本日弥撒、光荣经、信经、常年期主日颂谢词

读经一：依50:5-9A

答唱咏：咏116(114,115):1-2,3-4,5-6,8-9

读经二：雅2:14-18

福音：谷8:27-35

诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周主日诵读；诵读日课采用本主日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本主日晨祷。

晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晨祷祷词采用圣咏集第四周主日晨祷；讚主曲对经；结束祷词采用本主日晨祷。

日间祈祷：赞美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏采用圣咏集第四周主日日间祈祷；结束祷词采用本主日晨祷。

晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采用圣咏集第四周主日第二晚祷；谢主曲对经采用本主日第二晚祷；结束祷词采用本主日晨祷。

夜祷：主日第二夜祷。

常年期第廿四主日晨祷结束祷词

创造和宰制万有的天主，求祢垂顾我们，好使我们能体验祢仁爱的功行，恩赐我们以整个心灵侍奉祢。藉着祢的圣子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

常年期第廿四主日 弥撒

进堂咏 （参看：德36:18）

上主，求祢赐平安给那期待祢的人，好使祢的先知书被人认作真理。求祢俯听祢的仆人和以色列子民的祈祷。

集祷经

创造和宰制万有的天主，求祢垂顾我们，好使我们能体验祢仁爱的功行，恩赐我们以整个心灵侍奉祢。藉着祢的圣子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（我把我的背转给那打我的人）

恭读依撒意亚先知书  50:5-9A

上主天主开启了我的耳朵，好使我能听见；我并没有反抗，也没有退缩。我把我的背，转给那击打我的人，把我的面颊转给那扯我胡须的人；从侮辱和唾污中，我并没有掩遮我的脸。上主天主是我的助佑，因此，我并没有蒙受羞辱；我使我的面容好似燧石，因为我知道，我决不致蒙羞。那为我主张权利的，已经来近了；倘若有人愿意反抗我，就让他们一起来吧。谁若质疑我的权利，就让那人来同我对峙。看，上主是我的助佑，谁来定我的错谬？—— 天主的圣言。

答唱咏　咏116(114,115):1-2,3-4,5-6,8-9

【答】我要在上主前面行走，生活在人世间。（参看：咏116(114,115):9）或

【答】阿肋路亚。

领：我爱上主，因为祂俯听了我的哀祷，因为在我向祂呼号的那日，祂侧耳俯听了我。【答】

领：死亡的绳索环伺着我，阴间的陷阱束缚着我；我陷入困厄和忧苦之中，我呼求了上主的名号：“上主，求祢拯救我的性命。”【答】

领：上主是仁慈和良善的；我们的天主实在仁爱无比。上主保护卑微的人，我曾受到贬抑，祂遂拯救了我。【答】

领：因为祂使我的灵魂摆脱了死亡，使我的眼目不再流泪，使我的双足不致颠扑。我要在上主面前行走，生活在人世间。【答】

读经二（倘若信德没有善行相随，信德便是死的。）

恭读圣雅各伯书 2:14-18

我的弟兄姐妹：若有人说自己有信德，却没有行动，这有什么益处呢？难道那人的信德，能拯救他吗？倘若一个兄弟或是一个姐妹，没有衣穿，没有日用的食粮，你们中间有一人对他们说：“你们平安去吧，要穿得暖暖的，吃得饱饱的。”然而，并没有给他们身体所必需的一切，这有什么益处呢？信德本身也是如此，如果信德没有行动，信德便是死的。诚然，有人会说：“你有信德，我有行动。把你没有信德的行动显示给我，我要从我的行动中，向你显示我的信德。——天主的圣言。

福音前欢呼 （参看：迦6:14）

【答】阿肋路亚。领：但愿我只以我们主的十字架来夸耀，不再夸耀别的；对我而言，世界于我已被钉在十字架上了，我于世界也被钉在十字架上了。【答】阿肋路亚。

福音（人子定要受到极大的痛苦）

恭读圣马尔谷福音 8:27-35

耶稣同祂的门徒出来，往凯撒勒雅斐理伯的村庄去。在路上，祂问门徒说：“人们说我是谁？”他们回答说：“洗者若翰，还有的说是厄里亚，另有的说是先知中的一个。”耶稣问他们说：“然而，你们说我是谁？”伯多禄回答祂说：“祢是基督。”耶稣遂警告他们，不要向任何人谈及祂。

祂开始教导他们，人子必须受极大的苦，并被长老、司祭长和经师所弃绝，且要被杀，三天以后，祂要复活。祂公开向他们讲论这事。于是，伯多禄把祂拉到一边，开始斥责祂。耶稣就转过身来，看着自己的门徒，斥责伯多禄说：“撒殚，退到我后边去。你所思考的，并非是天主做的事，而是人所做的事。”

祂召集群众和门徒前来，并对他们说：“凡愿意在我后边走的，必须弃绝自己，背起自己的十字架，并跟随我。因为谁若愿意拯救自己的性命，必会失掉它，但是，谁若为了我，并为了福音的缘故失掉性命的，必要救得性命 。”——基督的福音。

信友祷词

主祭：亲爱的兄弟姐妹：我们聚集一处，共同追忆蒙主救赎的奥迹。现在，让我们一起向天主献上祈祷：

一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，帮助教会在俗世生活中，明辨天主的圣意，相称地回应天主的召叫。我们同声祈祷。

二、请为这个世界祈祷。求主止息世间的一切灾殃，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。

三、请为教会的牧者祈祷。求主赐给他们聪敏和睿智，帮助他们善尽牧职，相称牧养基督的羊群，促使基督的群羊，在基督内走向共融合一。我们同声祈祷。

四、请为基督徒团体祈祷。求主开启他们的明悟，烛照他们的言行，好使他们相称地奉献自己的一生，完成自己的使命。我们同声祈祷。

五、现在让我们彼此代祷。求主在我们五内注入新的精神，好使我们能手洁心净，不慕虚幻地追随基督，怀着对永生幸福的渴望，善度今世的生活。我们同声祈祷。

主祭：仁慈的圣父，求祢俯听祢子民的祈祷。赏赐我们所需要的种种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经

上主，求祢垂顾我们的恳求，按祢的仁慈，收纳祢仆人的奉献，每人为光荣祢的圣名所奉献的礼物，能助于众人获得救恩。藉着我们的主基督。

常年期主日颂谢词（藉人而拯救人）

主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为我们知道，祢为了救助卑微的人类，甘愿屈尊就卑；祢的圣子摄取了可朽的人性，给我们带来了救恩；如此藉着我们的主基督，使我们短暂的人生变为不朽的永生。

因此，天上的天使藉着基督朝拜祢，永远在祢面前欢欣跳跃。求祢恩准我们也和他们同声赞颂，不停地欢呼：

或

常年期主日颂谢词（复活的保证）

主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。我们原是在祢内生活、行动和存在；我们生活在此尘世，不但每日体验到祢慈爱的温暖，并且已经把握了永生的保证 —— 圣神的恩赐。祢藉着圣神，曾使耶稣死而复活，并带给我们确切的希望：逾越奥迹将来也必在我们身上完成。

因此，我们虔诚感谢祢，并随同所有天使宣扬祢的德能，同声欢呼：

（也可根据牧灵需要，选择合适的常年期主日颂谢词）

领主咏 （参看：咏36(35):8 或 格前10:16）

天主，祢的仁慈，何等珍贵！人子们在祢的翼荫下求得庇护。

或

我们所领受的祝福之杯，便是共结合于基督的宝血；我们擘开的饼，便是有份于基督的圣体。

领圣体后经

上主，愿此天上神粮，对我们的身心发挥神效，好使我们藉此神效，不再受到内心私欲偏情的左右，并使这神效，渗透我们的生活。藉着我们的主基督。

©全属于祢 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

CONGREGAZIONE PER IL CULTO DIVINO E LA DISCIPLINA DEI SACRAMENTI