第一晚禱

致候詞
領：天主，求禰速來扶助我。
答：天主，求禰速來拯救我。
領：願光榮歸於父，及子，及聖神。
答：起初如何，今日亦然，直到永遠。亞孟。

讚美詩
耶穌，生自光明的光明，
我們行將消逝世界的救贖主，
求禰以溫柔和憐憫之情，
俯聽我們的祈求，
收納我們的謙恭祈求和讚頌。

禰的面容，比太陽還要耀目，
禰的外衣，如同雪一樣潔白：
禰在大博爾山上，
給禰的目擊者，顯示禰的君王身份。

禰加入古時先見者的行列，
禰給禰所形成的新約門徒：
賜下禰自天賞賜的恩典，
使他們有信德，理解禰是天主。

從天上傳來聖父的聲音：
宣告禰是祂的鍾愛之子，
我們以滿心的信德，
宣認禰是至高天上的君王。

救主，禰仁慈的旨意就是：
攝取血肉，前來拯救迷失的人，
因此，求禰恩賜我們：
使我們成為禰奧體的肢體，
存留於禰的奧體內。

禰藉聖父和聖神，
禰是聖父的鍾愛之子，
禰在光榮，燦爛的真光中顯現，
我們向禰獻唱夜間的讚詩。亞孟。

聖詠聖歌
對經一：耶穌帶著自己的門徒，上到山上，祂在那裡，在他們面前，改變了容貌。

聖詠113(112)
讚頌上主的聖名
祂推下大能者，舉拔卑微人（參看：路1:52）

上主的眾僕人，請讚頌，
讚頌上主的聖名。
願上主的聖名受讚頌，
從現在直到永遠！
從日升之地，直到日落之地，
願上主的聖名受讚頌！

上主高坐于萬國之上，
祂的光榮，高於穹蒼。
誰能相似上主，我們的天主，
祂登上了自己的寶位，
卻從高天之上垂視下方，
俯瞰高天和大地！

祂從塵土中舉拔卑微的人，
從糞土中扶起窮苦的人，
使他們與王侯為伍，
同他百姓的貴族同席。
祂賜無子的女人家室，
使她同自己的子嗣，滿心歡樂。

願光榮歸於父，及子，及聖神，
起初如何，今日亦然，直到永遠。

聖詠禱詞
主耶穌，天主的聖言，禰捨棄了禰榮耀的光輝成了人，為使我們從塵土中復活，分享禰的本性。願教會不可勝數的子女，從日出之地直到日落之地，朝拜禰的聖名。

對經一：耶穌帶著自己的門徒，上到山上，祂在那裡，在他們面前，改變了容貌。

對經二：突然，梅瑟和厄裡亞，出現在他們面前，開始與耶穌談話。

聖詠117(116)
讚頌上主的仁愛憐憫
我申明：外邦人因天主的憐憫而讚頌祂（參看：羅15:8-9）

列邦，請讚頌上主，
萬民，請讚頌上主！

祂對我們的仁愛，何等強烈；
祂的忠誠，必永遠常存。

願光榮歸於父、及子、及聖神，
起初如何，今日亦然，直到永遠。

聖詠禱詞
天主，我們的父，願列邦和萬民都讚頌禰。願被稱作忠信和真理，永遠與禰同在的耶穌，掌控我們的心，直到永遠。

對經二：突然，梅瑟和厄裡亞，出現在他們面前，開始與耶穌談話。

對經三：主，我們在這裡真好；如果禰願意，讓我們在這裡建三個帳篷：一個為禰，一個為梅瑟，一個為厄裡亞。

聖歌：默19:1-7
羔羊的婚筵

阿肋路亞。
救恩，光榮和德能，歸於我們的天主：
（阿肋路亞）
祂的判決，真誠而又真實。
（阿肋路亞）

阿肋路亞。
天主的眾僕人，請謳歌讚頌我們的天主，
（阿肋路亞）
敬畏上主的人，不論大小，請謳歌讚頌我們的天主。
阿肋路亞（阿肋路亞）

阿肋路亞
上主，我們全能的天主，已經為王；
（阿肋路亞）
讓我們歡欣踴躍，謳歌讚頌，光榮歸於祂。
阿肋路亞（阿肋路亞）

阿肋路亞
羔羊的婚筵，已經開席，
（阿肋路亞）
祂的新娘，盛妝以待。
阿肋路亞（阿肋路亞）

願光榮歸於父、及子、及聖神，
起初如何，今日亦然，直到永遠。

對經三：主，我們在這裡真好；如果禰願意，讓我們在這裡建三個帳篷：一個為禰，一個為梅瑟，一個為厄裡亞。

簡短讀經 斐3:20-21
我們是天國的子民，我們也期待一位救主，主耶穌基督，從那裡而來。祂要藉著能使萬有屈服於祂的權能，改變我們卑微的身體，與祂光榮的身體一致，

短對答詠
領：禰在光榮中，出現在上主面前。阿肋路亞。阿肋路亞。
答：禰在光榮中，出現在上主面前。阿肋路亞。阿肋路亞。
領：上主給禰穿上華服。
答：阿肋路亞。阿肋路亞。
領：願光榮歸於父，及子，及聖神，
答：禰在光榮中，出現在上主面前。阿肋路亞。阿肋路亞。

謝主曲對經：基督耶穌，禰是聖父的光耀，是祂圓滿的肖像；禰以強力的言語，支持萬有，從我們的一切罪汙中，潔淨我們。今天，禰在高山之上，在光榮中，得到顯揚。

聖母讚主曲
路1:46-55
歡悅於上主的心神

我的靈魂頌揚大能的上主；
我的心神歡躍於我的救主，
因為祂垂顧了祂卑微的僕人。

從今以後萬代都要稱為我有福：
因為全能者為我行了大事，
祂的名字是聖的。
祂的仁慈賜予世世代代敬畏祂的人。

祂彰顯了祂聖臂的力量，
驅散了那些心高氣傲的人，
祂從他們的寶座上推下權勢者，
卻提拔了卑微的人。

祂使饑餓者飽饗美物，
反使那富有者空手而歸。

祂扶助了祂的僕人以色列，
因為祂憶起了自己對我們的祖先，
亞巴郎和他的子孫的恩許，
直到永遠。

謝主曲對經：基督耶穌，禰是聖父的光耀，是祂圓滿的肖像；禰以強力的言語，支持萬有，從我們的一切罪汙中，潔淨我們。今天，禰在高山之上，在光榮中，得到顯揚。

禱詞
我們的救主，在大博爾山上，祂的門徒面前，神妙地改變了面容。讓我們滿懷信德，向祂祈求：
【答】上主，在禰的光明中，我們看到光明。
基督，禰在受難和聖死之前，在大博爾山上，把禰的復活，啟示給禰的門徒；我們為禰在產痛中，為這個世界中掛慮和操勞的教會祈禱：
—— 願她在這個考驗中，時常因禰得勝的喜樂，改變面貌。
基督，禰帶著伯多祿，雅各伯和若望，單獨領他們上了一座高山；我們為我們的教宗方濟各，我們的主教祈禱：
—— 願他們激起禰的百姓，在最後時日，改變面容的希望。
基督，禰在聖山之上，以禰的聖容的光輝，光照了梅瑟和厄裡亞，
—— 我們求禰降福猶太民族：禰在古時召叫他們，成為禰特選的民族。
基督，造物主的光榮，在禰四周環繞時，禰給世界，賜下了光明，
—— 我們為善人祈求，好使他們能行走在禰的光明中。
基督，禰要改變我們卑微的身體，使它相似禰光榮的身體：
—— 我們為已經去世的，我們的兄弟姐妹祈禱：願他們永遠分享禰的光榮。

我們的天父……

結束禱詞
我們的父，禰藉禰的聖子基督的光榮顯容，藉禰的先知的見證，堅固我們的信德。求禰向我們彰顯禰鍾愛兒女的榮耀。當我們聽從禰聖子的聲音時，求禰幫助我們，同祂一道，成為永生的承繼人。祂和禰和及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

或

天主，禰藉禰獨生聖子的光榮顯容，堅定祖先見證的信德奧跡，神妙預表了我們的義子名份，求禰恩賜禰的僕人，聽從禰鍾愛之子的聲音，好使我們堪能與祂一道，同為嗣子。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。 

誦讀日課

致候詞
領：天主，求禰速來扶助我。
答：天主，求禰速來拯救我。
領：願光榮歸於父，及子，及聖神。
答：起初如何，今日亦然，直到永遠。亞孟。

序經對經: 請來，讓我們朝拜，至高顯赫，光榮的君王。

聖詠95(94)
請來，讓我們歡呼

請大家前來，向上主歡呼，
向拯救我們的磐石歌舞。
一齊到祂面前感恩讚頌，
向祂歌唱聖詩，歡呼吟詠。

因為上主是崇高的天主，
是超越諸神的偉大君王；
大地深淵都在祂的手中，
高山峻嶺都是祂的化工，
海洋屬於祂，因為是祂所創造，
陸地屬於祂，因為是祂所形成。

請大家前來叩首致敬，
向造我們的天主跪拜，
因為祂是我們的天主，
我們是祂牧養的子民，
是祂親手領導的羊群。

你們今天要聽從祂的聲音：
不要像在默黎巴那樣心硬，
不要像在曠野中瑪撒那天，
你們的祖先看到我的工作，
在那裡仍然試探我、考驗我。

我四十年之久厭惡那一世代，
我曾說：這個民族冥頑不靈，
他們不肯承認我的道路；
因此，我在盛怒之下起誓說：
他們決不得進入我的安居之所。

願光榮歸於父、及子、及聖神。
起初如何，今日亦然，直到永遠。亞孟。

或

聖詠100(99)
向天主歡呼

普世大地，請向上主歡呼，
要興高彩烈地事奉上主；
走到上主面前，應該歡呼！

你們應該明認雅威就是天主，
祂造成了我們，我們非祂莫屬，
是祂的人民，是他牧場的羊隊。

高唱感恩歌，邁向祂的大門，
吟詠讚美詩，進入祂的宮庭，
向祂致謝，並讚美祂的聖名。

因為上主良善寬仁，
祂的慈愛直到永恆，
祂的忠信世世常存。

願光榮歸於父，及聖子，及聖神，
起初如何，今日亦然，直到永遠。

或

聖詠24(23)
天主來到

大地及其中的一切，屬於上主，
世界和世上的百姓，屬於上主。
是祂在海洋上奠定了大地；
使大地在水面之上，屹立不搖。

誰能攀登上主的山？
誰能站在祂的聖殿內？
是那手潔心淨之人，
是那不慕虛幻之人，
是那不發虛誓，欺詐近人之人。

他要領受上主的祝福，
從拯救他的天主領受賞報。
這就是尋求上主的人，
這就是尋求雅各伯天主面容的人。

城門，請抬起門扉；
古老的門戶，請加高門扉。
願光榮的君王，進入其內！

誰是光榮的君王？
是英勇大能的上主，
是強力作戰的上主。

願光榮歸於父、及子、及聖神，
起初如何，今日亦然，直到永遠。

或

聖詠67(66)
仁慈的天主

願天主憐憫我們，祝福我們，
願禰的慈顏，光照我們。
使世人盡知禰的行徑，
願列邦受教於禰的救助。

天主，願萬民都讚頌禰，
願普世萬民都頌揚禰。
願列邦歡喜踴躍，
因禰按照公道宰製世界。
禰以正義統治世人，
在地上領導萬民。

天主，願萬民都讚頌禰，
願普世萬民都頌揚禰。
大地結出了果實，
因為天主，我們的天主，祝福了我們，
願天主仍然祝福我們，
直到大地四極敬畏祂。

願光榮歸於父、及子、及聖神。
起初如何，今日亦然，直到永遠。亞孟。

序經對經: 請來，讓我們朝拜，至高顯赫，光榮的君王。

讚美詩
上主，我們在基督內，看到禰的光榮，
充滿良善，充滿恩寵：
但願我們在基督內煥然一新，
使我們滿渥祂的仁愛，
好使眾人看到禰勝利的果實。

全能者在世上栽種祂的種子：
祂精心照料祂所栽種的穀物，
期待祂所栽種的穀物重獲新生。

全能者為此慶節，研磨五穀，
祂使五穀製成麵粉，
期待祂的麵粉得以發酵。

全能者把祂的身體賞賜給人，
祂為我們被擘開，好似待宰的羔羊。

全能者領受荊棘製成的冠冕：
冠冕把它刺透，祂期待我們哀悼。

全能者真受難，摧毀兇惡：
祂的聖死，減緩我們的痛苦，
祂等待我們得到歡愉。

聖詠聖歌
對經一：在禰的庭院，遠勝於在他處千日。

聖詠84(83)
對天主聖殿的渴望
我們在這裡沒有永城；我們尋求的是將來的城池。（參看：希13:14）

萬軍的上主，禰的居所是多麼的可愛！

我的靈魂對上主的宮庭渴慕及緬懷。
我的心靈以及我的肉身，
向生活的天主踴躍歡欣。

萬軍的上主，我的君王，我的天主，
麻雀靠近禰的祭壇找到了住所，
燕子也找到了安置幼雛的窩巢。

上主，居住在禰的殿宇，
常讚美禰的，真是有福！

那以禰作為自己的助佑，
居心朝聖的人，真是有福！

他們把他們經過的幹谷變為水泉，
並以初雨給幹穀披上祝福的衣衫。

他們的體力越行越有，
到熙雍覲見至高天主。

萬軍的上主，求禰允我的懇請，
雅各伯的天主，求禰側耳傾聽！

天主，我們的護盾，求禰目睹，
請對禰的受傅者予以回顧。

的確在禰宮庭逗留一日，
遠勝過在別處逗留千日。
我寧願站在我天主殿宇的門限，
我不願逗留在惡人帳幔的裡面，

因為上主天主是太陽，是護盾。
上主常廣施恩愛和光榮；
祂對行為正直純潔的人，
從來不會拒絕賜福賜幸。

萬軍的上主，依賴禰的，
那人才算是真有福的。

願光榮歸於父，及聖子，及聖神，
起初如何，今日亦然，直到永遠。

聖詠禱詞
上主，求禰降福禰的百姓。禰賜給我們法律，使我們前行，愈發堅定，從此涕泣山谷，朝禰舉心向上。願我們受自禰的恩寵，為我們賺得益處。

對經一：在禰的庭院，遠勝於在他處千日。

對經二：旭日為義人升起，心地正直的人，必要喜樂。

聖詠97(96)
上主因祂為世界立定的法律而顯耀
這首聖詠預告普世的得救，普世萬民都要相信基督（聖奧斯定）

上主為王，願大地踴躍，
願島嶼歡喜。
雲彩和黑暗是祂的衣裳；
公道和正義是祂的王位。
烈火為祂預備道路；
焚燒祂四周的仇敵。
祂的閃電，照亮世界，
大地一見，戰慄搖撼。

在普世的主宰面前，
群山要像蠟一般融化。
諸天宣示祂的正義；
百姓看到祂的光榮。

願事奉偶像的人，
誇讚無用神祇的人，都蒙受羞辱。
你們，所有神祇，要朝拜上主。

熙雍因聽聞祂而歡欣；
上主，猶大的百姓
因禰的裁斷，歡欣踴躍。

因為禰真是上主，
超越普世大地，
遠超所有神祇 。

上主喜愛惱恨邪惡的人，
保護聖徒的靈魂。
義人，你們要因上主而歡欣，
歸光榮於祂的聖名。

願光榮歸於父、及子、及聖神，
起初如何，今日亦然，直到永遠。

聖詠禱詞
聖父，禰使天空充滿光明，禰使大海深處，充滿黑暗。求禰在人子中間，施行奇事，使戰慄臨於仇敵。求禰看顧禰的僕人，不要用火試煉我們，但要使我們滿懷喜樂，安然回到禰的家中。

對經二：旭日為義人升起，心地正直的人，必要喜樂。

對經三：請讚頌上主，我們的天主，在祂的聖山上，朝拜祂。

聖詠99(98)
上主，我們的天主，聖善無比
基督超越全體色辣芬，攝取我們卑微的本性，轉變了我們有罪的世界。
（聖亞大納削）

上主為王，萬民戰慄，
祂安坐色辣芬之上，大地搖撼。
上主在熙雍，偉大無比。

祂至高無上，超越萬邦。
願他們讚頌祂的名號，可敬可畏，何等偉大，
祂是聖潔的，滿渥德能。

禰是喜愛正義的君王；
禰制定平等，公道和正義；
禰在雅各伯內，制定正綱。

請尊崇上主，我們的天主，
在熙雍 ——　祂的腳凳前俯伏朝拜。
祂是聖善的上主。

亞郎和梅瑟，列于祂的司祭，
撒慕爾屬於呼求祂名號的人。
他們向上主呼求，祂就應允。

祂曾在雲柱中向他們發言，
他們承行祂的旨意，遵守祂的法律，
這都是祂，上主所賜的。

上主，我們的天主，禰俯允了他們。
禰是寬宥他們的天主；
但是，禰懲罰了他們的罪行。

你們要尊崇上主，我們的天主，
在祂聖山面前，俯伏朝拜，
因為上主，我們的天主，是聖善的天主。

願光榮歸於父，及聖子，及聖神，
起初如何，今日亦然，直到永遠。

聖詠禱詞
天主，禰是一切聖德的根源。儘管，沒有一人能看到禰而生活的，禰極慷慨賞賜生命，以各種更高超的方式，恢復了生命。求禰藉賦予生命的聖言，聖化禰的司祭，藉祂的血，聖化禰的百姓，直到我們的眼目，得見禰的慈顏。

對經三：請讚頌上主，我們的天主，在祂的聖山上，朝拜祂。

領：祂從雲柱之上向他們發言。
答：他們緊守祂的訊息。

誦讀一：恭讀聖保祿宗徒致格林多人後書
(格後3:7-4:6）

基督是新約的榮耀

如果在石頭上刻寫的文字有屬死的職份，原如此光榮，以致因在梅瑟的面容之上，有將要逝去的光榮，以色列子民不能注視他的容貌，那麼，屬神的職份，更該多麼光榮。因為如果定罪的職份，原先如此光榮，仁義的職份，將更為光榮。事實上，那先前所賜的光榮，在這事上，不再光榮，因為光耀超越了光榮。因為如果那行將消逝的，原是光榮的，那常存的光榮，更該多麼光榮。

因此，我們既然有這樣的希望，我們行動，就要大膽，不像梅瑟一樣，他在自己的面上蒙上首帕，以致以色列子民不能注目那行將消逝的光榮。相反，他們的思想，變得遲鈍，因為，直到今天，他們讀《舊約》的時候，同一首帕仍然存在，因為這首帕，藉著基督，已被除去。事實上，直到今天，每當他們讀《梅瑟》 ，在他們的心上，蓋有首帕，但是，人若歸向上主，就除去了這首帕。上主是神，天主的神在哪裡，自由就在那裡。我們眾人，注目於未遮掩的，上主光榮的面容，正被轉變，成了出自光榮的光榮的肖像，正如出自上主，就是聖神在我們身上完成的一樣。

因此，既然我們藉向我們顯示的仁慈，獲得這個職份，我們就不要膽怯。相反，我們已經聲明：放棄可恥，隱密的行為；我們做事，不再誆騙，不再篡改天主的聖言，而是藉公開宣講的真理，在天主的眼中，把自己舉薦于眾人的良心。即使我們的福音是被遮掩的，為那些行將喪亡的，這福音是被遮掩的，因為在這些事上，今世的神已蒙蔽了不信者的心智，好使他們看不見福音的光明，就是天主的肖像，基督的光榮福音。

因為我們所宣講的，不是自己，而是宣講耶穌基督是主，為了耶穌的緣故，我們是你們的奴僕。因為天主所說：“願光從黑暗中照耀”的真光，已光照我們的內心，使我們在耶穌基督的面容上，認識天主的光榮。

對答詠 （參看：若一3:1-2）
領：請看，聖父賜給我們的愛情，如此浩大；
答：我們蒙召作天主的兒女，我們也正是如此。
領：我們知道：祂當顯現時，我們必要相似祂。因為我們要看到祂的本來面目。
答：我們蒙召作天主的兒女，我們也正是如此。

誦讀二：選讀西奈主教聖亞納大削（Anastasius of Sinai, bishop）：耶穌顯聖容日講道詞
(Nn. 6-10: Melanges d’archeologie et d’histoire 67 [1955], 241-244)

我們在這裡真好

在大博爾山上，耶穌向自己的門徒啟示天國的奧秘。祂尚寓居在他們中間的時候，已向他們講過天國，以及祂要在光榮中再度來臨的事，但是，祂為了消除門徒心中對天國存有疑慮，祂藉此世的預兆堅強並加深他們的信德，使他們相信未來要發生的事，祂在大博爾山上賜給他們一個光耀的神視，預顯天國的形象。祂好似是在對他們說：“正如時光消逝，你們可能會失去信心。為能拯救你們，我給你們說：站在這裡聽我的人中，就有人未見到人子在祂父的光榮中來到時，必嘗不到死味。”

此外，為向我們顯示基督有能力按自己的意願去做所願意的事，聖史作者繼續說：“六天以後，耶穌帶著伯多祿，雅各伯和若望，單獨帶他們上了一座高山。在那裡，祂在他們眼前變了容貌。祂的面容發光有如太陽，祂的衣服潔白如光。接著，門徒們看見梅瑟和厄裡亞顯示出來，他們正在同耶穌談話。”

這就是我們今天慶祝的奇跡；這就是由聖山之上啟示給我們的救恩；這是基督吸引我們來這裡舉行的慶節。因此，讓我們聽天主的聲音，祂從高處，從高山之巔，如此強烈呼喚我們，使我們能伴同基督揀選的門徒，一齊深入這些神聖奧跡的含義，這神聖奧跡的含義，遠超我們所能表達的。我放膽地說：現在，我們要全速跟隨祂，渴望天鄉的異象，分享祂閃耀的光耀，更新我們的本性，使我們變成祂的肖像，以使我們能分享祂的天主性，達到夢寐以求的地步。

讓我們滿懷信心和喜樂奔跑，好似厄裡亞和梅瑟一般，或似雅各伯和若望一般，進入雲中。讓我們如同伯多祿一樣，因看到神視而陶醉，藉此光榮的變容而變容。讓我們擺脫塵世，遠離這個世界，讓我們把肉體，受造物留在腦後，轉向造物主。伯多祿曾欣喜若狂地喊說：“主，我們在這裡真好。”

伯多祿，正如你曾說的那樣：“我們在這裡真好。”與耶穌同在並永遠在這裡真好。有什麼能比我們與天主同在，使我們與天主相似，生活在祂的光明中，更偉大，更崇高的呢？

因此，既然我們每人在自己的心中都有天主，已改變我們的面容，成了祂神妙的肖像。同樣，我們應當高聲歡呼：“我們在這裡真好。” —— 在這裡，一切都閃爍著神性的光輝，在這裡，充滿一切光明、喜樂、歡欣，在這裡，我們的心中，只有平安，寧靜和甘飴；在這裡，我們得見了天主。因為在這裡，基督與基督將這裡作居所，正如祂來臨的時候所說的：“今天，救恩來到了這一家。”一樣。與基督同在，我們的心便從永遠的福源中領受了一切財富，在這裡，我們將一切財富積蓄在基督內，在這裡，初果和末世的景象，好像都出現在一面鏡子中。

對答詠 （參看：瑪17:2,3；路9:32,34）
領: 祂的面容發光有如太陽。
答：門徒一看見祂的光榮，他們都充滿恐懼，非常害怕。
領：突然，梅瑟和厄裡亞出現在他們面前，與耶穌談話。
答：門徒一看見祂的光榮，他們都充滿恐懼，非常害怕。

讚主詩

天主，我們讚美禰；
上主，我們頌揚禰；
永生之父，萬物敬拜禰。

所有天使，和天上的大能者，
普智天使，熾愛天使不停地歡呼：
聖、聖、聖，上主，大能的天主，
禰的榮耀充滿天地。

眾宗徒歌頌禰的光榮，
眾先知宣揚禰的德能，
眾殉道者卻為禰作證。

普世教會也向禰歌唱，
禰是大父，無限尊威，
禰的唯一真子，令人敬愛，
禰的聖神賜人安慰。

基督，光榮的君王，
禰永遠是父的愛子，
禰為了拯救人類，
甘願生於貞女，降凡塵世。

禰為世人征服了死亡，
為信眾重啟天國之門，
禰坐在天父之右，享受光榮，
禰還要再度降來，審判萬民。

禰用寶血贖回了子民，
懇求禰常常保佑他們；
使我們參加諸聖的行列，
分享禰永恆的光榮。

上主，求禰拯救禰的子民，
降福他們，他們是禰的羊群，
求禰作他們的牧者，
護佑他們，直到永遠。

我們讚美禰，日夜不停，
世世代代頌揚禰的聖名，
求禰今天保護我們清潔無罪，
上主，求禰垂憐我們、垂憐我們。

上主，我們依賴禰的寬仁，
懇求禰對我們廣施慈恩；
上主，禰是我們的仰仗，
勿使我們永久蒙羞失望。

結束禱詞
我們的父，禰藉禰的聖子基督的光榮顯容，藉禰的先知的見證，堅固我們的信德。求禰向我們彰顯禰鍾愛兒女的榮耀。當我們聽從禰聖子的聲音時，求禰幫助我們，同祂一道，成為永生的承繼人。祂和禰和及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

或

天主，禰藉禰獨生聖子的光榮顯容，堅定祖先見證的信德奧跡，神妙預表了我們的義子名份，求禰恩賜禰的僕人，聽從禰鍾愛之子的聲音，好使我們堪能與祂一道，同為嗣子。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。 

晨禱

致候詞
領：天主，求禰速來扶助我。
答：天主，求禰速來拯救我。
領：願光榮歸於父，及子，及聖神。
答：起初如何，今日亦然，直到永遠。亞孟。

序經對經: 請來，讓我們朝拜，至高顯赫，光榮的君王。

聖詠95(94)
請來，讓我們歡呼

請大家前來，向上主歡呼，
向拯救我們的磐石歌舞。
一齊到祂面前感恩讚頌，
向祂歌唱聖詩，歡呼吟詠。

因為上主是崇高的天主，
是超越諸神的偉大君王；
大地深淵都在祂的手中，
高山峻嶺都是祂的化工，
海洋屬於祂，因為是祂所創造，
陸地屬於祂，因為是祂所形成。

請大家前來叩首致敬，
向造我們的天主跪拜，
因為祂是我們的天主，
我們是祂牧養的子民，
是祂親手領導的羊群。

你們今天要聽從祂的聲音：
不要像在默黎巴那樣心硬，
不要像在曠野中瑪撒那天，
你們的祖先看到我的工作，
在那裡仍然試探我、考驗我。

我四十年之久厭惡那一世代，
我曾說：這個民族冥頑不靈，
他們不肯承認我的道路；
因此，我在盛怒之下起誓說：
他們決不得進入我的安居之所。

願光榮歸於父、及子、及聖神。
起初如何，今日亦然，直到永遠。亞孟。

或

聖詠100(99)
向天主歡呼

普世大地，請向上主歡呼，
要興高彩烈地事奉上主；
走到上主面前，應該歡呼！

你們應該明認雅威就是天主，
祂造成了我們，我們非祂莫屬，
是祂的人民，是他牧場的羊隊。

高唱感恩歌，邁向祂的大門，
吟詠讚美詩，進入祂的宮庭，
向祂致謝，並讚美祂的聖名。

因為上主良善寬仁，
祂的慈愛直到永恆，
祂的忠信世世常存。

願光榮歸於父，及聖子，及聖神，
起初如何，今日亦然，直到永遠。

或

聖詠24(23)
天主來到

大地及其中的一切，屬於上主，
世界和世上的百姓，屬於上主。
是祂在海洋上奠定了大地；
使大地在水面之上，屹立不搖。

誰能攀登上主的山？
誰能站在祂的聖殿內？
是那手潔心淨之人，
是那不慕虛幻之人，
是那不發虛誓，欺詐近人之人。

他要領受上主的祝福，
從拯救他的天主領受賞報。
這就是尋求上主的人，
這就是尋求雅各伯天主面容的人。

城門，請抬起門扉；
古老的門戶，請加高門扉。
願光榮的君王，進入其內！

誰是光榮的君王？
是英勇大能的上主，
是強力作戰的上主。

願光榮歸於父、及子、及聖神，
起初如何，今日亦然，直到永遠。

或

聖詠67(66)
仁慈的天主

願天主憐憫我們，祝福我們，
願禰的慈顏，光照我們。
使世人盡知禰的行徑，
願列邦受教於禰的救助。

天主，願萬民都讚頌禰，
願普世萬民都頌揚禰。
願列邦歡喜踴躍，
因禰按照公道宰製世界。
禰以正義統治世人，
在地上領導萬民。

天主，願萬民都讚頌禰，
願普世萬民都頌揚禰。
大地結出了果實，
因為天主，我們的天主，祝福了我們，
願天主仍然祝福我們，
直到大地四極敬畏祂。

願光榮歸於父、及子、及聖神。
起初如何，今日亦然，直到永遠。亞孟。

序經對經: 請來，讓我們朝拜，至高顯赫，光榮的君王。

讚美詩

請你們舉目，往高處觀看，
我們的君上，在那裡屹立，
今日，祂的光榮，彰明顯耀，
祂的聖言，如同雙刃的寶劍。

我們窺見了輝煌和權能，
祂以此征服了死亡，
基督是宇宙的君王，
我們知道：宇宙賴天主的生氣而受造。

全體信友和君王，
在祂內完全臣服；
向亞巴郎許下的恩許，
在祂內得以應驗。

先知站立，充滿喜樂，
他們注目，為此作證；
聖父已蓋上一個印記，
我們相信，我們寄望，我們讚頌。

今天，我們目睹了光榮，
我們窺見了天主聖子，
請幫助我滿懷愛情，
謳歌三位一體的天主。

聖詠聖歌
對經一：今天，我們的主耶穌基督，在聖山之上，光輝燦爛；祂的面容，如同太陽，祂的衣服，潔白如雪。阿肋路亞，阿肋路亞。

聖詠63(62):2-9
渴求天主的靈魂
誰若離棄罪惡的黑暗，理當渴求天主

天主，禰是我的天主，我渴求禰；
我的靈魂，渴望禰。
我的肉身切望禰，
好似一塊乾燥，無水的貧瘠之地。
所以，在聖所內，我注目禰，
想要看到禰的力量，禰的光榮。

因為禰的慈愛勝過生命，
我的口唇要出言讚美禰。
因此，有生之日，我要讚美禰。
因禰的聖名，舉起我的雙手。
我的靈魂，終將飽饗生命，
我要以歡愉的口唇讚頌禰。

我在床上記起了禰。
徹夜思念了禰。
因為禰作了我的助佑，
我在禰的翼蔭之下，歡欣踴躍。
我的靈魂，緊緊依戀了禰；
禰的右手，時時扶持著我。
願光榮歸於父，及聖子，及聖神，
起初如何，今日亦然，直到永遠。

聖詠禱詞
聖父，不朽真光的造主，求禰將這相同的光輝，賜給向禰呼號的人。願我們的口唇讚頌禰；願我們的生活，宣示禰的良善；願我們的工作，增加禰的光榮，願我們的禱聲，永遠向禰祝慶。

對經一：今天，我們的主耶穌基督，在聖山之上，光輝燦爛；祂的面容，如同太陽，祂的衣服，潔白如雪。阿肋路亞，阿肋路亞。

對經二：今天，救主改變了面容，聖父的聲音，為祂作證，梅瑟同厄裡亞，在光榮中，與祂一起顯現；講論祂將要完成的死亡。阿肋路亞。

聖歌：達尼爾先知書 3:57-88,56
願一切受造都讚頌上主
你們，上主的眾僕人，請謳歌讚頌祂。（默19:5）

上主的一切化工，請讚頌上主。
稱揚歌頌祂，直到永遠。
上主的天使，請讚頌上主。
層層高天，請讚頌上主。
天上所有的水，請讚頌上主。
上主的萬軍，請讚頌上主。
太陽和月亮，請讚頌上主。
天空的星宿，請讚頌上主。

時雨和甘露，請讚頌上主。
所有的風，請讚頌上主。
火與熱，請讚頌上主。
冷與寒，請讚頌上主。
冰與雪，請讚頌上主。
黑夜與白日，請讚頌上主。
光明和黑暗，請讚頌上主。
閃電和雲彩，請讚頌上主。

願大地讚頌上主，
稱揚歌頌祂，直到永遠。
山嶽和丘陵，請讚頌上主。
地上出產的一切，請讚頌上主。
清泉，請讚頌上主。

大海和河川，請讚頌上主。
海豚和海裡的一切生物，請讚頌上主。
天空中的飛鳥，請讚頌上主。
所有野獸和家畜，請讚頌上主。
人類之子，請讚頌上主。

以色列，請讚頌上主。
稱揚歌頌祂，直到永遠。
上主的司祭，請讚頌上主。
上主的僕人，請讚頌上主。
義人的精神和靈魂，請讚頌上主。
心謙的聖者，請讚頌上主。
阿哈尼雅，阿匝黎雅，米沙耳，請讚頌上主。
稱揚歌頌祂，直到永遠。

讓我們讚頌聖父、聖子、聖神，
讓我們稱揚歌頌祂，直到永遠。
上主，禰在天上穹蒼，應受讚頌，
堪受讚揚，堪受光榮，直到永遠。

對經二：今天，救主改變了面容，聖父的聲音，為祂作證，梅瑟同厄裡亞，在光榮中，與祂一起顯現；講論祂將要完成的死亡。阿肋路亞。

對經三： 梅瑟頒佈了法律，厄裡亞講過預言，他們在此神聖奧跡，光耀四射，被人看到，與主談話。阿肋路亞。

聖詠149
天主聖徒的歡欣
願教會的眾子，新生子民的眾子，因基督，他們的君王而歡欣（Hesychius）

請向上主高唱新歌，
在信友的集會中讚頌祂。
願以色列因他們的創造者而歡喜，
願熙雍因他們的君王而歡騰。
願他們以舞蹈讚頌祂的聖名，
以鈴鐺和豎琴奏樂，向祂歌詠。

因為上主喜愛自己的百姓，
祂以救恩給窮人作衣冠。
願信友在他們的光榮中喜慶，
在他們的安息之所，歡呼祝慶。
願他們的口唇讚頌上主，
願他們的手中，握有雙刃的寶劍。

對列邦報仇雪恨，
對萬民施行懲罰；
用鎖鏈捆縛他們的國王，
用鐐銬鎖住他們的顯貴；
執行預定的審判，
這是祂信友的光榮。

願光榮歸於父，及聖子，及聖神，
起初如何，今日亦然，直到永遠。

聖詠聖歌
上主，願以色列因禰而歡喜，承認禰是造主和救贖主。我們信靠禰的真實，宣講救恩的神妙真理。願禰的仁愛，永遠懷抱我們。

對經三： 梅瑟頒佈了法律，厄裡亞講過預言，他們在此神聖奧跡，光耀四射，被人看到，與主談話。阿肋路亞。

簡短讀經 默21:10,21
他使我神魂超拔，把我領到一座高大的山上，給我看出自天主，自天降下的聖城耶路撒冷。十二座城門，是十二種珍珠，每一座城門，是用一種珍珠製成，城門的街道是純金的，如同玻璃一樣透明。

短對答詠
領：上主，禰以光榮和尊榮，作祂的王冠。
答：上主，禰以光榮和尊榮，作祂的王冠。
領：禰使祂照看禰雙手的化工。
答：上主，禰給祂戴上王冠。
領：願光榮歸於父，及子，及聖神，
答：上主，禰以光榮和尊榮，作祂的王冠。

讚主曲對經：從雲彩中有一個聲音發出：這是我的鍾愛之子，我因祂而喜樂。阿肋路亞。

匝加利亞讚歌
路1:68-79
默西亞和祂的使命

上主，以色列的天主，當受讚美；
因為祂要來解救祂的子民。

祂為我們興起了一位大能的救主，
受生自達味的家族。

祂借著歷代先知的預言，
祂要拯救我們脫離仇敵和仇恨我們者的手。

祂許下向我們的祖先廣施仁慈，
祂憶起自己的神聖僕人。

這是祂向我們的祖先亞巴郎所許下的誓言：
恩賜我們脫離敵手，
使我們一生一世，無恐無懼，
在祂眼中，以聖善和正義朝拜祂。

你是我的兒子，你要被稱作至高者的先知，
因為你要在主面前預備祂的道路，

使祂的子民藉罪過得赦，
以此認識救恩。

這是出自我們天主的慈懷，
使旭日自高天向我們照耀，

光照那居於黑暗和死亡陰影下的人，
引導我們的腳步走上和平的道路。

願光榮歸於父、及子、及聖神，
起初如何，今日亦然，直到永遠。

讚主曲對經：從雲彩中有一個聲音發出：這是我的鍾愛之子，我因祂而喜樂。阿肋路亞。

禱詞
在大博爾山上，我們的救主在祂的門徒面前，神妙地轉變了面容。讓我們滿懷信心，向祂祈求：
【答】上主，在禰的光明中，我們看到光明。
仁慈的聖父，禰使禰在天的聖子受到光榮，在光耀的雲彩中，顯示自己，
—— 求禰恩賜我們，忠信聆聽，喜愛基督的聖言。
天主，禰使禰的選民，飽嘗禰宮中的盛筵，
—— 求禰恩賜我們：在基督的聖體內，時常找到我們的生命之源。
天主，禰藉禰的真光，驅散黑暗，在我們的心中，傾注了禰的真光，使我們能瞻仰耶穌基督光輝的面容，
—— 求禰滋養我們，使我們渴望，默觀禰的鍾愛之子。
天主，按照禰的計畫，禰藉禰在耶穌基督身上彰顯的恩寵，召叫我們成聖，
—— 求禰經由禰的福音，向我們顯明行徑， 好使我們能分擔禰的使命，在人間彰顯永恆不朽的生命。
仁愛的父，禰如此愛了我們，使我們蒙召，成為天主之子，
—— 基督再來的時候，求禰使我們能與祂相似。
我們的天父 ……

結束禱詞
我們的父，禰藉禰的聖子基督的光榮顯容，藉禰的先知的見證，堅固我們的信德。求禰向我們彰顯禰鍾愛兒女的榮耀。當我們聽從禰聖子的聲音時，求禰幫助我們，同祂一道，成為永生的承繼人。祂和禰和及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

或

天主，禰藉禰獨生聖子的光榮顯容，堅定祖先見證的信德奧跡，神妙預表了我們的義子名份，求禰恩賜禰的僕人，聽從禰鍾愛之子的聲音，好使我們堪能與祂一道，同為嗣子。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。 

日間祈禱

致候詞
領：天主，求禰速來扶助我。
答：天主，求禰速來拯救我。
領：願光榮歸於父，及子，及聖神。
答：起初如何，今日亦然，直到永遠。亞孟。

序經對經: 請來，讓我們朝拜，至高顯赫，光榮的君王。

聖詠95(94)
請來，讓我們歡呼

請大家前來，向上主歡呼，
向拯救我們的磐石歌舞。
一齊到祂面前感恩讚頌，
向祂歌唱聖詩，歡呼吟詠。

因為上主是崇高的天主，
是超越諸神的偉大君王；
大地深淵都在祂的手中，
高山峻嶺都是祂的化工，
海洋屬於祂，因為是祂所創造，
陸地屬於祂，因為是祂所形成。

請大家前來叩首致敬，
向造我們的天主跪拜，
因為祂是我們的天主，
我們是祂牧養的子民，
是祂親手領導的羊群。

你們今天要聽從祂的聲音：
不要像在默黎巴那樣心硬，
不要像在曠野中瑪撒那天，
你們的祖先看到我的工作，
在那裡仍然試探我、考驗我。

我四十年之久厭惡那一世代，
我曾說：這個民族冥頑不靈，
他們不肯承認我的道路；
因此，我在盛怒之下起誓說：
他們決不得進入我的安居之所。

願光榮歸於父、及子、及聖神。
起初如何，今日亦然，直到永遠。亞孟。

或

聖詠100(99)
向天主歡呼

普世大地，請向上主歡呼，
要興高彩烈地事奉上主；
走到上主面前，應該歡呼！

你們應該明認雅威就是天主，
祂造成了我們，我們非祂莫屬，
是祂的人民，是他牧場的羊隊。

高唱感恩歌，邁向祂的大門，
吟詠讚美詩，進入祂的宮庭，
向祂致謝，並讚美祂的聖名。

因為上主良善寬仁，
祂的慈愛直到永恆，
祂的忠信世世常存。

願光榮歸於父，及聖子，及聖神，
起初如何，今日亦然，直到永遠。

或

聖詠24(23)
天主來到

大地及其中的一切，屬於上主，
世界和世上的百姓，屬於上主。
是祂在海洋上奠定了大地；
使大地在水面之上，屹立不搖。

誰能攀登上主的山？
誰能站在祂的聖殿內？
是那手潔心淨之人，
是那不慕虛幻之人，
是那不發虛誓，欺詐近人之人。

他要領受上主的祝福，
從拯救他的天主領受賞報。
這就是尋求上主的人，
這就是尋求雅各伯天主面容的人。

城門，請抬起門扉；
古老的門戶，請加高門扉。
願光榮的君王，進入其內！

誰是光榮的君王？
是英勇大能的上主，
是強力作戰的上主。

願光榮歸於父、及子、及聖神，
起初如何，今日亦然，直到永遠。

或

聖詠67(66)
仁慈的天主

願天主憐憫我們，祝福我們，
願禰的慈顏，光照我們。
使世人盡知禰的行徑，
願列邦受教於禰的救助。

天主，願萬民都讚頌禰，
願普世萬民都頌揚禰。
願列邦歡喜踴躍，
因禰按照公道宰製世界。
禰以正義統治世人，
在地上領導萬民。

天主，願萬民都讚頌禰，
願普世萬民都頌揚禰。
大地結出了果實，
因為天主，我們的天主，祝福了我們，
願天主仍然祝福我們，
直到大地四極敬畏祂。

願光榮歸於父、及子、及聖神。
起初如何，今日亦然，直到永遠。亞孟。

序經對經: 請來，讓我們朝拜，至高顯赫，光榮的君王。

讚美詩

午前

天主的氣息，請向我呼氣，
使我充滿嶄新的生命，
使我愛禰所愛，做禰所想。

天主的氣息，請向我呼氣，
直到我的內心變得潔淨，
直到我與禰一心一意，
與禰生活，直到永遠。

天主的氣息，請向我呼氣，
好使我的靈魂，得到淨化，
直到我離開此世之時，
時時處處，閃耀禰的愛火。

天主的氣息，請向我呼氣，
好使我生活，不致死亡，
在禰永遠的生命中，
與禰生活，達至圓滿。

午時

全能的掌權者，真理的天主，
禰引導並宰製萬有，
禰射出的黎明般的金光，
消解正午的酷熱。

上主，求禰止息仇恨的怒火，
求禰止息憤怒和衝突，
恩賜每人身心健康，
帶著和平，進入永生。

至聖聖父，
求禰俯允我們的祈禱，
藉基督禰的唯一聖子，
使我們活於禰的聖神，
永遠讚頌禰。

午後

上主天主，萬有的造主，
沒有禰的支持，萬有不復存在。
萬有必然改變，必然衰敗，
禰永不改變，永遠常新。

禰是我們的慰藉，是我們的護盾，
我們賴以建基，衛護我們的磐石，
禰是我們內心平和的家園，
希望惟藉禰才能得到滿足。

請向天主聖父，天主聖子，
並向天主聖神，獻上讚美，
並向榮福聖三，獻上讚頌，
祂從古至今，作我們勇力。

聖詠聖歌

午前

對經：耶穌在梅瑟和厄裡亞的陪伴下，轉變了容貌，好使法律和先知都為祂作證。

聖詠118(117)
得救的歡詠
這耶穌是你們建築者棄用的石頭，成了支援全部的基石。（宗4:11）

I

請稱謝上主，因為祂是美善的，
祂的仁愛，永遠常存。

願以色列子民說：
祂的仁愛永遠常存。
願亞郎的兒子們說：
祂的仁愛，永遠常存。
願敬畏上主的人說：
祂的仁愛，永遠常存。

我在困厄中呼求上主，
祂應允我，將我救出。
上主在我身邊：我無所怕懼。
人能對我做什麼呢？
上主在我身邊，做我的助佑；
我決看不起我的仇敵。

投奔上主，
勝過信靠於人；
投奔上主，
用過信靠王侯。

願光榮歸於父、及子、及聖神，
起初如何，今日亦然，直到永遠。

II

萬民把我圍困；
我要以上主的名把他們消滅。
他們圍困著我，把我圍困；
我要以上主的名把他們消滅。
他們好似黃蜂一樣，把我圍困；
好似在荊棘中焚燒的烈火。
我要以上主的名把他們消滅。

我被推倒，被人推倒，跌倒在地，
上主卻做了我的助佑。
上主是我的勇力，是我的歌謠；
祂是我的救主。
在義人的帳幕中，
響起了勝利的歡呼聲。

上主的右手已經凱旋，
祂的右手，把我扶起。
上主的右手已經凱旋，
我決不會死，必要生活，
講述祂的事蹟。
我受到懲罰，受到上主懲罰，
並沒有被交於死亡。
願光榮歸於父、及子、及聖神，
起初如何，今日亦然，直到永遠。

III

請給我打開聖善之門：
我要進去稱謝上主。
這是屬於上主的門，
只有義人才能進入。
我要稱謝禰，因為禰應允了我，
禰是我的救主。

建築者棄用的石頭，
已經成了角石。
這是上主的化工，
在我們眼中，神妙莫測。
這是上主選定的一天，
我們都歡欣踴躍。

上主，求禰賜給我們救恩，
上主，求禰賞賜順遂。
奉主名而來，當受讚美。
我們從上主的聖殿，向你們祝福；
上主是天主，是我們的光明。

請帶著樹枝行進，
及至來到祭壇。
禰是我的天主，我稱謝禰，
我的天主，我要讚頌禰。
請稱謝上主，因為祂是良善的；
因為祂的慈愛，永遠常存。

願光榮歸於父，及子，及聖神，
起初如何，今日亦然，直到永遠。

聖詠禱詞
上主天主，禰恩賜我們如此喜樂的日子：耶穌基督，建築者棄用的石頭，成了教會 —— 我們屬靈家園 ——的基石。求禰向禰和教會，放射禰的光榮，使禰的教會向萬民打開救恩之門。願喜樂和歡騰的呼聲，出自它的營帳，以此慶祝基督神妙的復活。

對經：耶穌在梅瑟和厄裡亞的陪伴下，轉變了容貌，好使法律和先知都為祂作證。

午時

對經：我們的主和救主，藉自己的福音，為我們照亮了生命和永生之道。

聖詠123(122)
上主是祂百姓的希望
兩個瞎子呼喊說：“達味之子，憐憫我們。“（瑪20:30）

上主，禰住在天上，
我們舉目仰望禰，
上主，我們的眼目，
好似僕人的眼目，望著主人的手。

上主，我們的眼目，
好似婢女的眼目，望著她的主母。
我們的眼目同樣仰望上主，我們的天主，
直到祂向我們顯示仁慈。

上主，求禰憐憫，憐憫我們，
我們飽受了輕看，
我們的心靈飽受太多富人的恥笑，
飽受驕傲人的欺淩。

願光榮歸於父，及子，及聖神，
起初如何，今日亦然，直到永遠。

聖詠禱詞
天父，我們舉目仰望禰，向禰祈求：求禰擊潰驕傲的人，向我們彰顯禰的仁慈。

聖詠124(123)
我們的救助是因上主的聖名
上主對保祿說：“不要怕，我與你同在。”（參看：宗18:9-10）

這是以色列的歌謠：
若非上主在我們身邊，
人們起來反抗我們時，
若非上主在我們身邊，
他們向我們發洩怒火時，
他們必要把我們生吞。

於是大水要把我們吞沒，
洪水將把我們淹沒；
洶湧的大水，
將要衝過我們的頸項。

讚頌上主，
祂沒使我們做他們牙齒的獵物！
我們的生命，
好似掙脫獵人羅網的小鳥。

羅網終被打破，
我們終得解脫。
我們的助佑是因上主的名號，
是祂創造了上天和下地。

願光榮歸於父、及子、及聖神，
起初如何，今日亦然，直到永遠。

聖詠禱詞
主耶穌，禰曾預言，禰的門徒， 由於禰名號的緣故，會被輕看。但是，他們的頭髮，沒有一根，會被遺忘。當我們受到壓迫的時候，求禰藉聖神安慰的力量，保護我們，拯救我們，好使我們能擺脫我們的仇敵，讚頌禰對我們的救助。

聖詠125(124)
上主是祂百姓的守護者
願天主的真平安臨於以色列人身上。（迦6:16）

信靠上主的人，
好似熙雍山，決不能被搖撼，
永遠屹立，直到永遠。

耶路撒冷！群山怎樣環繞她，
上主也要怎樣環繞祂的百姓，
從現在直到永遠。

惡人的權杖，決不止息，
決不能宰製義人的土地，
因為害怕義人伸出雙手，
使他們歸向滅亡。

上主，求禰善待行善的人，
給心地正直的人賜福；
心地扭曲，為非作歹的人，
求禰使他們沉淪。
唯願以色列永享和平！

聖詠禱詞
上主，求禰在禰的百姓四周，使禰所保守，被建築在磐石之上的教會，內外平安。求禰不要使我們伸手行惡，不要使我們因敵人的陰險詭計，被人摧毀，但求禰使我們在光明中，分享諸聖的生命。

對經：我們的主和救主，藉自己的福音，為我們照亮了生命和永生之道。

午後

對經：門徒們聽到聖父的聲音，倉皇失措，俯伏在地。

聖詠127(126)
離了天主，我們的勞苦，毫無價值
你們是天主的建築物（格前3:9）

若非上主建造這殿，
建築者的苦辛，便是枉然；
若非上主看顧這城，
守城人的守更，便是徒勞。

你們早起的人，也是徒勞，
深更安眠的人，也是徒勞，
你們為得吃食，辛勤工作，
唯獨天主賜祂所愛者安眠。

兒女真是出自上主的恩寵，
胎子也是出自上主的祝福。
誠然，少時所生的子嗣，
好似壯士手中的箭矢。

裝滿自己箭囊的人，
這樣的人，真是有福。
當他在城門與人爭執，
決然不致羞慚。

願光榮歸於父、及子、及聖神，
起初如何，今日亦然，直到永遠。亞孟。

聖詠禱詞
上主天主，禰命令種子生長，農民卻毫不知情。求禰使那為禰辛苦工作的，不信賴他們親手的工作，但要信賴禰的助佑。使他們紀念：使這地興盛的，並非藉人的眼淚，而是藉禰聖子的眼淚，願教會唯獨依賴禰的恩賜而生活。

聖詠128(127)
家庭幸福，根系於天主
“願上主自熙雍祝福你們。”就是說：自教會祝福你們。（阿諾比）

敬畏上主的，
遵行祂行徑的，
真是有福！

你要吃你雙手的果實，
必受祝福，順利成功；
你的妻子，在你的家中，
好似結果累累的葡萄樹，
你的孩子，好似橄欖枝，
環繞你的桌椅。

敬畏上主的人，
堪受這樣的祝福，
願上主自熙雍，
在你一生，給你賜福！

使你看到你子女的子女，
住在歡樂的耶路撒冷中。

願平安臨於以色列！

願光榮歸於父，及子，
及聖神，
起初如何，今日亦然，
直到永遠。亞孟。

聖詠禱詞
上主，求禰賜給敬畏禰聖名的人永遠的幸福，好使我們的生活，我們的工作，堪當受到禰的稱許，求禰恩賜我們，滿載善果，達至永遠的天鄉。

對經：門徒們聽到聖父的聲音，倉皇失措，俯伏在地。

簡短讀經

午前

簡短讀經 出19:9A
上主對梅瑟說：“我要在濃雲中降到你的面前，好使我同你談話的時候，百姓能聽從你，時常相信你。”

短對答詠
領：禰的面貌超凡出眾。
答：禰所說的話，富於仁慈。

午時

簡短讀經 出33:9,11
梅瑟進到會幕的時候，雲柱降下，停在會幕門口，上主同梅瑟談話。上主與梅瑟面對面談話，有如人與自己的朋友交談一樣。

短對答詠
領：你們仰望上主，必要受到光照。
答：使你們的面容，總不會羞慚。

午後

簡短讀經 格後3:18
我們未遮掩的面容，如同鏡子，折射出上主的光明，我們眾人，愈發光明，轉變成了我們所反映的肖像：這是主，就是聖神的化工。

短對答詠
領：上主，禰是生命之源。
答：在禰的光明中，我們要得見光明。

結束禱詞
我們的父，禰藉禰的聖子基督的光榮顯容，藉禰的先知的見證，堅固我們的信德。求禰向我們彰顯禰鍾愛兒女的榮耀。當我們聽從禰聖子的聲音時，求禰幫助我們，同祂一道，成為永生的承繼人。祂和禰和及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

或

天主，禰藉禰獨生聖子的光榮顯容，堅定祖先見證的信德奧跡，神妙預表了我們的義子名份，求禰恩賜禰的僕人，聽從禰鍾愛之子的聲音，好使我們堪能與祂一道，同為嗣子。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

第二晚禱

致候詞
領：天主，求禰速來扶助我。
答：天主，求禰速來拯救我。
領：願光榮歸於父，及子，及聖神。
答：起初如何，今日亦然，直到永遠。亞孟。

序經對經: 請來，讓我們朝拜，至高顯赫，光榮的君王。

聖詠95(94)
請來，讓我們歡呼

請大家前來，向上主歡呼，
向拯救我們的磐石歌舞。
一齊到祂面前感恩讚頌，
向祂歌唱聖詩，歡呼吟詠。

因為上主是崇高的天主，
是超越諸神的偉大君王；
大地深淵都在祂的手中，
高山峻嶺都是祂的化工，
海洋屬於祂，因為是祂所創造，
陸地屬於祂，因為是祂所形成。

請大家前來叩首致敬，
向造我們的天主跪拜，
因為祂是我們的天主，
我們是祂牧養的子民，
是祂親手領導的羊群。

你們今天要聽從祂的聲音：
不要像在默黎巴那樣心硬，
不要像在曠野中瑪撒那天，
你們的祖先看到我的工作，
在那裡仍然試探我、考驗我。

我四十年之久厭惡那一世代，
我曾說：這個民族冥頑不靈，
他們不肯承認我的道路；
因此，我在盛怒之下起誓說：
他們決不得進入我的安居之所。

願光榮歸於父、及子、及聖神。
起初如何，今日亦然，直到永遠。亞孟。

或

聖詠100(99)
向天主歡呼

普世大地，請向上主歡呼，
要興高彩烈地事奉上主；
走到上主面前，應該歡呼！

你們應該明認雅威就是天主，
祂造成了我們，我們非祂莫屬，
是祂的人民，是他牧場的羊隊。

高唱感恩歌，邁向祂的大門，
吟詠讚美詩，進入祂的宮庭，
向祂致謝，並讚美祂的聖名。

因為上主良善寬仁，
祂的慈愛直到永恆，
祂的忠信世世常存。

願光榮歸於父，及聖子，及聖神，
起初如何，今日亦然，直到永遠。

或

聖詠24(23)
天主來到

大地及其中的一切，屬於上主，
世界和世上的百姓，屬於上主。
是祂在海洋上奠定了大地；
使大地在水面之上，屹立不搖。

誰能攀登上主的山？
誰能站在祂的聖殿內？
是那手潔心淨之人，
是那不慕虛幻之人，
是那不發虛誓，欺詐近人之人。

他要領受上主的祝福，
從拯救他的天主領受賞報。
這就是尋求上主的人，
這就是尋求雅各伯天主面容的人。

城門，請抬起門扉；
古老的門戶，請加高門扉。
願光榮的君王，進入其內！

誰是光榮的君王？
是英勇大能的上主，
是強力作戰的上主。

願光榮歸於父、及子、及聖神，
起初如何，今日亦然，直到永遠。

或

聖詠67(66)
仁慈的天主

願天主憐憫我們，祝福我們，
願禰的慈顏，光照我們。
使世人盡知禰的行徑，
願列邦受教於禰的救助。

天主，願萬民都讚頌禰，
願普世萬民都頌揚禰。
願列邦歡喜踴躍，
因禰按照公道宰製世界。
禰以正義統治世人，
在地上領導萬民。

天主，願萬民都讚頌禰，
願普世萬民都頌揚禰。
大地結出了果實，
因為天主，我們的天主，祝福了我們，
願天主仍然祝福我們，
直到大地四極敬畏祂。

願光榮歸於父、及子、及聖神。
起初如何，今日亦然，直到永遠。亞孟。

序經對經: 請來，讓我們朝拜，至高顯赫，光榮的君王。

讚美詩
耶穌，生自光明的光明，
我們行將消逝世界的救贖主，
求禰以溫柔和憐憫之情，
俯聽我們的祈求，
收納我們的謙恭祈求和讚頌。

禰的面容，比太陽還要耀目，
禰的外衣，如同雪一樣潔白：
禰在大博爾山上，
給禰的目擊者，顯示禰的君王身份。

禰加入古時先見者的行列，
禰給禰所形成的新約門徒：
賜下禰自天賞賜的恩典，
使他們有信德，理解禰是天主。

從天上傳來聖父的聲音：
宣告禰是祂的鍾愛之子，
我們以滿心的信德，
宣認禰是至高天上的君王。

救主，禰仁慈的旨意就是：
攝取血肉，前來拯救迷失的人，
因此，求禰恩賜我們：
使我們成為禰奧體的肢體，
存留於禰的奧體內。

禰藉聖父和聖神，
禰是聖父的鍾愛之子，
禰在光榮，燦爛的真光中顯現，
我們向禰獻唱夜間的讚詩。亞孟。

聖詠聖歌
對經一：耶穌帶著伯多祿，雅各伯和他的兄弟若望，領他們上到一座高山，好使他們能在那裡單獨在一起，祂在他們面前轉變了面容。

聖詠110(109):1-5,7
默西亞，君王和司祭
基督必要為王，直到使祂的全部仇敵，屈服於祂。（格前15:25）

上主對我主啟示說：
“坐在我的右邊：
我要使禰的仇敵，作禰的腳凳。”

上主必從熙雍伸出禰威能的權杖，
使禰在禰的仇敵中間為王。

在聖山上，禰出生之日，
王權就屬於禰；
黎明之前，我就在胎中生了禰。

上主發了誓，絕不變更。
“禰要如同古時的默基瑟德，
永遠作司祭。”

上主站在禰的身邊，
在祂盛怒之日，祂要粉碎列王。

祂要在路邊的溪流中酣飲，
因此，祂要挺胸抬頭。
願光榮歸於父，及子，及聖神，
起初如何，今日亦然，直到永遠。

聖詠禱詞
聖父，求禰恩賜我們勝利和平安。在耶穌基督，我們的上主，我們的君王內，我們已坐在禰的右邊。我們渴望在天上的家鄉，偕同禰的諸聖讚頌禰。

對經一：耶穌帶著伯多祿，雅各伯和他的兄弟若望，領他們上到一座高山，好使他們能在那裡單獨在一起，祂在他們面前轉變了面容。

對經二：一束光亮的雲朵，遮蓋了他們，突然，一個聲音從雲中傳來：這是我的鍾愛之子，我所喜悅的；要聽從祂。

聖詠121(120)
天主子民的監護
他們再也不餓，再也不渴，再也不知道炎熱（參看：默7:16）

我舉我目向聖山瞻望，
我的救助要來自何方？

我的救助來自上主，
祂創造了天地宇宙。

祂決不讓你的腳滑倒；
保護你的也決不睡覺。

看，那保護以色列者，
不打盹也不會睡著。

上主站在你的右邊，
作你的護衛和保安。

白天太陽必不傷你，
黑夜月亮也不害你。

上主保護你於任何災患，
上主保護你的心靈平安。

上主保護你出外，保護你回來，
從現在起一直到永遠的世代。

願光榮歸於父，及子，及聖神，
起初如何，今日亦然，直到永遠。

聖詠禱詞
主耶穌基督，禰在禰聖父永遠的家中，為我們準備了一個愜意的地方。在這段危險的旅途中，求禰守護我們，保護我們安全，使我們遠離日間的酷暑，保全我們的性命，至死遠離兇惡。

對經二：一束光亮的雲朵，遮蓋了他們，突然，一個聲音從雲中傳來：這是我的鍾愛之子，我所喜悅的；要聽從祂。

對經三：他們從山上下來的時候，耶穌吩咐他們：直到人子從死者中復活，不要把這神視告訴給任何人。

聖歌：參看：弟前3:16
奧秘和基督的光榮

【答】普世萬邦，請讚頌上主。

基督以血肉之身顯現，
基督因聖神受證。
【答】普世萬邦，請讚頌上主。

眾天使注視著基督，
不信的人宣講基督。
【答】普世萬邦，請讚頌上主。

整個世界相信基督，
基督被高舉于光榮中。

【答】普世萬邦，請讚頌上主。

對經三：他們從山上下來的時候，耶穌吩咐他們：直到人子從死者中復活，不要把這神視告訴給任何人。

簡短讀經 羅8:16-17
聖神親自同我們的心神作證：我們是天主的兒女。但是，如果我們是兒女，我們也就是嗣子；是天主的嗣子，是基督同嗣子，只要我們與祂一起受苦，必要與祂同受光榮。

短對答詠
領：美麗和財富，在祂四周環繞。阿肋路亞。阿肋路亞。
領：美麗和財富，在祂四周環繞。阿肋路亞。阿肋路亞。
領：富裕和光輝，是祂聖殿的點綴。
答：阿肋路亞。阿肋路亞。
領：願光榮歸於父，及子，及聖神，
領：美麗和財富，在祂四周環繞。阿肋路亞。阿肋路亞。

謝主曲對經：他們一聽到雲中的聲音，就驚惶失措，俯伏在地；耶穌來到，觸摸他們，對他們說：起來，不要害怕。

聖母讚主曲
路1:46-55
歡悅於上主的心神

我的靈魂頌揚大能的上主；
我的心神歡躍於我的救主，
因為祂垂顧了祂卑微的僕人。

從今以後萬代都要稱為我有福：
因為全能者為我行了大事，
祂的名字是聖的。
祂的仁慈賜予世世代代敬畏祂的人。

祂彰顯了祂聖臂的力量，
驅散了那些心高氣傲的人，
祂從他們的寶座上推下權勢者，
卻提拔了卑微的人。

祂使饑餓者飽饗美物，
反使那富有者空手而歸。

祂扶助了祂的僕人以色列，
因為祂憶起了自己對我們的祖先，
亞巴郎和他的子孫的恩許，
直到永遠。

謝主曲對經：他們一聽到雲中的聲音，就驚惶失措，俯伏在地；耶穌來到，觸摸他們，對他們說：起來，不要害怕。

禱詞
我們的救主，在大博爾山上，祂的門徒面前，神妙地改變了面容。讓我們滿懷信德，向祂祈求：
【答】上主，在禰的光明中，我們看到光明。
基督，禰在受難和聖死之前，在大博爾山上，把禰的復活，啟示給禰的門徒；我們為禰在產痛中，為這個世界中掛慮和操勞的教會祈禱：
—— 願她在這個考驗中，時常因禰得勝的喜樂，改變面貌。
基督，禰帶著伯多祿，雅各伯和若望，單獨領他們上了一座高山；我們為我們的教宗方濟各，我們的主教祈禱：
—— 願他們激起禰的百姓，在最後時日，改變面容的希望。
基督，禰在聖山之上，以禰的聖容的光輝，光照了梅瑟和厄裡亞，
—— 我們求禰降福猶太民族：禰在古時召叫他們，成為禰特選的民族。
基督，造物主的光榮，在禰四周環繞時，禰給世界，賜下了光明，
—— 我們為善人祈求，好使他們能行走在禰的光明中。
基督，禰要改變我們卑微的身體，使它相似禰光榮的身體：
—— 我們為已經去世的，我們的兄弟姐妹祈禱：願他們永遠分享禰的光榮。

我們的天父……

結束禱詞
我們的父，禰藉禰的聖子基督的光榮顯容，藉禰的先知的見證，堅固我們的信德。求禰向我們彰顯禰鍾愛兒女的榮耀。當我們聽從禰聖子的聲音時，求禰幫助我們，同祂一道，成為永生的承繼人。祂和禰和及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

或

天主，禰藉禰獨生聖子的光榮顯容，堅定祖先見證的信德奧跡，神妙預表了我們的義子名份，求禰恩賜禰的僕人，聽從禰鍾愛之子的聲音，好使我們堪能與祂一道，同為嗣子。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

©全屬於禰 & 禮儀及聖事部 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023