本日弥撒、常年期主日颂谢词 或 通用颂谢词
读经一：罗11:1-2A,11-12,25-29
答唱咏：咏94(93):12-13A,14-15,17-18
福音：路14:1,7-11
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周星期六诵读；诵读日课采用本日诵读；结束祷词采用常年期第卅主日晨祷。
晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用圣咏集第二周星期六晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第二周星期六日间祈祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采用圣咏集第三周主日第一晚祷；谢主曲对经采用常年期第卅一主日第一晚祷；结束祷词采用常年期第卅一主日晨祷。
夜祷：主日第一夜祷。
常年期第卅主日晨祷结束祷词
全能永生的天主，求祢增加我们的信德、望德和爱德，好使我们能酷爱祢的诫命，堪受祢的恩许。

常年期第卅一主日晨祷结束祷词
全能仁慈的天主，藉祢的恩宠，祢的圣徒相称，可贵地事奉祢。求祢赐给我们恩宠，使我们能迅速，不受阻碍地领受祢的恩许。

 
常年期第卅周星期六 弥撒

进堂咏 （参看：咏105(104):3-4）
愿寻求上主的人欢喜；归向上主和祂的大能；不断寻求祂的面容。

集祷经
全能永生的天主，求祢增加我们的信德、望德和爱德，好使我们能酷爱祢的诫命，堪受祢的恩许。

读经一（犹太人不会永远丧亡）
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 11:1-2A,11-12,25-29
弟兄姐妹们：那么，我要问，天主是否摒弃自己的百姓？当然不是！因为我也是以色列的子孙，亚巴郎的后裔，属本雅明支派。天主并没有摒弃祂预知的百姓。你们不知道圣经是如何讲论厄里亚，他是怎样祈求天主攻击以色列人吗？因此，我再问：他们跌倒，是为了丧亡吗？当然不是！而是藉着他们的过犯，以使救恩临到外邦人，为使他们嫉妒。现在，倘若他们的过犯，是为使世界富足，他们堕落的数目，是为使外邦人致富，他们全体成义，又会如何呢？

兄弟姐妹们：我不想你们不觉察到这奥秘，免得你们自认为自己聪明：犹太人中，有一部分是执迷不悟的，直到外邦人全体进入天国为止，如此，全体以色列子民必要得救，正如经上记载的：救主必要出自熙雍，祂要使不虔敬的人离开雅各伯：我消除他们的罪过时，便要同他们订立盟约。

就福音而言，为了你们的缘故，他们成了敌人；就拣选而言，他们蒙受宠爱，是因为圣祖。因为天主的恩宠和召叫，永不改变。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏94(93):12-13A,14-15,17-18
【答】上主决不遗弃自己的百姓。（参看：咏94(93):14A）
领：上主，受祢教导的人，受祢法律教导的人，真是有福，求祢赐他们摆脱邪恶，获得安息。【答】
领：因为上主决不驱散自己的百姓，决不遗弃自己的产业，祂要再次按公道施行审判，心地正直的人，必追求公理。【答】
领：若非上主帮助我，我的灵魂旋即居于寂静的坟墓。那时我说：“我的脚步快要滑倒。”上主，祢就以仁慈扶助我。【答】

福音前欢呼 （参看：玛11:29AB）
【答】阿肋路亚。领：你们要背起我的轭，跟我学。因为我是良善良谦的。【答】阿肋路亚。

福音（凡高举自己的，必被贬抑。）
恭读圣路加福音 14:1,7-11
安息日，耶稣进到一个法利塞人首领的家中吃饭，人在那里留心观察祂。耶稣注意到被邀请的人争筵席上的首位，就对他们讲了这个比喻：“你们被人请参加婚宴的时候，不要坐在筵席上的首位。婚礼的主人可能会邀请一个比你更尊贵的客人，那请你的人要对你说：‘请把位置让给这个人。’那时，你就要含羞地在末席就座了。因此，几时你们受人邀请，应在末席就坐，当筵席的主人走来，对你说：‘我的朋友，请到高位上就坐。’这样，你们必受同席之人的尊敬。因为凡高举自己的，便要受到贬抑，凡自谦自卑的，必被高举。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：我们偕同普世的教会，今天共聚一堂，共同追忆蒙主救赎的奥迹。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，促使教会相称向世界宣讲天国福音，引导众人归向天主。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世间的一切纷争，恩赐世上的居民，早日重修旧好，彼此共融合一。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主护佑他们，恩赐他们神形康泰，相称牧养基督的羊群，带领基督的群羊，追随基督，走向成圣。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主启发他们的言行，促使他们摈弃一切私欲偏情，恒常不断谦卑自下，思言行为，日益肖似基督，不断走向永生。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主赐给我们一颗纯洁的心，好使我们能手洁心净，不慕虚幻地事奉上主，称扬歌颂上主，直到永远。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
尊威的上主，求祢垂顾我们向祢呈上的礼品，使我们为事奉祢所做的一切，都能加增祢的光荣。

常年期主日颂谢词（逾越奥迹与天主子民）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祂藉着逾越奥迹完成了神妙的工程；祂使我们摆脱罪恶和死亡的枷锁，而分享祂的光荣，得称为特选的民族、王者的司祭、圣洁的邦国、得救的子民。祢召叫我们从黑暗中进入光明，我们要到处称扬祢的德能。因此，我们随同天使、总领天使、以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

通用颂谢词（藉基督重整万有）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢愿意万有归于基督，使我们分享祂的完美。基督尊为天主，却谦抑自下，以十字架上所流的圣血，给世界带来了和平；因而被高举在万有之上，成为信徒永生的根由。因此，我们随同天使，总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

（也可根据牧灵需要，选择合适的颂谢词）

领主咏 （参看：咏20(19):6 或 弗5:2）
我们要因祢的救助而欢呼，因我们天主的圣名而欢腾。
或
天主爱了我们，为了我们，舍弃了自己，作为馨香的祭品。

领圣体后经
上主，愿祢的圣事，以及圣事中所蕴藏的一切，在我们身上成全，好使我们现今象征举行的圣事，终有一日能真正举行。

©全属于祢 &国际英文礼仪委员会（ICEL）& 礼仪及圣事部（CDDS）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2021