诵读二:选读圣亚大纳削主教(Saint Athanasius, bishop)书函
(Epist. ad Epictetum,5-9: PG 26, 1058, 1062-1066)
圣言由玛利亚摄取了我们的人性
“圣言援助了亚巴郎的后裔”保禄宗徒这样说:“祂在一切事上,应相似自己的弟兄”。祂应为自己摄取一个相似我们的躯体。按此解释,玛利亚确有其人:她使天主圣言由她摄取了属于自己的躯体,这是为了我们而奉献的。圣经记载了祂的诞生:“她用襁褓将祂裹起。”“那哺乳过祂的乳房是有福的。”祂被奉献于天主,因为这是她的头胎男儿。嘉俾额尔传报祂的诞生时,所使用的是极谨慎而又机智的言语,他并没有说:“祂要在妳内诞生”,以避免产生祂的肉躯要由外面引入她胎中的误读;他宣报说:“那要由妳而生的”以使我们凭信德知道她所生的,实在是由她而生的血肉。
藉摄取我们的人性,并将我们的人性祭献,圣言完全摧毁了我们的人性,并将祂自己的本性穿在我们身上,为此圣保禄宗徒说:“这可朽坏的身体必要穿上那不可朽坏的;这可腐坏的身体,必须穿上那不可腐坏的。”
这并非某些人想像的那样,仅仅显于外表。并非如此。我们的救主真的成了人,并由此给我们整个人类带来了救恩。我们的救主并非虚构,也并非限于肉体。全人的得救,即灵魂和肉身的得救,藉着天主圣言本身,已经完成。
因此,那由玛利亚所生的基督的人性,按圣经所载,是天主的躯体,是真实的肉躯:因为这肉躯与我们相同,所以是真实的人体。你要理解,玛利亚,是我们的姐妹,我们都是由亚当所生的。
圣若望所说的“圣言成了血肉”与圣保禄宗徒所说的:“基督为了我们的缘故而了可咒骂的”的含义完全相同。人的躯体藉着与天主圣言的共融和联合,已获得极大的神益。人由可腐朽的,成了不可腐朽的;虽然仍是的一个生活的身体,但这身体却成了属灵的;由泥土而成的身体,成了能进入天国之门的身体。
即使圣言由玛利亚取得了肉躯,圣三还是一样不变,毫无增减。因为圣三永远完美无缺。在圣三内,我们承认一个元首,唯一的真天主,即在教会内所宣讲的,圣言之父。
对答咏
领:圣洁无瑕的贞女,我如何才能找到赞美妳的言辞?
答:妳所孕育的那一位,是高天也不能容纳的天主。
领:妳在妇女中所赞颂,由妳胎中所生的也同受赞颂。
答:妳所孕育的那一位,是高天也不能容纳的天主。
结束祷词
天主,祢藉荣福童贞玛利亚的孕育,赐给人类永远得救的恩宠;求祢使我们经验到她的转祷,并藉她的转祷,相称地领受生命之源,祢的圣子,我们的主耶稣基督。
©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL)& 礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2020
了解 全属于祢 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。
