关于在本年举行中华殉道诸圣瞻礼日的解释说明

Prot. 20/23

2023年6月28日，天主教香港教区礼仪委员会在其网站上发布了一则消息，其内容如下：

致：堂区主任司铎及修会／使徒生活团／监督团的会院上司主佑平安！

按罗马礼通用日历，7 月 9 日圣赵荣司铎及同伴，只是自由纪念。
台湾地区主教团把它提升为「节日」，称为「圣赵荣司铎及中华殉道诸圣节」，每年均移到主日庆祝。

香港教区则将它提升为「庆日」，称「中华诸圣及真福」（庆日）。若 7 月 9 日遇到主日，则按主教指示，可在主日庆祝（即可选择举行「中华诸圣及真福」的弥撒，或「常年期主日」的弥撒）。主教的指示将列明于该年的《天主教罗马礼礼仪日历（香港教区适用）》。
中华诸圣及真福，为我等祈！

教区礼仪委员会办事处
2023 年 6 月 28 日

本会经过详细核查，得到如下事实：

1. 在1969年的罗马通用礼仪日历中，真福赵荣及同伴殉道是一自由纪念日，瞻礼落在每年7月9日。2000年10月1日，教宗圣若望保禄二世，将包括真福赵荣在内的中华殉道者，一并册封。

2. 在2011年11月27日正式应用的圣座礼仪及圣事部批准的《罗马弥撒经书》第三版中，圣赵荣及同伴殉道仍然在每年7月9日庆祝，其等级不变，仍然是自由纪念日。

3. 天主教香港教区礼仪委员会出版的《2022-2023年罗马礼仪日历》第142页写明：“香港教区可举行中华诸圣及真福瞻礼，按照庆日等级庆祝”。天主教会台湾地区主教团礼仪委员会出版的《2022-2023年罗马礼仪日历》上写明：“常年期第十四主日 圣赵荣司铎及中华殉道诸圣节，按照节日等级来庆祝”。

考虑到各地方教会主教、堂区主任司铎及修会、使徒生活团、监督团的会院上司在牧灵过程中遇到的实际情况，特别建议：

1. 在本年7月9日举行弥撒时，按照常年期第十四主日的礼规举行弥撒，在信友祷词中加上祈求圣赵荣及同伴（中华殉道诸圣及真福）为中国教会转祷的意向。

2. 也可按照圣座给予的特恩，或按照本地主教，本地区主教团的指示，举行符合本地实际需要的弥撒。

全属于祢 谨识
2023年6月29日 圣伯多禄和圣保禄宗徒（节日）

© 全属于祢 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023