中译

天主，我们赞美祢；†

上主，我们颂扬祢；*

永生之父，万物敬拜祢。

所有天使，和天上的大能者，

普智天使，炽爱天使不停地欢呼：†

圣、圣、圣，上主，大能的天主，*

祢的荣耀充满天地。

众宗徒歌颂祢的光荣，†

众先知宣扬祢的德能，*

众殉道者却为祢作证。

普世教会也向祢歌唱，†

祢是大父，无限尊威，

祢的唯一真子，令人敬爱，*

祢的圣神赐人安慰。

基督，光荣的君王，

祢永远是父的爱子，†

祢为了拯救人类，*

甘愿生于贞女，降凡尘世。

祢为世人征服了死亡，

为信众重启天国之门，†

祢坐在天父之右，享受光荣，*

祢还要再度降来，审判万民。

祢用宝血赎回了子民，

恳求祢常常保佑他们；†

使我们参加诸圣的行列，*

分享祢永恒的光荣。

上主，求祢拯救祢的子民，

降福他们，他们是祢的羊羣，†

求祢作他们的牧者，*

护佑他们，直到永远。

我们赞美祢，日夜不停，

世世代代颂扬祢的圣名，†

求祢今天保护我们清洁无罪，*

上主，求祢垂怜我们、垂怜我们。

上主，我们依赖祢的宽仁，

恳求祢对我们广施慈恩；†

上主，祢是我们的仰仗，*

勿使我们永久蒙羞失望。