节日前夕弥撒、光荣经、信经、专用颂谢词

读经一：宗3:1-10

答唱咏：咏19(18):2-3,4-5

读经二：迦1:11-20

福音：若21:15-19

晚祷：讚美诗采用圣伯多禄及圣保禄宗徒（节日）第一晚祷；圣咏圣歌采用使徒庆节通用第一晚祷，圣歌对经采用圣伯多禄及圣保禄宗徒（节日）第一晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用圣伯多禄及圣保禄宗徒（节日）第一晚祷。

夜祷：节日第一夜祷。

圣伯多禄及圣保禄（节日）第一晚祷结束祷词

上主，我们的天主，求祢藉着圣伯禄和圣保禄宗徒的转祷，鼓励我们。愿坚固初期教会信德的两位宗徒，在我们得救的行径上援助我们。

圣伯多禄及圣保禄 （宗徒）（节日前夕） 弥撒

进堂咏

上主，伯多禄是宗徒，保禄是外邦人的老师，他们已将法律教授给了我们。

集祷经

上主，我们的天主，求祢藉荣福圣伯多禄宗徒和圣保禄宗徒的转祷，坚定我们的信德，正如祢曾藉着他们，赐给祢的教会信仰的基础，因此，求祢经由他们的转祷，助佑她获得永生。

读经一 （我把我有的给你：因耶稣之名，行走吧！）

恭读宗徒大事录  3:1-10

大约第九时辰，伯多禄和若望上圣殿去祈祷。有一个自出生就瘸腿的，每天被人抬来，被放在名叫“丽门”的殿门口，向进入圣殿的人乞求施舍。他一看见伯多禄和若望要进圣殿，便他们乞求施舍。伯多禄和若望却定睛注视着他说：“你看我们。”他便留意了他们，想要从他们那里得到些什么。伯多禄说：“我既没有金子，也没有银子，但我把我有的给你：因纳匝肋人耶稣基督之名，起来行走吧。”于是，伯多禄用右手握住他，拉他起来，他的双足的脚踝立刻强壮了。他跳了起来，站着，在四周行走，与他们一同进了圣殿，边走边跳，赞颂天主，他们认出他就是那曾坐在圣殿丽门求乞的人，就对在他身上发生的事，充满惊奇。——天主的圣言。

答唱咏　咏19(18):2-5

【答】他们的讯息达于地极。（参看：咏19(18):5B）

领：诸天宣示天国的光荣；穹苍宣扬祂手的化工。日与日吐露言语，夜与夜透传智识。【答】

领：不是言，也不是短话，是听不见的声音；他们的声音响彻大地，他们的讯息达至地极。【答】

读经二 （当我尚在母胎时，上主特别拣选了我。）

恭读圣保禄宗徒致迦拉达人书  1:11-20

弟兄姐妹们：我想要你们知道，我所宣讲的福音，并非出自人。因为我并没有由一人领受这福音，也不是由一人习得这福音，而是藉着耶稣基督的启示得到的。因为你们曾说过昔日我在犹太教的生活方式，我是如何迫害天主的教会，穷尽一切方法，试图摧毁它，在犹太教中，我比我同族中的许多同辈更为激进，因为我热忱于我的祖传。但当天主，就是由我母胎中令我与众不同，并藉着祂的恩宠召叫了我，乐意将祂的儿子启示给我，好使我向外邦人宣讲祂，我并没有立刻向人请教，也没有上耶路撒冷往那些先我做宗徒的那里去；而是进了阿拉伯，以后就回了大马士革。

三年以后，我上到耶路撒冷与刻法会谈，与他同住了十四天。我并没有见到其他别的宗徒，唯有主的兄弟雅各伯 —— 一如我给你写的那样，请看，在天主面前，我并没有撒谎。 ——天主的圣言。

福音前欢呼  （参看：若21:17）

【答】阿肋路亚。领：主！祢原知道一切：祢知道我爱祢。【答】阿肋路亚。

福音（你喂养我的羔羊；你喂养我的羊群。）

恭读圣若望福音 21:15-19

耶稣向他们显现，与祂的门徒吃完早饭的时候，就对西满伯多禄说：“若望的儿子西满，你比他们更爱我吗？”伯多禄回答说：“主，是的，祢知道我爱祢。”耶稣对他说：“你喂养我的羔羊。”耶稣第二次对西满伯多禄说：“若望的儿子西满，你爱我吗？”伯多禄回答说：“主，是的，祢知道我爱祢。”耶稣对他说：“你牧放我的羊群。”耶稣第三次对他说：“若望的儿子西满，你爱我吗？”伯多禄因耶稣第三次问他说：“你爱我吗？”便忧愁起来，于是向祂说：“主啊！一切祢都知道，你知道我爱祢。”耶稣对他说：“你喂养我的羊群。我实实在在告诉你，你年少时，自己束上腰，任意往来；当你年老时，你要伸出手来，别人要给你束上腰，带你到你不愿意去的地方去。”耶稣说这话，是指他将以怎样的死，去光荣天主。祂说完这话，又对他说：“跟随我吧！”——基督的福音。

信友祷词

一、请为普世教会祈祷。求主光照和带领她，好使她能在此变幻尘世中，始终追随基督，不断走向成圣。我们同声祈祷。

二、请为这个世界祈祷。求主止息世上的纷争，恩赐世上的居民，早日获得真正的平安和喜乐。我们同声祈祷。

三、请为教会的牧者祈祷。求主以圣宠支援他们，好使他们能如同圣伯多禄及圣保禄宗徒一样，始终服膺真道，并为真道作证。我们同声祈祷。

四、请为度奉献生活者祈祷。求主扶助他们，好使他们能步武圣伯多禄及圣保禄宗徒的芳踪，勇敢地奉献自己的一生，为真道服役。我们同声祈祷。

五、现在让我们彼此祈祷。求主按祂的无限仁慈，赏赐我们为走向成圣所需要的一切恩宠，导引我们走向成圣。我们同声祈祷。

献礼经

上主，值此圣伯多禄及圣保禄宗徒的庆节，我们在祢的祭台上呈上这些礼品，使我们愈发惶恐我们的无功无德，就愈发欢欣踊跃，并藉由祢的仁慈获得救恩。

本节日颂谢词（圣伯多禄及圣保禄宗徒在教会内的双重使命）

主，圣父，全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的。因为真福宗徒圣伯多禄及圣保禄，藉祢的助佑，带给我们喜乐：伯多禄首先宣认了信仰；保禄作了杰出的导师；伯多禄由以色列的遗民中建立了初期的教会，保禄，响应了祢的召叫，作了外邦人的导师。如此，众人经由不同形式聚集一处，形成一个基督的大家庭。他们受普世的尊敬，分享同一殉道的冠冕。

因此，我们随同天使和诸圣，赞颂祢，不停地欢呼：

领主咏  （参看：若21:15.17）

若望的儿子西满，你比他们更爱我吗？主！祢知道一切，祢知道我爱祢。

领圣体后经

上主，祢曾藉着宗徒，照亮了祢的信众。求祢藉此天上圣事，坚固祢的信众。

隆重降福

—— 全能的天主使祂的教会，奠定在圣伯多禄的信德上，愿祂赐给你们永不动摇的信心。【答】亚孟。

—— 天主因保禄的大力宣讲，训诲了你们，愿祂也能教导你们按保禄宣讲的福音而生活，为基督争取更多天国的子民。【答】亚孟。

—— 为主而被钉死的伯多禄和为主而被斩首的保禄，都已获得了永生，愿他们的权威、宣讲和代祷，能教导你们进入永福的天乡。【答】亚孟。

—— 愿全能的天主，圣父、圣子、圣神，降福你们，并常与你们同在。【答】亚孟。

©全属于祢 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021