本主日弥撒、光荣经、信经、常年期主日颂谢词

读经一：创3:9-15

答唱咏：咏130(129):1-2,3-4,5-6,7-8

读经二：格后4:13-5:1

福音：谷3:20-35

诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周主日诵读；诵读日课采用本主日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本主日晨祷。

晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晨祷祷词采用圣咏集第二周主日晨祷；讚主曲对经；晨祷祷词采用本主日晨祷。

日间祈祷：赞美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏采用圣咏集第二周主日日间祈祷；结束祷词采用本主日晨祷。

晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采用圣咏集第二周主日第二晚祷；谢主曲对经采用常年期第十主日第二晚祷；结束祷词采用常年期第十主日晨祷。

夜祷：主日第二夜祷。

常年期第十主日晨祷结束祷词

天主，祢是一切美善的根源，求祢使我们在急难中，能赖祢的助佑，明辨正理，并赖祢的引导，付诸实行。

常年期第十主日 弥撒

进堂咏 （参看：咏27(26):1-2）

上主是我的光明，是我的救援；我还畏惧何人？上主是我生命强有力的保障，我还怕惧何人？当作恶的人临近时，他们必要失足跌倒。

集祷经

天主，祢是一切美善的根源，求祢使我们在急难中，能赖祢的助佑，明辨正理，并赖祢的引导，付诸实行。

读经一（我害怕起来，因为我赤身露体，所以躲藏起来）

恭读创世纪  3:9-15

亚当吃了那树上的果子以后，上主天主呼唤人，对他说：“你在哪里？”他回答说：“我在乐园中听到祢的声音；但是我害怕，因为我赤身露体，于是我躲藏了起来。”天主遂问他说：“是谁告诉了你，你赤身露体？那么，你是吃了我禁止你吃的那树上的果子吗！”人回答说：“是祢在这里给我作伴的女人 —— 她给了我那树上的果子，我才吃的。”上主天主遂问那女人说：“妳为什么做了这事？”女人回答说：“是蛇哄骗了我，我才吃的。”上主天主遂对那蛇说：“因你做了这事，你要被禁止同一切动物，一切野兽来往；你要用腹部爬行，你要终日吃土，我要把仇恨放在你和女人，你的后裔和她的后裔之间；祂要捣碎你的头颅，你要伤害祂的脚跟。”——天主的圣言。

答唱咏　咏130(129):1-2,3-4,5-6,7-8

【答】上主富于仁慈，祂必慷慨救援。（参看：咏130(129):7BC）

领：上主，我自深渊向祢呼号；上主，求祢俯听我的祷声！求祢侧耳俯听我的哀祷。【答】

领：上主，祢若细察罪辜，我主，又有谁能站立得住？可是，祢是富于宽恕，令人对祢起敬起爱。【答】

领：我信靠上主；我的灵魂信靠祂的言语；愿以色列期待上主，远胜于更夫待旦。【答】

领：因为上主是仁慈的，祂充满一切救赎，祂必要拯救以色列人，出离一切苦辛。【答】

读经二（我们也信，所以也说。）

恭读圣保禄宗徒致格林多人后书  4:13-5:1

弟兄姐妹们：既然我们具有经上记载的“我相信，所以我发言”相同信心，因此我们也相信，我们也讲论，知道那使主耶稣复活的，必要使我们与基督一同复活，使我们与你们一同站在祂面前。这一切真是为了你们，好使恩宠能更丰富地赏赐给更多的人，为使众人满溢感恩，归光荣于天主。因此，我们不应灰心，尽管我们外在的人日渐消逝，我们内在的人却在日益更新。因为这短暂的苦痛，正在为我们造就无比可逝的光荣厚报，正如我们现今看得见，却是看不见的；因为所见的转瞬即逝，但那看不见的，却是永恒的。因为我们知道，我们尘世的居所 —— 营帐 —— 应被拆毁，我们必能获得由天主而来的，并非出自人手，永远在天上的居所。——天主的圣言。

福音前欢呼 （参看：若12:31B-32）

【答】阿肋路亚。领：主说：现在，这个世界的宰制者必要被驱逐，但我由地上被举起时，我要吸引众人归向我。【答】阿肋路亚。

福音（一个国家若自相纷争，便不能存立。）

恭读圣马尔谷福音 3:20-35

耶稣同祂的门徒来到家中。群众又聚集了起来，以致他们连饭都不能吃。祂的亲戚听说了，便出来想要捉住祂，因为他们说：“祂失去理智了。”由耶路撒冷来的经师也说：“祂附有贝耳则步。”又说：“祂是仗赖魔王驱魔。”

耶稣叫过他们来，开始藉比喻向他们发言：“撒殚怎能驱逐撒殚？倘若一个国家自相分裂，便不能存立。倘若一个家室自相纷争，便不能存立。倘若撒殚起来自相攻击，他便不能存立；这便是他们的结局。除非先将那壮士束缚起来，无人能进入壮士的家中，掠夺他的家财，然后抢劫他的家。我实在给你们说：一切罪恶，一切人亵渎天主的言行，都可得到完全赦免。但是，谁若亵渎了圣神，永远不会得到赦免。而是永远罪恶的犯人。”因为他们说祂：“祂附有不洁之神。”

祂的母亲并祂的兄弟来了。站在外面，派人到祂跟前去叫祂。围坐在祂周围的群众对祂说：“祢的母亲，祢的兄弟，祢的姐妹正在外面叫祢呢。”祂却给他们说：“谁是我的母亲，谁是我的兄弟？”祂环视坐在祂四周的人说：“这就是我的母亲，我的兄弟。因为凡承行天主旨意的，就是我的母亲，我的兄弟。”——基督的福音。

信友祷词

一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，恩赐教会内各成员安定团结，自由地向一切受造物宣讲天国的福音。我们同声祈祷。

二、请为这个世界祈祷。求主止息世间的一切灾殃，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。

三、请为教会的牧者祈祷。求主扶助他们，好使他们能相称地牧养基督的羊群，带领基督的群羊，走向完全的共融合一。我们同声祈祷。

四、请为基督徒团体祈祷。求主赐给他们一颗纯洁的心，使他们满渥真理与恩宠，思言行为日益肖似基督，不断追随基督，走向永生。我们同声祈祷。

五、现在让我们彼此祈祷。求主按祂丰厚的慈爱，赏赐我们为走向成圣所需要的一切恩宠，导引我们走向成圣。我们同声祈祷。

献礼经

上主，求祢眷顾我们的服务，使我们向祢呈上的礼品，成为祢所纳的祭品，使我们在爱德中日益成长。

常年期主日颂谢词（藉人而拯救人）

主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为我们知道，祢为了救助卑微的人类，甘愿屈尊就卑；祢的圣子摄取了可朽的人性，给我们带来了救恩；如此藉着我们的主基督、使我们短暂的人生变为不朽的永生。

因此，天上的天使藉着基督朝拜祢，永远在祢面前欢欣踊跃。求祢恩准我们也和他们同声赞颂，不停地欢呼：

或

常年期主日颂谢词（教会在圣三奥迹中团结在一起）

主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢的子女犯罪，远离了祢，祢却藉祢圣子的血及圣神的德能，使他们重新与祢团聚：正如祢和圣子及圣神只是一个天主，祢召叫人类成为一个子民，基督的奥体、圣神的宫殿、祢的教会，来歌颂祢无比的智慧。

因此，我们随同所有天使欢跃赞美祢，不停地欢呼：

（也可根据牧灵需要，选用更合宜的颂谢词）

领主咏 （参看：咏18(17):3 或 若一4:16）

上主是我的磐石，是我的保障，是我的救主；我的天主是我获救的力量。

或

天主是爱，那住在爱内的，便是住在天主内，天主也住在祂内。

领圣体后经

上主，愿祢医治的化工，使我们挣脱一切恶行，导引我们度圣善的生活。

（全属于祢 恭译）

Cum Approbatione Ecclesiastica 2020