本纪念日弥撒、贞女通用颂谢词

读经一：纳3:1-10

答唱咏：咏130(129):1B-2,3-4AB,7-8

福音：路10:38-42

诵读：序经对经；赞美诗采用圣人通用诵读；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周星期二诵读；诵读一采用常年期第廿七周星期二诵读一；诵读二采用本纪念日诵读；结束祷词采用本纪念日晨祷。

晨祷：赞美诗采用圣人通用晨祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周星期二晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词采用贞女通用晨祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。

日间祈祷：赞美诗采用常年期通用；圣咏圣歌采用圣咏集第三周星期二日间祈祷，圣歌对经采用圣人通用日间祈祷；简短读经，短对答咏采用圣人通用日间祈祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。

晚祷：赞美诗采用圣人通用第二晚祷；圣咏圣歌及圣歌对经采用圣咏集第三周星期二晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经，晚祷祷词采用圣人通用第二晚祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。

夜祷：星期二夜祷。

本纪念日晨祷结束祷词：

全能永生的天主，祢拣选了圣傅天娜·克瓦尔斯卡，向普世宣扬祢无穷无尽的慈悲；祈求祢，借着她的转祷，使我们能像她一样完全信赖你，并以慷慨的心去完成基督徒的慈悲事工。以上所求是靠祢的子，我们主天主、耶稣基督，祂和祢及圣神，永生永王。

圣傅天娜•克瓦尔斯卡贞女（自由纪念） 弥撒

进堂咏（参看：咏16(15):5-6）

上主，祢是我的产业，我的一切；祢掌握着我的基业。祢给我划分的是优雅的地域，我分得的产业实在令我满意。

集祷经

全能永生的天主，祢拣选了圣傅天娜·克瓦尔斯卡，向普世宣扬祢无穷无尽的慈悲；祈求祢，借着她的转祷，使我们能像她一样完全信赖你，并以慷慨的心去完成基督徒的慈悲事工。以上所求是靠祢的子，我们主天主、耶稣基督，祂和祢及圣神，永生永王。

读经一（尼尼微人悔改，天主宽恕了他们。）

恭读约纳先知书 3:1-10

上主的话再次传给约纳说：“出发，往尼尼微大城去，宣告我将要告诉你的讯息。”于是，约纳预备妥当，往尼尼微去了，全按照上主命令地做了。尼尼微是一座大城；需要三天，才能穿越那城。约纳开始超越那城的行程，只走了一天路程，就宣告说：“四十天以后，尼尼微就要毁灭了。”尼尼微人相信了天主；他们宣布禁食，他们全体，从大到小，都穿上苦衣。当这讯息传到尼尼微王那里，他就从自己的宝座上站了起来，脱去自己的外袍，穿上粗麻衣，坐在灰烬中。接着，他以君王的法令和大臣的名义，在尼尼微全境宣布说：“不论人或牲畜，公牛或是山羊，什么都不可以品尝，什么都不可以吃，也不可以喝水。人和牲畜要穿上粗麻衣，大声呼号天主；每人要离开恶行，放弃手中的暴行。谁知道，天主也许会宽恕怜悯，抑制祂炽热的烈怒，好使我们不致丧亡。”天主看见他们藉着自己的行动，如何离开恶行，祂后悔向他们威胁要降给他们的灾祸；并没有将在他们身上。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏130(129):1B-2,3-4AB,7-8

【答】上主，祢若细察罪辜，有谁能站立得住？（参看：咏130(129):3）

领：上主，我自深渊向祢呼号，上主，求祢俯听我的祷声！求祢侧耳俯听我的恳祷。【答】

领：上主，祢若细察罪辜，上主，有谁能立得住？可是，祢宽宏大量，令祢受到敬畏。【答】

领：愿以色列期待上主，因为上主富于仁慈，慷慨救赎；祂必要拯救以色列，出离他们的一切罪辜。【答】

福音前欢呼 （参看：路11:28）

【答】阿肋路亚。领：听天主的话并遵行的人，真是有福。【答】阿肋路亚。

福音（玛尔大伺候，玛利亚聆听）

恭读圣路加福音 10:38-42

耶稣进到一个村庄，在那里，有一个名叫玛尔大的女人接待了祂。她有一个妹妹，名叫玛利亚，坐在耶稣足前，听祂讲话。玛尔大为招待耶稣，十分忙碌，来到耶稣跟前说：“主，祢不介意我的妹妹把我丢下一个人服侍祢吗？请让她来帮助我。”主回答她说：“玛尔大，玛尔大，妳为许多事情焦虑不安。需要的事只有一样。玛利亚选择了更好的一份，是不能从她那里夺走的。”——基督的福音。

信友祷词

主祭：亲爱的兄弟姐妹：我们偕同普世的教会，在今天一起庆祝圣傅天娜（自由纪念）。现在，让我们一起偕同圣傅天娜，向天主献上祈祷：

一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，促使教会在尘世生活中，明辨天主的圣意，相称承行天主的圣意。我们同声祈祷。

二、请为这个世界祈祷。求主消除世间的一切灾殃，医治世间的一切病患，恩赐世上的居民，早日重获平安喜乐。我们同声祈祷。

三、请为教会的牧者祈祷。求主帮助他们效法圣傅天娜修女的德表，藉善言善行，相称向世界宣讲天国福音，妥善牧养基督的羊群。我们同声祈祷。

四、请为基督徒团体祈祷。求主启发他们的言行，帮助他们步武圣傅天娜修女的芳踪，慷慨地奉献自己一生，完成自己的使命。我们同声祈祷。

五、现在让我们彼此代祷。求主在我们五内注入坚强的精神，助佑我们弃绝自己的一切私欲偏情，好使我们能手洁心净地事奉上主。我们同声祈祷。

主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经

至仁慈的天主，祢曾使圣傅天娜•克瓦尔斯卡贞女革除旧习，按祢的肖像，成为新人；求祢赏赐我们也能效法她，善度新生，向祢奉献修好之祭，赢得祢的欢心。

贞女及会士颂谢词（献身于天主之生活的标记）

主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢召选了许多圣人圣女为了天国而献身于基督，我们在他们身上颂扬祢的神智妙用：祢召叫人类恢复原始的圣洁，使我们今生就已体验到祢来世赐予的恩惠。

因此，我们随同天使和诸位圣人，同声赞颂祢，不停地欢呼：

领主咏  （参看：玛19:27-29）

主说：我实在告诉你们：你们现在舍弃了一切，跟随了我，在重生的世代，必要领取百倍的赏报。

领圣体后经

天主，我们已藉所领受的圣事获得了力量，求祢使我们追随圣傅天娜•克瓦尔斯卡贞女的芳踪，常能事事寻求祢的旨意，处处以新人的面貌生活在人间。

©全属于祢 &国际英文礼仪委员会（ICEL）& 礼仪及圣事部（CDDS）

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021