本主日弥撒、信经、将临期颂谢词（一）或 将临期颂谢词（二）
读经一：索3:14-18A
答唱咏：依12:2-3,4,5-6
读经二：斐4:4-7
福音：路3:10-18
诵读：序经对经采用将临期一通用（十二月十七日前），赞美诗采用将临期一通用（十二月十七日前）诵读通用；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周主日诵读；诵读日课采用本日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：赞美诗采用将临期一（十二月十七日前）晨祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周主日晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经（采用第三主日）；晨祷祷词（采用第一及第三主日）采用将临期第一至第四主日晨祷；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用将临期一（十二月十七日前）日间祈祷；圣咏圣歌采用圣咏集第三周主日日间祈祷，圣歌对经采用采用将临期第一至第四主日日间祈祷；简短读经，短对答咏采用将临期第一至第四主日日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：赞美诗采用将临期一（十二月十七日前）第二晚祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周主日第二晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经（采用第三主日）；晚祷祷词（采用第一及第三主日）采用将临期第一至第四主日第二晚祷；结束祷词采用本主日晨祷。
夜祷：主日第二夜祷。
将临期第三主日晨祷结束祷词
天主，祢的百姓，期待救主的诞辰，何等虔诚，求祢垂顾，使我们能获得如此伟大救恩的喜乐，常以庄重的朝拜，欢欣鼓舞庆祝祂的降诞。藉着我们的主耶稣基督，祂和祢及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

 
将临期第三主日 弥撒

进堂咏 （参看：斐4:4-5）
你们要在主内欢欣踊跃；我再说一次；要欢欣踊跃。事实上，上主已来近了。

集祷经
天主，祢的百姓，期待救主的诞辰，何等虔诚，求祢垂顾，使我们能获得如此伟大救恩的喜乐，常以庄重的朝拜，欢欣鼓舞庆祝祂的降诞。

读经一（上主，以色列的君王，在你们中间。）
恭读索福尼亚先知书 3:14-18A
熙雍女子，妳要欢呼！以色列子民，应欢呼高咏！耶路撒冷女子，妳应全心欢欣踊跃！上主已移除了控告妳的断案，祂使妳的仇敌远去；上主，以色列的君王，在你们中间，你们无须再惧怕厄运。在那一天，人必对耶路撒冷说：熙雍，不用惧怕，不要再灰心丧志！上主，妳的天主，在妳中间，祂是强而有力的救赎主；祂必要因祢而欢喜，以自己的仁爱，使妳重获新生，祂要因妳而欢唱，有如节日的歌谣。——天主的圣言。

答唱咏　依12:2-3,4,5-6
【答】你们欢呼歌唱。因为在你们中间的，以色列的圣者，是伟大的。（依12:6）
领：天主真是我的救援，我充满信心，无恐无惧。上主是我的力量，我的勇力；祂作了我的救主。你们要兴高采烈，从救恩的泉源里汲水。【答】
领：称谢上主，称誉祂的名号；使列邦知道祂的作为；宣告祂显赫的圣名。【答】
领：你们要因上主光荣的功绩，讴歌赞颂上主；愿这事传遍普世大地；熙雍的城，你们要欢呼，因为在你们中间的，以色列的圣者，是伟大的。【答】

读经二（上主来近了。）
恭读圣保禄宗徒致斐理伯人书 4:4-7
弟兄姐妹们：你们要常在主内欢欣。我要再说：欢欣踊跃！应使众人认识你们的良善。上主来近了。你们什么都不需要挂虑，而是要在一切事上，藉祈祷和恳求，以感谢，使天主知道你们的请求。这样，那超越一切理解的平安，必要在基督耶稣内，守护你们的心思意念。——天主的圣言。

福音前欢呼（参看：依61:1 参照：路4:18）
【答】阿肋路亚。领：上主的神在我身上，因为祂给我傅了油，向贫穷的人传报福音。【答】阿肋路亚。

福音（某一位正要来到，祂要以圣神和火给你们授洗。）
恭读圣路加福音 3:10-18
群众问洗者若翰说：“我们要做什么呢？”他回答说：“有两件外衣的，要与没有外衣的人分享。有食物的，也要照样去做。”甚至连税吏也来受洗，他们给他说：“老师，我们要做什么呢？”他回答他们说：“除了规定的数额以外，不可过多征收。”士兵也来问他说：“那么，我们要做什么呢？”他给他们说：“你们不可敲诈勒索，不可诬告任何人，对你们的工资，应当知足。”众人都满心期待，人人的心中，都要自问，也许若翰就是基督。若翰回答他们说：“我用水给你们施洗，但是，那一位比我大的人，正要来到。我不堪当解开祂的鞋带。祂要以圣神和火给你们施洗。祂的手中，拿着簸箕，要清洁自己的禾场，要把麦子收进自己的谷仓，至于糠秕，就用不灭的火焚烧它们。”若翰以别的方式规劝他们，向百姓宣传福音。——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：我们偕同普世的教会，今天共聚一堂，遵照救主的训示，更热切地期待祂的来临。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，帮助教会明辨天主的圣意，相称回应天主的圣意。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世间的一切灾殃，使世上的居民，早日摆脱一切羁绊，重获永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主护佑他们，恩赐他们神形康泰，使他们能善尽牧职，相称牧养基督的羊群，带领基督的群羊，走向成圣。我们同声祈祷。
四、请为要理讲授者祈祷。求主启发他们的言行，帮助他们效法洗者若翰的芳表，在圣神的光照和带领下，忠贞向世界宣讲天国的福音。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。求主开启我们的明悟，帮助我们在俗世生活中，在圣神的光照和带领下，正确分辨自己的圣召，相称完成自己的圣召。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，我们为朝拜祢，不断向祢呈上祭品，使神圣奥迹中已经开始的事工，得以完成，使我们能强而有力地完成祢的救赎工程。

将临期颂谢词 （基督的两次来临）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为基督第一次来临时，取了卑微的人性，完成了祢预定的计划，为我们开启永远救恩的途径，当祂在光荣和尊威中第二次来临时，祂要使我们承受日夜期待的恩许。因此，我们随同天使，总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

将临期颂谢词 （对基督的双重期待）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。先知们所预言的基督，童贞圣母以无比的慈爱抚育了祂，若翰报告了祂的来临，并指出祂已在人间。基督使我们准备庆祝祂诞生的奥迹，正是要我们清醒祈祷、欢跃赞颂，以期待祂的再度来临。因此，我们随同天使，总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

领主咏 （参看：依35:4）
要对胆怯的人说：你要坚强，不要害怕。请看，我们的主就要来到，祂要拯救我们。

领圣体后经
上主，我们谦恭地求祢广施慈恩，使这神粮能将除净我们的过犯，好使我们能为即将来临的庆节，善作预备。

隆重降福

—— 愿全能慈悲的天主，因祂钟爱之子的第一次来临，坚定你的信德，藉祂丰厚的恩宠圣化你们。【答】阿们。
—— 在你们尘世生活中， 愿天主赐给你们坚强的信德，活泼的望德，以及实践的爱德。【答】阿们。
—— 因此，你们对救主耶稣的来临，衷心欢庆；愿祂第二次光荣地来临时，赐给你们永生的报酬。【答】阿们。
—— 愿全能的天主，圣父，圣子，圣神，降福你们，并常与你们同在。【答】阿们。

©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL)& 礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2021