礼仪色：白/金
本庆日弥撒、光荣经、信经、本庆日颂谢词
读经一：达7:9-10,13-14
答唱咏：咏97(96):1-2.5-6,9
读经二：伯后1:16-19
福音：玛17:1-9
诵读：序经对经；讚美诗采用本庆日晨祷；圣咏圣歌，圣歌对经；诵读日课采用本庆日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本庆日晨祷。
晨祷：讚美诗采用本庆日晨祷；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷，圣歌对经采用本庆日晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用本庆日晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期通用，圣咏圣歌采用圣咏集第二周主日日间祈祷，圣歌对经；简短读经，短对答咏采用本庆日日间祈祷；结束祷词采用本庆日晨祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用本庆日第二晚祷。
夜祷：节日第二夜祷。

耶稣显圣容（庆日） 弥撒

进堂咏（参看：玛17:5）
在一片光耀的云彩中，圣神显现了。我听见父的声音：“这是我的爱子，我所喜悦的。”

集祷经
我们的父，祢藉祢的圣子基督的光荣显容，藉祢的先知的见证，坚固我们的信德。求祢向我们彰显祢钟爱儿女的荣耀。当我们听从祢圣子的声音时，求祢帮助我们，同祂一道，成为永生的承继人。祂和祢和及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

或

天主，祢藉祢独生圣子的光荣显容，坚定祖先见证的信德奥迹，神妙预表了我们的义子名份，求祢恩赐祢的仆人，听从祢钟爱之子的声音，好使我们堪能与祂一道，同为嗣子。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（祂的衣服如同雪一样洁白。）
恭读达尼尔先知书 7:9-10,13-14
我正观看的时候：宝座已经设置，万古者已在自己的宝座就位。祂的衣服，如雪一样洁白，祂头上的头发，如同羊毛一样洁白：祂的宝座是一团火焰，带有燃烧的火轮。汹涌的火光，从祂坐着的地方涌出；有成千上万事奉祂的，无数侍立在祂跟前的。法庭已开庭，书卷已打开。
我在夜间持续的神视中看到：有一位相似人子的，乘着天上的云而来；当一接近那万古者时，就来到祂面前，那位相似人子者，领受了统治权，光荣，王权；各民族，各国家，各语言的事奉祂。祂的统治权是一个永久的统治权，决不会被剥夺，祂的王权，决不会被摧毁。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏97(96):1-2,5-6,9
【答】上主为王，至高至尊，超越普世。（参看：咏97(96):1A,9A）
领：上主为王，愿大地踊跃；愿诸岛屿欢乐。云彩和黑暗环绕在祂周围，正义和公道是祂宝座的基础。【答】
领：面对上主，普世的主宰，群山要如同蜡烛一般溶化。诸天宣示祂的正义，百姓得见祂的光荣。【答】
领：因为祢是上主，是超越普世的至高君王，祢在众神祇中，是最崇高的。【答】

读经二（我们亲自听到这出自天上的声音）
恭读圣伯多禄宗徒后书 1:16-19
亲爱的：我们使你们知道我们的主耶稣基督的德能和来临时，并没有随从聪敏设计的荒诞故事，而是我们亲眼见过的，祂的尊威。因为祂从天主圣父领受了荣耀和光荣，那时祂从显赫的光荣，有独特的宣告传给祂：“这是我的儿子，我所钟爱的。我所喜爱的。”当我们同祂一道在圣山上时，我们亲自听到从天上而来的声音。更何况，我们所拥有的，随之而来的先知性讯息，是可靠的。你们要留心这话，如同在黑暗中留心一盏发光的明灯，直到那天黎明，在你们心中升起晨星。——天主的圣言。

福音前欢呼 （参看：玛17:5C）
【答】阿肋路亚。领：这是我的爱子，我所喜悦的，你们要听从祂。【答】阿肋路亚。

福音（祂的面容发光，如同太阳）
恭读圣玛窦福音 17:1-9
耶稣带着伯多禄，雅各伯和他的兄弟若望，单独领他们上了一座高山。祂在他们面前改变了容貌；祂的面容发光，有如太阳，祂的衣服变得洁白如光。看，梅瑟和厄里亚显现给他们，正同祂谈话。于是，伯多禄对耶稣说：“主，我们在这里真好。如果祢愿意，我要在这里做三个帐篷，一个为祢，一个为梅瑟，一个为厄里亚。”他正讲话的时候，看，一朵明亮的云彩，在他们身上投下阴影，接着，从云中，有一个声音说：“这是我的钟爱之子，我所喜悦的；听从祂。”门徒听到这话，他们俯伏在地，非常害怕。耶稣却前来，触摸他们说：“起来，不要害怕。”门徒们举起他们的眼目，他们看到，没有别人，只有耶稣一人。
他们正从山上下来的时候，耶稣要求他们：“不要给任何人讲这神视，直到人子从死者中复活为止。”——基督的福音。

https://audiomack.com/ttcath/song/feast-of-the-transfiguration-of-the-lord-2023

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂，共同庆祝耶稣显圣容的庆日。现在，让我们偕同正参加世界青年节的青年们，一起向天主献上祈祷：
一、请为教会中的青年人祈祷。愿本年在里斯本举行的世界青年日，给他们带来启发，促使他们在生活中实践真道，向世界彰显基督的慈悲面容。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世间横流的灾殃，安慰受灾的百姓，帮助他们早日重建家园。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主帮助他们善尽牧职，使救主托付给他们照料的羊群，能从他们身上，看到天父光耀的面容。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主使他因瞻仰基督光耀的面容，获得力量，改变每日生活的面貌，以行动为真道作证。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。愿光耀的基督面容，不断指引我们，促使我们专务行善，将基督的圣容，永久深刻在我们的心中。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，我们庆祝祢唯一圣子的荣显圣容，向祢呈上礼品，求祢圣化，并使我们藉着祂光耀的光辉，洗净我们的罪污。

本庆日颂谢词（主显容是一项应许）
主祭：愿主与你们同在。
信友：也与祢的心灵同在。
主祭：请举心向上。
信友：我们全心归向上主。
主祭：请大家感谢主，我们的天主。
信友：这是理所当然的。
主祭：主、圣父，全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。基督在祂拣选的证人面前，显示了自己的荣耀，用辉煌的光芒，照射了祂那与常人相同的身体。如此，祂准备了门徒的心灵，去接受十字架的凌辱；基督身上发出的奇异光辉，预示祂的整个教会也将充满光明。因此，我们随同天使上的天使，在人间常常歌颂祢，称扬祢，不停地欢呼：

领主咏 （参看：若一3:2）
基督显现时，我们必要相似祂，因为我们要看到祂的真相。

领圣体后经
上主，祢愿意使祢圣子的面容，在祂光荣的显容中，放射光明，愿我们所领受的天上神粮，滋养我们，改变我们的面容，肖似祢的圣子。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023