本主日弥撒、光荣经、信经、常年期主日颂谢词

读经一：智1:13-15;2:23-24

答唱咏：咏30(29):2,4,5-6,11,12,13

读经二：格后8:7,9,13-15

福音：玛5:21-43 (短式：玛5:21-24,35B-43)

诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周主日诵读；诵读日课采用本日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本主日诵读。

晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晨祷祷词采用圣咏集第一周主日晨祷；讚主曲对经；晨祷祷词采用本主日晨祷。

日间祈祷：赞美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏采用圣咏集第一周主日日间祈祷；结束祷词采用本主日晨祷。

晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采用圣咏集第一周主日第二晚祷；谢主曲对经采用常年期第十三主日第二晚祷；结束祷词采用常年期第十三主日晨祷。

夜祷：主日第二夜祷。

常年期第十三主日晨祷结束祷词

天主，祢藉着恩宠，拣选我们成为光明之子，求祢使我们不被错谬的黑暗所裹挟，但求使我们常能得见真理之光。

常年期第十三主日 弥撒

进堂咏 （参看：咏47(46):2）

普世万民，请鼓掌欢腾。向天主欢呼祝庆！

集祷经

天主，祢藉着恩宠，拣选我们成为光明之子，求祢使我们不被错谬的黑暗所裹挟，但求使我们常能得见真理之光。

读经一（天主不乐意生灵灭亡。）

恭读智慧篇  1:13-15;2:23-24

天主没有创造死亡，也没有因生灵遭到毁灭而欢喜。因为祂形成万有，使万有能生活；世上的受造物都是健全的，他们中间没有致命的毒素，世上也没有阴间的权势，因为正义是永恒不朽的。因为天主形成人，使人不致腐朽；天主按自己的肖像造成了人。但由于魔鬼的嫉妒，死亡进入了世界，凡属于祂的，才经验了死亡。——天主的圣言。

答唱咏　咏30(29):2,4,5-6,11,12,13

【答】上主，我要赞颂祢，因为祢已拯救了我。（参看：咏30(29):2A）

领：上主，我要称颂祢，因为祢使我明了，并没有使我的仇敌向我夸耀。上主，祢由阴府将我提出，又救拔我免降幽谷。【答】

领：上主的信徒，请歌颂上主，称谢祂的圣名。因为祂的愤怒，只持续一瞬；祂的善念，却终生存留。黄昏时分，令人哭泣，清晨时分，令人欢喜。【答】

领：上主，求祢怜悯我；上主，求祢助佑我。祢将我的哀恸变成舞蹈，我的天主，我要永远称谢祢。【答】

读经二（为了你们的缘故，主耶稣成了贫穷的，为使你成为富有的。）

恭读圣保禄宗徒致格林多人后书  8:7,9,13-15

弟兄姐妹们：正如你们在各个方面，在信仰，在短语，在智识，和在各种热情上，并在我们对你们的爱情上，都超群出众，愿你们在这慈善的工作上也是如此。因为你们知道我们的主耶稣基督的善行，尽管祂是富有的，为了你们的缘故，成了贫穷的，好使你们藉着祂的贫乏成为富有的，这不是要使你们受困的时候，使别人轻松，而是你们在现世的富有，按他们的需要供给他们，好使他们的富有，也能按你们的需要，提供给你们，这样就均等了。正如经上记载：“凡富足的，没有富有；凡匮乏的，没有不足。”——天主的圣言。

福音前欢呼 （参看：弟后1:10）

【答】阿肋路亚。领：我们的救赎主耶稣基督已摧毁了死亡，藉着福音，显出生命之光。【答】阿肋路亚。

福音（小女孩，我给妳说，起来。）

恭读圣马尔谷福音 5:21-43  (短式：5:21-24, 35B-43,见【】内部分)

【耶稣坐船又渡到对岸去了，有一大群人在祂周围聚集起来，祂就留在海边。有一个名叫雅依洛的会堂长前来。他一见耶稣，就跪在祂的脚前，热切祈求祂说：“我的女儿正在濒死的时刻。求祢前来给她覆手，好使她能好转并生活下去。”耶稣就同他去了，有一大群人追随着祂，并拥挤着祂。】

有一个妇人，受血漏之苦已十二年了。在许多医生手上，她受了极大的痛苦，并用尽了自己所有的一切。她不但没有得救，反而更糟糕了。她听说过耶稣，就在人群中，走在祂的后面，并触摸祂的外衣。她说：“我若触摸到祂的衣服，我就会痊愈。”她的血漏立刻止住了。她感觉自己身上的痛苦被治愈了。耶稣立刻感到有一种能力从自己身上出去，就在人群中四周回顾，问说：“谁触摸了我的衣服？”门徒们却对耶稣说：“祢看，人群怎样拥挤着祢，而祢却问：‘谁触摸了我的衣服？’”耶稣四周观望，想要看看是谁做了这事。那妇人，意识到在自己身上发生的事，就战战兢兢地前来。她在耶稣跟前跪下，把全部实情都告诉了祂。耶稣对她说：“女儿，妳的信德救了妳。平安回去吧，妳的疾病已得到医治。”

祂正说话的时候，【有人从会堂长的家里来，说：“你的女儿已经死了；为什么还要劳烦老师呢？”耶稣没有理会听到的话，祂对会堂长说：“不要害怕；只要有信心。”除了伯多禄，雅各伯和雅各伯的兄弟若望外，祂没有允许任何人随同祂入内。他们来到会堂长家里的时候，看见一幕喧闹的景象，人们哭泣并大声哀号。于是耶稣对他们说：“为什么这样喧闹哭泣？孩子并没有死，只是睡着了。”他们遂讥笑祂。祂遂将他们赶了出去。祂带着孩子的父亲和母亲，以及那些同祂在一起的人，进到孩子所在的房屋。祂拿起那小女孩的手，对她说：“小女孩，我给妳说，起来！”那个十二岁的女孩，立即起来，来回走动。那时，他们完全惊呆了。祂严令他们，命没有人知道这事，并要给她些吃的。】——基督的福音。

信友祷词

一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，恩赐整个教会安定团结，忠贞地向世人宣讲天国的福音。我们同声祈祷。

二、请为这个世界祈祷。求主医治世间的一切病患，减轻他们的病痛，使他们早日获得痊愈。我们同声祈祷。

三、请为教会的牧者祈祷。求主加增他们的勇力，好使他们能在一切境况下，始终服膺真道，妥善牧养基督的羊群。我们同声祈祷。

四、请为基督徒团体祈祷。求主开启他们的明悟，帮助他们明辨自己的圣召，并求主引导他们，帮助他们相称地完成自己的圣召。我们同声祈祷。

五、现在让我们彼此代祷。求主怜悯我们，按祂丰厚的慈爱，赏赐我们为走向成圣所需要的一切恩惠，引导我们走向成圣。我们同声祈祷。

献礼经

天主，祢仁慈地使这奥迹发挥实效，我们恳求祢：使我们藉着事奉祢所做的一切，能与这些神圣礼品相符。

常年期主日颂谢词（救恩史）

主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为基督的诞生革新了人类的腐旧，祂的苦难洗去了我们的罪恶；祂死而复活，领我们走上了永生之路；祂升了天，给我们开启了天国之门。

因此，我们随同所有天使和圣人，同声赞颂祢，不停地欢呼：

或

常年期主日颂谢词（藉人而拯救人）

主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为我们知道，祢了救助卑微的人类，甘愿屈尊就卑；祢的圣子摄取了可朽的人性，给我们带来了救恩；如此藉我们的主基督、使我们短暂的人生变为不朽的永生。

因此，天上的天使藉着基督朝拜祢，永远在祢面前欢欣踊跃。求祢恩准我们也和他们同声赞颂，不停地欢呼：

（也可根据牧灵需要，选用更合宜的颂谢词）

领主咏 （参看：咏103(102):1 或 若17:20-21）

我的灵魂，请赞颂上主，我的五内，请赞颂祂的圣名。

或

主说：圣父，我为他们祈求，使他们能在我们内合而为一，好使世界相信是祢派遣了我。

领圣体后经

上主，愿我们向祢献上并领受的此一神圣奥迹，能充满我们的生命，好能与祢永远的慈爱紧密相联，永远结出常存的果实。

©全属于祢 2020

Cum Approbatione Ecclesiastica 2020