圣经文本
若15:1-17
我是真葡萄树,我父是园丁。凡在我身上不结果实的枝条,祂便剪掉;凡结果实的,祂就清理,使他结更多的果实。你们因我对你们所说的话,已是洁净的。你们住在我内,我也住在你们内。正如枝条若不留在葡萄树上,单凭自己不能结果实,你们若不住在我内,便一无所能。我是葡萄树,你们是枝条。那住在我内的,我也住在他内,他就结许多果实,因为离了我,你们什么也不能做。谁若不住在我内,便仿佛枝条丢在外面而枯干了,人便将它拾起来,投入火中焚烧。如果你们住在我内,我的话存在你们内,你们无论求什么,就必给你们成就。我父受光荣,即在于你们多结果实,如此你们就成了我的门徒。正如父爱了我,同样我也爱了你们,你们要生活在我的爱内。如果你们遵守我的命令,便存在我的爱内,正如我遵守了我父的命令而生活在祂的爱内一样。我对你们讲了这些事,为使我的喜乐存在你们内,使你们的喜乐圆满无缺。这是我的命令:你们该彼此相爱,一如我爱了你们一样。人若为自己的朋友舍掉性命,再没有比这更大的爱情了。你们如果实行我所命令的,就是我的朋友。我不再称你们为仆人,因为仆人不知道他主人所做的事。我称你们为朋友,因为凡由我父听来的一切,我都显示给你们了。不是你们拣选了我,而是我拣选了你们,派遣你们去结果实,去结常存的果实;如此,你们因我的名无论向父求什么,祂必会赐给你们。这就是我命令你们的:你们应彼此相爱。
基督徒合一祈祷礼仪
进堂咏
可采用一首呼求圣神的圣咏(基于当地牧灵需要选择)
致候词
领:愿主耶稣基督的恩宠,天主的爱,以及圣神的共融常与你们同在!
众:也与你的心灵同在。
读经员一:基督内的兄弟姐妹,今年基督徒合一祈祷周的主题,由瑞士的广乡(Grandchamp in Switzerland)的修女团体选择,主题是“你们若住在我的爱内,便会结更多的果实”(参看:若15:5)
读经员二:这是天主极大的渴望,这渴望就是耶稣所表达的,祂渴望我们走向祂,并在住在祂内。祂不知疲倦地等待我们,期望我们藉着爱与祂合一,并结出许多能使众人得到生命的果实。面对“其他人”的异议,我们规避自己身上的风险,总想要与人分开。但让我们聆听基督是如何召叫我们,叫我们住在祂的爱内,并结出更多的果子。
读经员一:在如下的三个祈祷时刻,我们记忆基督的召叫,我们归向祂的慈爱,归向祂 —— 我们生活的中心。因为合一的道路始于我们与天主的紧密关系。住在祂内的愿想,增强我们彼此寻求合一,并彼此修和的愿望。天主要求我们向那些与我们持不同意见的人开放。天主要我们向那些与我们不同的人开放。这便是重要的成果,是天主赐给我们的,修补在我们内,在我们之间,在世界上与我们持不同意见的恩宠。
领:让我们在平静中向天主献上祈祷:
主,祢是以仁爱照料我们的园丁,祢恩赐我们看到葡萄树的每个枝条彼此与葡萄树连结合一的美善,每人都能在美善中连结为一。然而,我们与他人之间存有的差异,会使我们感到害怕。我们退缩而成为个体。我们把对祢的信靠弃置不顾。在我们中间发生了战争。求祢再度来到我们心内,恩赐我们活于祢的恩赦中,好使我们能再度欢聚一堂,赞颂祢的圣名。
讚美诗
众:祢召叫我们在世间赞美祢:愿光荣归于祢!
读经员一:我们在世间,在人世间,讴歌赞美祢。
读经员二:我们在受造界,在一切受造物中,讴歌赞美祢。
众:祢召叫我们在世间赞美祢:愿光荣归于祢!
读经员一:我们在满布冲突和误解的地方,讴歌赞美祢;
读经员二:我们在相遇与和解的地方,讴歌赞美祢。
众:祢召叫我们在世间赞美祢:愿光荣归于祢!
读经员一:我们在苦难和眼泪中,讴歌赞美祢。
读经员二:我们在恩许和功行中,讴歌赞美祢。
众:祢召叫我们在世间赞美祢:愿光荣归于祢!
读经员一:我们在分歧和裂痕中,讴歌赞美祢。
读经员二:我们在生者和死者中,在新天新地中,讴歌赞美祢。
众:祢召叫我们在世间赞美祢:愿光荣归于祢!
守夜礼1:寓居在基督内:整个人类的共融
圣咏:咏103(102)
达味作。我的灵魂,请向上主赞颂,
我的五内,请向主名赞颂。
我的灵魂,请向上主赞颂,
请你不要忘记祂的恩宠。
是祂赦免了你的各种愆尤,
是祂治愈了你的一切病苦,
是祂叫你的性命在死亡中得到保全,
是祂用仁慈以及爱情给你作了冠冕,
是祂赏赐你一生幸福满盈,
是祂使你的青春更新如鹰。
上主常行正义的工作,
为受压迫者主持公道。
上主曾将自己的道路告知梅瑟,
给以色列子民彰显自己的功绩。
上主富于仁爱宽恕,
极其慈悲,迟于发怒。
祂决不会常常责问,
也决不会世世愤恨。
祂没有按我们的罪恶对待我们,
也没有照我们的过犯报复我们。
就如上天距离下地有多么高,
祂待敬畏祂者的慈爱也多高;
就如东方距离西方有多么远,
祂使我们的罪离我们也多远;
就如父亲怎样怜爱自己儿女们,
上主也怎样怜爱敬畏自己的人们。
祂原知道我们怎样形成,
也记得我们不过是灰尘。
世人的岁月与青草无异,
又像田野的花,茂盛一时,
只要轻风吹过,他就不复存在,
没有人认得出他原有的所在。
但上主的慈爱永远临于敬畏祂的人,
祂的正义永远临于他们的子子孙孙:
就是临于那些遵守他盟约的人,
和那些怀念并履行祂诫命的人。
上主在天上立定了自己的宝位,
天下的万物都属祂的王权统治。
上主的众天使,请你们赞美上主,
你们是执行祂命令的大能臣仆,
又是服从上主圣言的听命公侯;
上主的众天使,请赞美上主,
你们是奉行祂旨意的忠仆,
上主所有的一切受造物,
在祂的权限所达的各处,
请你们大家都赞美上主。
我的灵魂请你赞美上主!
读经:若 15:1-17
我是真葡萄树,我父是园丁。凡在我身上不结果实的枝条,祂便剪掉;凡结果实的,祂就清理,使他结更多的果实。你们因我对你们所说的话,已是洁净的。你们住在我内,我也住在你们内。正如枝条若不留在葡萄树上,单凭自己不能结果实,你们若不住在我内,便一无所能。我是葡萄树,你们是枝条。那住在我内的,我也住在他内,他就结许多果实,因为离了我,你们什么也不能做。谁若不住在我内,便仿佛枝条丢在外面而枯干了,人便将它拾起来,投入火中焚烧。如果你们住在我内,我的话存在你们内,你们无论求什么,就必给你们成就。我父受光荣,即在于你们多结果实,如此你们就成了我的门徒。正如父爱了我,同样我也爱了你们,你们要生活在我的爱内。如果你们遵守我的命令,便存在我的爱内,正如我遵守了我父的命令而生活在祂的爱内一样。我对你们讲了这些事,为使我的喜乐存在你们内,使你们的喜乐圆满无缺。这是我的命令:你们该彼此相爱,一如我爱了你们一样。人若为自己的朋友舍掉性命,再没有比这更大的爱情了。你们如果实行我所命令的,就是我的朋友。我不再称你们为仆人,因为仆人不知道他主人所做的事。我称你们为朋友,因为凡由我父听来的一切,我都显示给你们了。不是你们拣选了我,而是我拣选了你们,派遣你们去结果实,去结常存的果实;如此,你们因我的名无论向父求什么,祂必会赐给你们。这就是我命令你们的:你们应彼此相爱。
对答咏:哪里有仁爱(Ubi Caritas)
对经:真爱在哪里居住,天主就在那里。
一、藉基督的爱,我们相聚在一起;让我们在祂内寻获我们的喜乐和欢愉;愿我们孝爱祂,朝拜祂,永生天主,让我们在爱内,以诚挚的心,彼此尊重。
对经:真爱在哪里居住,天主就在那里。
二、我们合而为一时,让我们努力打消分歧的念想:终结仇恨,止息纷争,愿基督,我们的天主居住在我们中间。
对经:真爱在哪里居住,天主就在那里。
三、愿我们得见祢的慈颜,祢的慈颜光辉灿烂;我们的天主,基督,在天上与有福的圣徒在一起:这样的喜乐纯洁无瑕,这样的喜乐无穷无尽,世世代代,直到永远。
对经:真爱在哪里居住,天主就在那里。
静默(大约1分钟)
祷词
读经员:仁爱的天主,祢藉着基督对我们说:“不是你们拣选了我,而是我拣选了你们。”祢找寻我们,邀请我们接受祢的友谊,并寓居在你们内。求祢教给我们更深切地回应祢的邀请,在更完备的生活中成长。
众:我们的心神因天主而喜乐。
读经员:永生的天主,祢召叫我们在人世间讚美祢,藉祢所赐的恩宠,彼此接纳。愿祢仁慈垂顾我们,使我们彼此敞开心扉,接受我们的本来面目。
众:我们的心神因天主而喜乐。
读经员:天主,祢召集我们聚集一处,在祢的耶稣基督内,使我们连结为一,共成一棵葡萄树。愿祢的仁爱精神,存留于我们堂区,地方团体的共融聚会,并居住在我们内。求祢恩准我们愉快地庆祝这个庆节。
众:我们的心神因天主而喜乐。
读经员:同一葡萄园的天主,祢召叫我们在言语、行动,并在一切事上,寓居在祢的爱内。求祢以祢的良善,触动我们,恩准我们在家庭生活中,在工作场所中,显出祢的慈爱。好使我们成为弥合对立的桥梁,并为克服紧张局面铺平道路。
众:我们的心神因天主而喜乐。
行动:静默时刻
读经员:我们时常将祈祷当作自己的分内事,是我们自己的活动。在这短暂的时刻,我们被邀请进入内心的静默中,让我们将生活的念虑中的噪声搁置一旁,使自己沉浸在属于天主的静默中。我们被召叫住在天主的爱内,就让我们在祂内休息。
静默(大约5分钟)
圣咏:天主的光Lumière de Dieu (Light of God)
守夜礼2:可见的基督徒团契
圣咏:咏86(85)
上主,求祢侧耳俯听我,
因为我可怜而又无告。
求祢保护我的灵魂,因为我热爱祢,
求祢拯救祢的仆人,因为我仰望祢。
祢是我的天主,求祢怜悯我;
上主,因为我时常向祢哀告。
求祢使祢的仆人心灵欢欣。
上主,我向祢举起我的心神。
我主,因为祢又良善又慈悯,
凡呼号祢的,祢必待他宽仁;
上主,求祢俯听我的祈祷,
求祢细听我恳求的哀号。
我在遭难时向祢呼号,
因为祢一定会俯允我。
上主,没有任何一个神能与祢相似,
没有谁的作为能与祢的作为相比。
上主,祢所造的万民一齐来到,
他们崇拜祢,并宣扬祢的名号。
因为祢是伟大的,独行奇谋,
只有祢是惟一无二的天主。
上主,求祢教训我祢的途径,
求祢使我照祢的真理去行;
求祢指引我心,敬畏祢的名;
我的天主,我要全心向祢赞颂,
上主,我要永远光荣祢的圣名。
因为你对我的仁爱浩大无边,
救援我的灵魂,免陷极深阴间。
天主,骄傲的人起来将我欺凌,
蛮横的一群人想害我的性命,
也没有将祢放在他们的眼中。
但是,上主,祢是良善而慈悲的天主,
祢缓于发怒,极其宽仁又极其忠恕。
求祢回顾我,求祢怜悯我,
将祢的能力赐给祢仆役,
救拔祢婢女所生的儿子!
求祢将祢爱护的记号指示给我,
使恼恨我的人看到而羞愧难过。
上主,因为祢援助了我,安慰了我。
读经:格前1:10-13A
弟兄们,我们因我们的主耶稣基督之名,求你们众人言谈一致,在你们中不要有分裂,但要同心合意,全然相合。因为,我的弟兄们,我由黑罗厄的家人听说你们中发生了纷争。我的意思是说,你们各自声称:我是属保禄的,我是属阿颇罗的,我是属刻法的,我是属基督的。基督被分裂了吗?
对答咏:只有一个天主,一个洗礼
祷词
领:圣神,祢创造并重塑了整个教会,求祢来到我们心中,与我们一同叹息,正如基督在受难之夜,祂向圣父祈求说:“愿众人合而为一 …… 好使世界能相信祢。”
众:上主,求祢垂怜。
领:主耶稣,和平之王,求祢在我们的心中燃起祢的爱火,止息教会内的各种猜忌和误解,好使分隔我们的隔倒塌。
众:上主,求祢垂怜。
领:天主圣神,诸信者之慰,求祢使我们敞开心扉,相互宽恕,彼此修好,将我们由流徙之地领回。
众:上主,求祢垂怜。
领:主耶稣,良善心谦者,求祢赐给我们神贫的精神,好使我们领受祢令人惊讶的恩宠。
众:上主,求祢垂怜。
领:天主圣神,祢从不遗弃那些因信从福音,遭受迫害的男女老幼。求祢赐给他们勇气和力量,支援帮助他们的人。
众:上主,求祢垂怜。
行动:平安礼
领:主召叫我们彼此共融合一。祂将平安赐给我们,并邀请我们分享祂的平安。现在,让我们与我们的近人互祝平安。
圣咏:天主的光Lumière de Dieu (Light of God)
守夜礼3:全体人类与一切受造物的共融合一
圣咏:圣咏96(95)
请众齐向上主歌唱新歌,
普世大地,请向上主讴歌!
请向上主歌唱,赞美祂的圣名,
一日复一日地,宣扬祂的救恩。
请在列邦中,传述祂的光荣,
请在万民中,宣扬祂的奇功。
因为上主伟大,应受赞美,
惟祂超越众神,可敬可畏。
万邦的众神尽属虚幻,
但上主却造成了苍天;
威严与尊荣,常在祂的面前,
权能与光耀,围绕祂的圣坛。
各民各族,请将光荣归于上主,
各家各户,请将威能归于上主。
请将主名的光荣归于上主!
请进入祂的庭院奉献祭物。
请穿圣洁的礼服,叩拜上主,
普世大地,要在祂面前颤抖!
请在万民中高呼:上主为王!
祂稳定寰宇,使它不再动荡,
祂以正义公道来治理万邦。
愿诸天欢乐,愿大地踊跃,
愿海及其中的一切怒号!
原野及其中的一切都要舞蹈,
森林中的一切树木各显欢乐,
在上主面前欢乐,因为祂已驾临,
因为祂已驾临,要统治大地乾坤;
祂要以正义审判普世人群,
以祂的忠信治理天下万民。
读经:圣若望默示录7:9-12
在这事以后,在异像中,我看见有一大伙群众,无人能数清他们的数目,他们来自各国,各支派,各民族,说各种语言的。他们站在宝座和羔羊前,身穿白衣,手持棕榈枝。他们大声呼喊说:“救恩来自坐在宝座之上的,我们的天主,并来自羔羊。”站在宝座周围的众天使、长老和四个活物,在宝座前俯伏于地,朝拜天主说:“阿们。愿光荣,智慧和称谢,荣耀,权能和勇毅,归于我们的天主,直到永远。阿们。”
对答咏:上主,祢超越一切
祢超越万有,
什么思想才能理解祢?
一切有生命的,
都在颂扬祢;
渴望祢的人,都向祢伸出双手。
可作简短讲道
静默片刻(约1分钟)
祷词
领:生活的天主,祢按照相似于祢的肖像,创造了人类。我们为祢赐给我们的诸多文化,对信仰的表述,习俗和民俗赐下的恩宠。求祢赐给我们勇气,好使我们能抵抗因种族,阶级,性别,宗教,以及因那些不相似于我们而引发的不公和仇恨。
答:和平的天主,仁爱的天主,祢是我们的希望!
领:仁慈的天主,祢藉着基督向我们揭示,我们在祢内原是的一体。求祢教导我们在世上善用这个恩宠,好使身处不同国家的信友,能倾听彼此,和平相处。
答:和平的天主,仁爱的天主,祢是我们的希望!
领:耶稣,祢来到这个世界,具有与我们完全相同的人性。祢知道在许多事上经受苦痛的人,他们的生活十分艰辛。愿护慰者圣神触动我们,使我们能与那些有需要的人分享我们的时间,生活和物资。
答:和平的天主,仁爱的天主,祢是我们的希望!
领:圣神,求祢俯听受创伤的受造发出的怒号,并求祢俯听受气候变化之苦的人的哀告。引导我们走向新的行为。愿我们在和谐的生活中,成为祢的一部分。
答:和平的天主,仁爱的天主,祢是我们的希望!
行动:走向中心 …… 走向世界
(受加沙的多罗瑟斯(Dorotheus of Gaza)的启发)
读经员:我们蒙召成为上主的医治和修和的使者。我们只有住在天主内,才能有如耶稣 —— 真葡萄树的葡萄枝一样,结更多的果实。我们愈亲近天主,我们彼此之间的关系也愈亲近。想象地上的圆形。想像这个圆形就是世界。
(指定的人起立,将蜡烛围成圆形)
读经员:这圆形的中央表示天主,通过圆形中央的途径就是人们不同的生活方式:人在世上生活时,他们便渴望接近天主,朝向这圆形的中央行走。
(会众稍行几步走向圆形的中央)
读经员:他们愈接近中央,愈接近天主,他们彼此之间也愈接近。他们彼此的关系,也愈接近。
(会众移动到圆形中央)
读经员:他们愈发接近天主。
(当手持蜡烛的人来到圆形中央以后,各自点燃手中的蜡烛,众人一起站到圆形中央后,静默祈祷)
静默片刻(约1分钟)
天主经
领:现在,让我们按耶稣教导我们的祷词,一起献上祈祷:
众:我们的天父,愿祢的名被尊为圣。愿祢的国来临,愿祢的旨意奉行在人间,如同在天上,求祢今天赏给我们日用的食粮,求祢宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样。不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。
圣咏:天主的光Lumière de Dieu (Light of God)
读经员:灵性生与相互支持密不可分。祈祷与行动相辅相成。我们住在基督内时,已领受了刚毅和上智之神,以行动相反一切不公和压迫。现在,让我们一起祈祷:
众:应让天主主宰你们的祈祷和工作。应让天主圣言的气息贯穿于你的工作和祈祷中,好使你的生命得到片刻的休息。在一切事上,你们的内心应保持平静,好使你们能住在基督内。你们应充满真福的精神:喜乐,简朴,充满仁慈。
(上述祷文,取材自广乡团体的修女们的日颂祷文)
降福
领:让我们成为一体,好使世人能相信我们!让我们住在祂的爱内,到世界上去,好能在天主的爱内,结出更多的果实。
众:愿富有希望的天主,以全备的喜乐,全备的平安,满备我们的信德,好使我们藉圣神的德能,充满希望。因圣父,圣子,圣神之名。亚孟。
结束圣咏 (按当地牧灵习惯,选择合宜的圣乐)
©全属于祢 2021
Cum Approbatione Ecclesiastica 2021