圣玛尔大、圣玛利亚、圣拉匝禄(纪念)时辰颂祷

经文采用圣人通用,除以下部分

诵读

赞美诗

玛尔大,我们歌唱恭贺妳;

妳同妳的家人,多次在家中款待基督。

妳由于甜蜜爱情的推动,多方操劳,

细心准备美馔, 欣然事奉上宾。

在餐桌前,妳喜悦地款待上主,

玛利亚及拉匝禄,

也由上主获得恩宠及生命之粮。

耶稣的挈友真有福,请使我们满怀热情,

敞开心扉,接待耶稣作朋友。

祈求天主,在天乡接待我们,

与你们同声歌颂:愿光荣归于天主圣三。阿们。

诵读二 选读圣伯尔纳多隐修院院长讲道集

(荣福童贞玛利亚蒙召升天讲道 3:4,5)

在我们教会大家庭中,爱德具备三项元素

弟兄姊妹们,让我们来思量一下,在我们大家庭中,为如何去爱,列出所具备的三项元素:玛尔大的服侍,玛利亚的默观,拉匝禄的忏悔。任何全德者都同时具备这三项元素;然而,某些元素,为某些人而言,或许会有更强的表现。例如:有些人专务默观;有些人投身服侍弟兄姊妹;另有些则像似安眠墓中的伤者,回忆自己的悲痛岁月。显然地,正如玛利亚以更大的温情体验她的天主,玛尔大和蔼慈祥地关顾近人,而拉匝禄则谦卑省视自身。

愿每人都细察自己的情况。「纵然在那里有诺厄、达尼尔和约伯三个人,这三个人也只能为了自己的义德救自己――吾主上主的断语――他们连一子一女也救不出,他们只能因自己的义德救自己。」(则十四 14, 20)谁也不要自欺欺人(格前三18);谁没有被委作管家,谁没有被委作管理者,就应偕同玛丽安静坐在耶稣跟前,或如同在坟墓里的拉匝禄,静思己过。曼德要关照多人,又怎能不为许多事情操心呢?请二择其一:若事情不需要你操心,你便可全然不要受其干扰,只管在上主内欢喜吧(咏卅七 4);若是你做不来的事情,你就不必为许多事情操心,只需如同某位先知自己所言,操心自己就好了。

每位玛尔大尤要记住,所有管家须表现忠信(参格前四 2)。所谓忠信,就是不寻求自己的事,而只寻求基督的事,好能保持纯正的意向;他不随己意,而是按上主的旨意行事(参斐二 21;路廿二 42)。有些人只着眼于俗世的事,那么,他们已得到了赏报(参玛六 22, 2);正如也有很多人,随他们的私欲偏情行事,所以,他们所献上的,都是不洁的。(参盖二 14;依五十八 3)

现在,来同我聆听婚礼之歌,看看新郎如何呼唤他的新娘;这歌包含着上述三项:服侍、默观、忏悔,不增不减。新郎呼唤道:「起来,我的爱卿!快来,我的佳丽!我的鸽子!来吧!」(歌二 10)她只专注上主的事,甚至为上主舍弃自己的一切,这能不成为上主的爱卿吗?几时她为了这些小子中的一个,而放下自己喜欢的事,就是在心灵上为上主舍命(若十三 37)。她揭开面纱,如同镜子,反映上主的光荣,而且光荣上加光荣,都变成了与上主同样的肖像,正如由上主的神在她内所完成的(格后三 18),这能不成为我的佳丽吗?她在岩石缝中,在悬崖洞里,婉转呻吟,如同埋在坟墓之中,这能不称为我的鸽子吗?(歌二 14;若十一 38)

对答咏  参:若十二 1-3

领:耶稣复活了拉匝禄之后,他们在伯达尼设晚宴款待耶稣,

答:玛尔大殷勤服侍。

领:玛丽拿了珍贵的香液,傅抹耶稣的双足。

答:玛尔大殷勤服侍。

结束祷词

天主,祢的圣子由坟墓中召叫拉匝禄进到生命,又乐意在玛尔大的家中作客,求祢使我们忠信服事我们的兄弟姐妹,好使我们堪当偕同玛利亚,藉着默思祢的圣言获得益处。

© 全属于祢 & 台湾地区主教团礼仪委员会 & 香港教区礼仪委员会 合译

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

晨祷

讚美诗

玛尔大,我们赞美妳,

并渴望因妳的功勋而得到上主扶助!

妳的朋友基督,

神妙地与妳心心相印,

上主经常探望妳,

喜欢在妳家中歇息,

欣赏妳的言词,

并妳殷勤的服侍。

妳先抱怨了兄弟的死,

继而玛尔大哭泣欲绝;

师父迅速响应,

如妳所望,

使拉匝禄复生。

妳以坚固的信德,

宣示复活的希望,

上主即予肯定;

妳为我们求获天国。

赞美归于天主父,

权能归于独生圣子,

并归于炽爱圣神,

愿我们与妳同瞻天主的光荣于永世。阿们。

赞主曲对经

耶稣举目望天,大声呼喊说:拉匝禄!出来吧!

结束祷词

天主,祢的圣子由坟墓中召叫拉匝禄进到生命,又乐意在玛尔大的家中作客,求祢使我们忠信服事我们的兄弟姐妹,好使我们堪当偕同玛利亚,藉着默思祢的圣言获得益处。

© 全属于祢 & 台湾地区主教团礼仪委员会 & 香港教区礼仪委员会 合译

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

晚祷

赞美诗

玛尔大,我们歌唱恭贺妳;

妳同妳的家人,多次在家中款待基督。

妳由于甜蜜爱情的推动,多方操劳,

细心准备美馔, 欣然事奉上宾。

在餐桌前,妳喜悦地款待上主,

玛利亚及拉匝禄,

也由上主获得恩宠及生命之粮。

耶稣的挈友真有福,请使我们满怀热情,

敞开心扉,接待耶稣作朋友。

祈求天主,在天乡接待我们,

与你们同声歌颂:愿光荣归于天主圣三。阿们。

谢主曲对经

耶稣素爱玛尔大、她的妹妹玛利亚以及她的兄弟拉匝禄。

结束祷词

天主,祢的圣子由坟墓中召叫拉匝禄进到生命,又乐意在玛尔大的家中作客,求祢使我们忠信服事我们的兄弟姐妹,好使我们堪当偕同玛利亚,藉着默思祢的圣言获得益处。

© 全属于祢 & 台湾地区主教团礼仪委员会 & 香港教区礼仪委员会 合译

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021


了解 全属于祢 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

发表评论