關於在本年慶祝第三屆世界為祖父母和年長者日的牧靈指南

Prot. 21/23

2023年6月13日，聖座平信徒、家庭及生命部發佈了2023年第三屆世界為祖父母和年長者日的牧靈指引（以下簡稱《牧靈指引》）。

經過仔細核實，並考慮各地方教會的實際情況，我們發佈簡化後的牧靈指引，以期幫助各位主內善度這個日子。

關於禮儀的慶祝

本年世界為祖父母和年長者日適逢甲年常年期第十六主日，各地方教會，可以結合本地區的實際情況，在信友禱詞中，全部使用或部分使用《牧靈指引》中提供的信友禱詞，也可以按照《彌撒經書總論》的規定，自由編寫信友禱詞。

《牧靈指引》提供的信友禱詞如下：

請為所有長者祈禱，求使我們明瞭，並為「天主的仁慈世世代代於無窮世」作見證。為此，我們同聲祈禱。

請為青年人祈禱，求使他們「急速」出發探訪長者，讓長者看見天主的溫柔，令這世界洋溢著青年人與長者相互嶄新擁抱的喜樂！為此，我們同聲祈禱。

請為所有祖父母祈禱，求使我們即使已經年老，仍能帶給家人智慧的果實，並能把信仰的寶藏傳給我們的後代子孫。為此，我們同聲祈禱。

請為獨居者得到安慰、病患獲得痊癒祈禱，祈求不再有遭棄養或被遺棄的長者，求使教會明瞭與最弱小者的相遇，是以仁慈對待和用心守候。為此，我們同聲祈禱。

在各地教會慶祝「世界祖父母及長者日」的今天，請為教會祈禱，求使教會越來越成為歡迎祖父母及長者的家園，同時也請為教宗方濟各祈禱，祈求上主降福並保護他的牧職工作。為此，我們同聲祈禱。

請為祖父母作為孫輩們「生活的導師」祈禱，求使他們渴望在子女及孫輩的身旁，以謙遜和智慧，用心傾聽他們的話語。為此， 我們同聲祈禱。

關於彌撒的結構

按照聖座禮儀及聖事部在2023年7月21日提供的彌撒經文，當日舉行彌撒時，應使用第三式感恩經。

《牧靈指引》提供了一個在彌撒禮成時的隆重降福詞。各地方教會，可以結合本地區的實際情況，全部使用或部分使用《牧靈指引》中提供的隆重降福，也可以根據《羅馬彌撒經書（第三版）》提供的隆重降福經文，也可以如常使用簡式降福參與彌撒的信友。

《牧靈指引》的降福詞如下：

仁慈的天主，
禰已賜給禰的子女長壽的恩寵， 請賜予他們禰的降福。
願他們感受到禰臨在的溫柔及力量。當他們回顧過往，
願他們因禰的仁慈而喜樂。當他們展望未來，
願他們所堅信的希望不會熄滅。
願讚美和光榮歸於禰於無窮世之世。

關於全大赦

聖座聖赦院於2023年6月15日發佈了《關於在世界2023年第三屆世界為祖父母和年長者日頒發大赦》的法令。在當日獲得全大赦，需要滿足如下條件：
第1項：辦告解，在彌撒中領聖體，按照教宗的意向祈禱。
第2項：滿足以下慈悲善工中的任何一項
(1) 懷著悔罪和愛德精神，參與教宗在聖伯多祿大殿主持的隆重慶典，或世界各地同類慶典的信友；
(2) 用充份時間親身探訪或透過媒體關懷那些身處困難逆境中的長者；
(3) 基於健康理由而不能外出的病人丶被遺棄者和殘障者，如果他們與實地參與上述各類慶典的信友保持心神上的合一（尤其是在那些慶典正在網上直播的時候），同時向慈悲的天主獻上自己的生活上的辛勞痛苦。

全屬於禰 謹識
2023年7月22日 聖瑪利亞•瑪達肋納（慶日）

© 全屬於禰 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023