关于在本年庆祝第三届世界为祖父母和年长者日的牧灵指南

Prot. 21/23

2023年6月13日，圣座平信徒、家庭及生命部发布了2023年第三届世界为祖父母和年长者日的牧灵指引（以下简称《牧灵指引》）。

经过仔细核实，并考虑各地方教会的实际情况，我们发布简化后的牧灵指引，以期帮助各位主内善度这个日子。

关于礼仪的庆祝

本年世界为祖父母和年长者日适逢甲年常年期第十六主日，各地方教会，可以结合本地区的实际情况，在信友祷词中，全部使用或部分使用《牧灵指引》中提供的信友祷词，也可以按照《弥撒经书总论》的规定，自由编写信友祷词。

《牧灵指引》提供的信友祷词如下：

请为所有长者祈祷，求使我们明了，并为「天主的仁慈世世代代于无穷世」作见证。为此，我们同声祈祷。

请为青年人祈祷，求使他们「急速」出发探访长者，让长者看见天主的温柔，令这世界洋溢着青年人与长者相互崭新拥抱的喜乐！为此，我们同声祈祷。

请为所有祖父母祈祷，求使我们即使已经年老，仍能带给家人智慧的果实，并能把信仰的宝藏传给我们的后代子孙。为此，我们同声祈祷。

请为独居者得到安慰、病患获得痊愈祈祷，祈求不再有遭弃养或被遗弃的长者，求使教会明了与最弱小者的相遇，是以仁慈对待和用心守候。为此，我们同声祈祷。

在各地教会庆祝「世界祖父母及长者日」的今天，请为教会祈祷，求使教会越来越成为欢迎祖父母及长者的家园，同时也请为教宗方济各祈祷，祈求上主降福并保护他的牧职工作。为此，我们同声祈祷。

请为祖父母作为孙辈们「生活的导师」祈祷，求使他们渴望在子女及孙辈的身旁，以谦逊和智慧，用心倾听他们的话语。为此， 我们同声祈祷。

关于弥撒的结构

按照圣座礼仪及圣事部在2023年7月21日提供的弥撒经文，当日举行弥撒时，应使用第三式感恩经。

《牧灵指引》提供了一个在弥撒礼成时的隆重降福词。各地方教会，可以结合本地区的实际情况，全部使用或部分使用《牧灵指引》中提供的隆重降福，也可以根据《罗马弥撒经书（第三版）》提供的隆重降福经文，也可以如常使用简式降福参与弥撒的信友。

《牧灵指引》的降福词如下：
仁慈的天主，
祢已赐给祢的子女长寿的恩宠， 请赐予他们祢的降福。
愿他们感受到祢临在的温柔及力量。当他们回顾过往，
愿他们因祢的仁慈而喜乐。当他们展望未来，
愿他们所坚信的希望不会熄灭。
愿赞美和光荣归于祢于无穷世之世。

关于全大赦

圣座圣赦院于2023年6月15日发布了《关于在世界2023年第三届世界为祖父母和年长者日颁发大赦》的法令。在当日获得全大赦，需要满足如下条件：
第1项：办告解，在弥撒中领圣体，按照教宗的意向祈祷。
第2项：满足以下慈悲善工中的任何一项
(1) 怀着悔罪和爱德精神，参与教宗在圣伯多禄大殿主持的隆重庆典，或世界各地同类庆典的信友；
(2) 用充份时间亲身探访或透过媒体关怀那些身处困难逆境中的长者；
(3) 基于健康理由而不能外出的病人丶被遗弃者和残障者，如果他们与实地参与上述各类庆典的信友保持心神上的合一（尤其是在那些庆典正在网上直播的时候），同时向慈悲的天主献上自己的生活上的辛劳痛苦。

全属于祢 谨识
2023年7月22日 圣玛利亚•玛达肋纳（庆日）

© 全属于祢 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023