關於在本年舉行中華殉道諸聖瞻禮日的解釋說明

Prot. 20/23

2023年6月28日，天主教香港教區禮儀委員會在其網站上發佈了一則消息，其內容如下：

致：堂區主任司鐸及修會／使徒生活團／監督團的會院上司主佑平安！

按羅馬禮通用日曆，7 月 9 日聖趙榮司鐸及同伴，只是自由紀念。

臺灣地區主教團把它提升為「節日」，稱為「聖趙榮司鐸及中華殉道諸聖節」，每年均移到主日慶祝。

香港教區則將它提升為「慶日」，稱「中華諸聖及真福」（慶日）。若 7 月 9 日遇到主日，則按主教指示，可在主日慶祝（即可選擇舉行「中華諸聖及真福」的彌撒，或「常年期主日」的彌撒）。主教的指示將列明於該年的《天主教羅馬禮禮儀日曆（香港教區適用）》。

中華諸聖及真福，為我等祈！

教區禮儀委員會辦事處

2023 年 6 月 28 日

本會經過詳細核查，得到如下事實：

1. 在1969年的羅馬通用禮儀日曆中，真福趙榮及同伴殉道是一自由紀念日，瞻禮落在每年7月9日。2000年10月1日，教宗聖若望保祿二世，將包括真福趙榮在內的中華殉道者，一併冊封。

2. 在2011年11月27日正式應用的聖座禮儀及聖事部批准的《羅馬彌撒經書》第三版中，聖趙榮及同伴殉道仍然在每年7月9日慶祝，其等級不變，仍然是自由紀念日。

3. 天主教香港教區禮儀委員會出版的《2022-2023年羅馬禮儀日曆》第142頁寫明：“香港教區可舉行中華諸聖及真福瞻禮，按照慶日等級慶祝”。天主教會臺灣地區主教團禮儀委員會出版的《2022-2023年羅馬禮儀日曆》上寫明：“常年期第十四主日 聖趙榮司鐸及中華殉道諸聖節，按照節日等級來慶祝”。

考慮到各地方教會主教、堂區主任司鐸及修會、使徒生活團、監督團的會院上司在牧靈過程中遇到的實際情況，特別建議：

1. 在本年7月9日舉行彌撒時，按照常年期第十四主日的禮規舉行彌撒，在信友禱詞中加上祈求聖趙榮及同伴（中華殉道諸聖及真福）為中國教會轉禱的意向。

2. 也可按照聖座給予的特恩，或按照本地主教，本地區主教團的指示，舉行符合本地實際需要的彌撒。

全屬於禰 謹識

2023年6月29日 聖伯多祿和聖保祿宗徒（節日）

© 全屬於禰 2023

Cum Approbatione Ecclesiastica 2023