他們始終致力於基督徒的合一共融，共同為真道作證。我們同聲祈禱。
五、現在讓我們彼此代禱。求主光照我們，引導我們的腳步，追隨基督，走向成聖。我們同聲祈禱。
主祭：仁慈的天主，求禰按照禰的聖意，惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求，是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主，求禰垂顧在此向禰呈上的神聖祭獻，好使我們能以真摯的奉獻，舉行紀念禰聖子受難的奧跡。

常年期頌謝詞（救恩的奧跡）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。基督憐憫人類的罪過，甘願由童貞女降生，受十字架的苦刑，救我們脫免永死；又從死者中復活，賜給我們永生。
因此，我們隨同天使，以及天上諸聖，歌頌禰的光榮，不停地歡呼：

或

通用頌謝詞（藉基督重整萬有）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。禰願意萬有歸於基督，使我們分享祂的完美。基督尊為天主，卻謙抑自下，以十字架上所流的聖血，給世界帶來了和平；因而被高舉在萬有之上，成為信徒永生的根由。
因此，我們隨同天使，總領天使，以及天上諸聖，歌頌禰的光榮，不停地歡呼：

（也可根據牧靈需要，選用更合宜的頌謝詞）

領主詠 （參看：詠23(22):1-2 或 路24:35）
上主是我的牧者，我什麼都不想要。祂使我在清新翠綠的草地上休息，祂領導我走近幽靜的溪水旁。
或
在擘餅的時候，門徒們認出了主耶穌。

領聖體後經
上主，藉著聖體聖事，我們已獲得滋養，我們稱謝禰，懇求禰，在我們身上，仁慈地傾注禰的聖神，聖化我們的心靈，永保真純。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

礼仪色：绿
常年期平日弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词
读经一：智18:14-16;19:6-9
答唱咏：咏105(104):2-3,36-37,42-43
福音：路18:1-8
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期六诵读，诵读日课采用本日诵读；结束祷词采用常年期第卅二主日晨祷。
晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用圣咏集第四周星期六晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期，圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第四周星期六日间祈祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采用圣咏集第一周主日第一晚祷；谢主曲对经；结束祷词采用常年期第卅三主日第一晚祷。
夜祷：主日第一夜祷。

常年期第卅二周星期六 弥撒

进堂咏（参看：咏88(87):3）
上主，愿我的祷声上达于祢，求祢侧耳，俯听我向祢求助的哀告。

集祷经
大能仁慈的天主，求祢保护我们免受一切伤害。求祢赐给我们心灵的自由，身心康健，好能在世上承行祢的工作。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

或

全能仁慈的天主，求祢仁慈使我们远离一切困境，好使我们的身心不受阻碍，能以自由的心，寻求属于祢的事。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一 （红海成了坦途。）
恭读智慧篇 18:14-16;19:6-9
寂静笼罩一切，黑夜行至半途时，祢全能的圣言，由天上的王座形成，一个威猛的战士，带着祢不可收回成命的剑，进到应毁灭的地域。上触高天，下踏大地，立在那里，使到处充满死亡。因为，一切受造，按其多样性，重新受造，遵从其本性的规律，保护祢的子女，免受伤害。浓云遮盖了他们的营帐，先前有水的地方，出现了干地：从红海中，出现了坦途，汹涌的洪流中，出现一片多草的平原，他们看到浩大的神迹以后，在祢双手的护卫下，渡过了红海。他们行走如同小马，跳跃有如羔羊，赞颂祢，拯救他们的上主！——天主的圣言。

答唱咏　咏105(104):2-3,36-37,42-43
【答】请你们记忆上主所做的奇事。（参看：咏105(104):5A）
或【答】阿肋路亚。
领：你们要向祂讴歌，讴歌赞颂祂，传述祂一切的神妙作为。你们要以祂的圣名为荣，愿寻求上主的心，满心欢喜！
领：祂打击他们境内所有的首胎，将强壮的长子全部杀害。祂带领他们携带金银离开那里，在他们的支派中，没有一个是软弱的。【答】
领：因为祂记起了祂向自己的仆人亚巴郎所说的圣言；带领祂的百姓，欢喜离去，使祂的选民，欢欣踊跃。【答】

福音前欢呼 （参看：雅1:21）
【答】阿肋路亚。领：要接受并服从，在你们心中栽种，能救你们灵魂的圣言。【答】阿肋路亚。

或

福音前欢呼 （参看：得后2:14）
【答】阿肋路亚。领：天主透过福音召叫我们，使我们分享我们的主耶稣基督的光荣。【答】阿肋路亚。

福音（不义判官的比喻）
恭读圣路加福音 18:1-8
耶稣给自己的门徒讲了一个关于他们应时常祈祷，不知疲倦的比喻。祂说：“在某城有一个法官，他不敬畏天主，也不尊重任何人。在城中，有一个寡妇，经常去见那法官，对他说：‘请你为我和我的对头作出公正的裁决。’这法官多时不愿作出裁决，但他后来想起：‘尽管我不敬畏天主，也不尊重人，这寡妇多次打扰我，我必要为她作出公正的裁决，好使他不再打扰我。’”主又说：“你们应留心那不诚实的法官说的话。天主所拣选的人，日夜呼求祂，难道天主不保障他们的权利，为他们伸张正义吗？我给你们说：祂必要快快为他们伸张正义。但是，人子来到的时日，能在世上找到信德吗？”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂，共同追忆基督在受难以前，给我们留下的爱德的圣事。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主促使教会时时为自己的子女，向天主献上合宜的祈祷，并不断为天国召集更多圣善的百姓。我们同声祈祷。
二、请为教宗方济各，我们的主教，全体圣职人员祈祷。愿他们在履行牧职的过程中，赖圣神的助佑，持续陪伴在信仰上托付给他们的羊群。我们同声祈祷。
三、请为流离失所者祈祷。求主以大能的手安慰他们，减轻他们的忧苦，恩赐他们摆脱困苦，重获平安和喜乐。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主坚固他们的信德，促使他们始终致力于基督徒的合一共融，共同为真道作证。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。求主光照我们，引导我们的脚步，追随基督，走向成圣。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，求祢垂顾在此向祢呈上的神圣祭献，好使我们能以真挚的奉献，举行纪念祢圣子受难的奥迹。

常年期颂谢词（救恩的奥迹）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。基督怜悯人类的罪过，甘愿由童贞女降生，受十字架的苦刑，救我们脱免永死；又从死者中复活，赐给我们永生。
因此，我们随同天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

通用颂谢词（藉基督重整万有）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢愿意万有归于基督，使我们分享祂的完美。基督尊为天主，却谦抑自下，以十字架上所流的圣血，给世界带来了和平；因而被高举在万有之上，成为信徒永生的根由。
因此，我们随同天使，总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：
（也可根据牧灵需要，选用更合宜的颂谢词）

领主咏 （参看：咏23(22):1-2 或 路24:35）
上主是我的牧者，我什么都不想要。祂使我在清新翠绿的草地上休息，祂领导我走近幽静的溪水旁。
或
在擘饼的时候，门徒们认出了主耶稣。

领圣体后经
上主，藉着圣体圣事，我们已获得滋养，我们称谢祢，恳求祢，在我们身上，仁慈地倾注祢的圣神，圣化我们的心灵，永保真纯。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

常年期第卅三周星期一
主，讓我再看看！
福音：瑪竇25:14-30

耶利哥是為瞎子得到治癒而被設定的。我們應當留意，耶穌在祂旅途的最後幾天，走向耶路撒冷，祂要在那裡犧牲自己的性命。從加里肋亞走向耶路撒冷的朝聖路線，是要經過耶利哥的。許多朝聖者選擇繞過撒瑪黎雅的路線。
在這段經文中，路加邀請所有渴望追隨耶穌的，要去醫治他們靈性上的盲目。這耶利哥的瞎子所代表的是所有願意同主在一起，開始他們的旅途的人。他的旅程開始以前，他是個瞎子 —— 無知，他逐漸認識上主，最後，他能完全掌握耶穌的訊息。
這個瞎子稱耶穌是達味之子。人們相信，達味之子會趕走羅馬人，以及外部勢力。一個門徒，剛踏上他的旅途時，他的理解是淺顯的。他對默西來的身份，一無所知，因為他的全部訊息，都是道聼塗説的。在福音中提到的瞎子，是從別人那裡聽說耶穌的。
路加撰寫他的福音，是在耶穌死而復活後五十年。路加以此作為他在信仰中度過時光的結果，就是他能很好的理解耶穌是一個什麼樣的國王。按照他的說法，所有渴望追隨耶穌的人，都有機會接近耶穌，好似那個盲人能接近耶穌一樣。
然而，人們必須清楚認識到，自己向天主求什麼。瞎子想要的，就是能再看見。他受人引導，從黑暗中走向認識基督的光明。他一看見基督，就滿懷喜樂，追隨祂，走向耶路撒冷。
正在經過的我們的主，是與我們的一次慈悲相遇，祂在我們急難的時候，提供給我們協助和安慰。我們受邀去接近祂，追隨耶穌，成為更好的基督徒。
耶穌，天主之子，在瞎子面前，如同一個謙遜的僕人。想像一下：天主對一個乞丐說：“先生，我能為你做什麼？你想要我怎麼幫助你？”天主使自己成為罪人的僕人。
“所有的人，他們看到這事的時候，都讚頌天主”（參看：第43節）這個時候，發生了第二個奇跡：在那瞎子身上發生的事，也使所有的人都看見了。同樣的真光，啟迪了他們，使他們因共融，一起讚頌祈禱。

© 全屬於禰 & 聖母聖心愛子會
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

常年期第卅三周星期一
主，让我再看看！
福音：玛窦25:14-30

耶利哥是为瞎子得到治愈而被设定的。我们应当留意，耶稣在祂旅途的最后几天，走向耶路撒冷，祂要在那里牺牲自己的性命。从加里肋亚走向耶路撒冷的朝圣路线，是要经过耶利哥的。许多朝圣者选择绕过撒玛黎雅的路线。
在这段经文中，路加邀请所有渴望追随耶稣的，要去医治他们灵性上的盲目。这耶利哥的瞎子所代表的是所有愿意同主在一起，开始他们的旅途的人。他的旅程开始以前，他是个瞎子 —— 无知，他逐渐认识上主，最后，他能完全掌握耶稣的讯息。
这个瞎子称耶稣是达味之子。人们相信，达味之子会赶走罗马人，以及外部势力。一个门徒，刚踏上他的旅途时，他的理解是浅显的。他对默西来的身份，一无所知，因为他的全部讯息，都是道听途说的。在福音中提到的瞎子，是从别人那里听说耶稣的。
路加撰写他的福音，是在耶稣死而复活后五十年。路加以此作为他在信仰中度过时光的结果，就是他能很好的理解耶稣是一个什么样的国王。按照他的说法，所有渴望追随耶稣的人，都有机会接近耶稣，好似那个盲人能接近耶稣一样。

然而，人们必须清楚认识到，自己向天主求什么。瞎子想要的，就是能再看见。他受人引导，从黑暗中走向认识基督的光明。他一看见基督，就满怀喜乐，追随祂，走向耶路撒冷。
正在经过的我们的主，是与我们的一次慈悲相遇，祂在我们急难的时候，提供给我们协助和安慰。我们受邀去接近祂，追随耶稣，成为更好的基督徒。

耶稣，天主之子，在瞎子面前，如同一个谦逊的仆人。想象一下：天主对一个乞丐说：“先生，我能为你做什么？你想要我怎么帮助你？”天主使自己成为罪人的仆人。
“所有的人，他们看到这事的时候，都讚颂天主”（参看：第43节）这个时候，发生了第二个奇迹：在那瞎子身上发生的事，也使所有的人都看见了。同样的真光，启迪了他们，使他们因共融，一起讚颂祈祷。

© 全属于祢 & 圣母圣心爱子会
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023