本日弥撒、光荣经、信经、常年期主日颂谢词

读经一：创2:18-24

答唱咏：咏128(127):1-2,3,4-5,6

读经二：希2:9-11

福音：谷10:2-16

诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周主日诵读；诵读日课采用本主日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本主日晨祷。

晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晨祷祷词采用圣咏集第三周主日晨祷；讚主曲对经；结束祷词采用本主日晨祷。

日间祈祷：赞美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏采用圣咏集第三周主日日间祈祷；结束祷词采用本主日晨祷。

晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采用圣咏集第三周主日第二晚祷；谢主曲对经采用本主日第二晚祷；结束祷词采用本主日晨祷。

夜祷：主日第二夜祷。

常年期第廿七主日晨祷结束祷词

全能永生的天主，祢丰厚的慈爱，远超哀求祢者的功绩和品德，求祢向我们广施恩宠，宽宥那使我们良心不安的，赐给我们不敢向祢祈求的恩宠。

常年期第廿七主日 弥撒

进堂咏 （参看：艾4:17）

上主，万有都在祢的权下，没有一样能违抗祢的旨意。因为祢创造了万有：上天和大地，地上和穹苍内的一切；祢是万有的主宰。

集祷经

全能永生的天主，祢丰厚的慈爱，远超哀求祢者的功绩和品德，求祢向我们广施恩宠，宽宥那使我们良心不安的，赐给我们不敢向祢祈求的恩宠。

读经一（人和自己的妻子成为一体。）

恭读创世纪 2:18-24

上主天主这样说：“为人来说，单独不好。我要给他造一个相称的伴侣。”于是天主在地上形成各种野兽，在天上形成各种飞鸟，祂将它们带到人的面前，看人怎么给他们命名；凡人给它们取的名字，这名字便成了它们的名字。人遂给各种走兽，天空中的飞鸟，以及各种野兽取名；却没有一个适合作人的伴侣。天主遂使人熟睡，当人熟睡时，天主取出他的一根肋骨，再用肉补满原处。然后天主用那由人取出的肋骨形成了一个女人。天主把女人带到人面前时，人说：“这才真是我的骨中骨，肉中肉；她应被称作‘女人’；因为她是由‘男人’取出来的。”为此，男人应离开自己的父亲和母亲，并要依附自己的妻子，使他们二人成为一体。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏128(127):1-2,3,4-5,6

【答】在我们有生之日，愿上主祝福我们。（参看：咏128(127):5）

领：敬畏上主，遵行祂行径的人，是有福的！因为你们要吃你们双手的果实，你们必要蒙受祝福，必要得到宠爱。【答】

领：你的妻子在你的内室，有如结果累累的葡萄；你的子女有如橄榄树枝，围绕你的桌子。【答】

领：请看，敬畏上主的人，必受这样的祝福。上主自熙雍给你们赐福：愿你一生一世，得见耶路撒冷的昌盛。【答】

领：愿你得见你子女的子女。愿平安临于以色列！【答】

读经二（祝圣者是被祝圣者的兄弟）

恭读致希伯来人书 2:9-11

弟兄姐妹们：祂“曾一度”受造，“稍逊于天使”，使祂藉天主的恩宠，能为众人尝到死味。因为万有都是为祂而受造，万有藉着祂而存在，祂带领许多子女进入光荣，理当藉所受的苦难，成为带领众子女得救的首领。祝圣者和被祝圣者都出自一源。因此，祂把他们称作“兄弟”，并不以为耻。——天主的圣言。

福音前欢呼 （参看：若一4:12）

【答】阿肋路亚。领：倘若我们彼此相爱，天主便存留在我们内，祂的爱在我们内才达至圆满。【答】阿肋路亚。

福音（天主所结合的，人不可拆散。）

恭读圣马尔谷福音 10:2-16

法利塞人走近耶稣，问祂说：“一个丈夫同自己的妻子离婚，是否合法？”他们原是来试探祂。耶稣回答他们说：“梅瑟是怎么吩咐你们的？”他们回答说：“梅瑟准许写休书休妻。”耶稣却对他们说：“因为你们心硬，他才给你们写了这条命令。但是，自创世之初，天主创造了一男一女。为此，男人应当离开自己父亲和母亲，与自己的妻子结合，二者成为一体。因此，他们不再是两个，而是一体。因此，天主所结合的，没有人可以拆散。”门徒们在家里又问祂这事。祂对他们说：“谁若与自己的妻子离婚而另娶，就是对她犯奸淫；谁若与自己的丈夫离婚而另嫁，也是犯奸淫。”

有人给祂带来一个孩子，好使祂能触摸他，门徒却斥责了他们。耶稣看见这事，就动了怒，对他们说：“让孩子到我跟前来，不要阻止他们。因为天主的国，正是属于这样的人。我实在对你们说：谁若不像小孩子一样，接受天国的国，必不能进去。”于是，耶稣抱起他们，祝福了他们，并给他们覆手。——基督的福音。

信友祷词

主祭：亲爱的兄弟姐妹：我们偕同普世的教会，今天共聚一堂，共同庆祝蒙主救赎的奥迹。现在，让我们一起向天主献上祈祷：

一、请为普世教会祈祷。求主烛照旅途中的教会，使教会能在纷扰、喧嚣的尘世中，明辨天主的圣意，相称承行天主的圣意。我们同声祈祷。

二、请为这个世界祈祷。求主消除世间的一切灾殃，止息世间的一切纷争，恩赐整个受造界，早日恢复往日的生机与活力。我们同声祈祷。

三、请为教会的牧者祈祷。求主扶助他们，恩赐他们神形康泰，好使他们能相称牧养基督的羊群，带领基督的群羊，走向共融合一。我们同声祈祷。

四、请为基督徒团体祈祷。求主启发他们的言行，使他们摒弃各样私欲偏情，成为他人走向天主的桥梁，以善言善行，吸引众人归向天主。我们同声祈祷。

五、现在让我们彼此代祷。求主赏赐我们一颗纯洁的心，使我们能手洁心净地事奉天主，不慕虚幻地追随基督，背起自己的十字架，走向成圣。我们同声祈祷。

主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经

上主，我们遵照祢的命令，向祢呈上祭献，求祢悦纳，我们举行这项奥迹，实在是理所当然的，但愿我们藉此奥迹，完成祢乐意救赎我们的圣化工程。

常年期主日颂谢词（创造的目的）

主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢创造了宇宙万物，安排了依次变化的季节。祢特别按照祢的肖像造成了人，并使万物隶属在人的权下，使人代管祢所创造的一切，并为了祢的美妙化工，藉着我们的主基督，永远赞颂祢。因此，我们随同所有天使，同声颂扬祢的光荣，不停地欢呼：

或

常年期主日颂谢词（救恩的奥迹）

主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。基督怜悯人类的罪过，甘愿由童贞女降生，受十字架的苦刑，救我们脱免永死；又从死者中复活，赐给我们永生。因此，我们随同天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

（也可根据牧灵需要，选择合适的常年期主日颂谢词）

领主咏 （参看：哀3:25 或 格前10:17）

上主对寄望祂的人，对寻求祂的灵魂，是良善的。

或

面饼虽多，却是同一个饼，同一个身体，因为我们都共享了同一个饼，同一个杯爵。

领圣体后经

全能的天主，但愿我们藉所领受的圣事，得以振作，得到滋养，好使我们肖似所领受的圣事。

©全属于祢 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

CONGREGAZIONE PER IL CULTO DIVINO E LA DISCIPLINA DEI SACRAMENTI