禮儀色：白
本節日彌撒、光榮經、信經、本節日頌謝詞
讀經一：依42:1-4,6-7
答唱詠：詠29(28):1A,2,3AC-4,3B,9B-10
讀經二：宗10:10,34-38
福音：瑪3:13-17
誦讀：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；誦讀日課採用本節日誦讀；念讚主詩；結束禱詞採用本節日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩採用本節日晨禱；聖詠聖歌採用聖詠集第一周主日晨禱，聖歌對經採用本節日晨禱；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用本節日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期；聖詠聖歌採用聖詠集第三周主日日間祈禱，聖歌對經採用本節日日間祈禱；簡短讀經，短對答詠採用本節日日間祈禱；結束禱詞採用本節日晨禱。
晚禱：讚美詩採用本節日第二晚禱；聖詠聖歌採用主顯節第二晚禱，聖歌對經採用本節日第二晚禱；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞；結束禱詞採用本節日第二晚禱。
夜禱：節日第二夜禱。
聖誕後第三主日：主受洗節 彌撒
有領洗者的堂區，可以採用如下禮儀取代進堂式
對經：看，上主的神臨在祂身上，我們知道祂是誰，祂就是救主基督。
參看：詠148:1-6
請你們自高天讚頌上主，
請你們在高處讚頌祂，
祂的眾天使，請讚頌祂，
祂的萬軍，請讚頌祂。
對經：看，上主的神臨在祂身上，我們知道祂是誰，祂就是救主基督。
太陽和月亮，請讚頌祂，
閃耀的星宿，請讚頌祂。
至高的諸天，請讚頌祂。
天上的大水，請讚頌祂。
對經：看，上主的神臨在祂身上，我們知道祂是誰，祂就是救主基督。
願他們讚頌上主的名號，
祂一出命：他們便已造成。
祂使他們永遠穩固，
賜給他們法律，永不消逝。
對經：看，上主的神臨在祂身上，我們知道祂是誰，祂就是救主基督。
主祭：因父，及子，及聖神之名。
信友：阿們。
主祭：願平安與你們同在。
信友：也與你的心靈同在。
向嬰孩父母及代父母致意
主祭：在開始禮儀前，我照慣例，向各位父母及代父母提問：你們給孩子取什麼名字。
父母：（某某）（孩子的聖名）
主祭：你們為孩子向天主的教會求什麼？
父母：洗禮。
主祭：你們既然為孩子要求聖洗，以後便要負起培育他們信 德生活的責任，教導他們遵守耶穌的誡命，愛主愛人。你們願意負起這些責任嗎?
父母：是。
主祭：代父母們，你們願意孩子的父母完成這重要使命嗎？
代父母：是。
在額上劃上十字聖號
主祭：親愛的孩子們，天主的教會無比喜悅接納你們。現在，我以教會這母，在你們額上劃十字聖號。
隨後，父母和代父母也在孩子的額上劃上救主基督的十字聖號。
接著，如常詠唱垂憐經和光榮經，按照羅馬彌撒經書的指示，如常舉行彌撒
不舉行嬰孩入門聖事的堂區，用羅馬彌撒經書提供的進堂詠
參看：瑪3:16-17
主受洗後，天開了，聖神如同鴿子一樣降在祂身上，天父的聲音如同雷鳴般響起：“這是我的愛子，我所喜悅的。”
唱垂憐經和光榮經。
集禱經
全能永生的天主，基督在約旦河受洗時，聖神降在祂身上，隆重宣告祂就是祢的鍾愛之子。求祢賞賜那些藉著水和聖神重生的人義子的名份，好使他們常能令祢喜樂。藉著祢的子，我們的主耶穌基督，祢和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。
或
天主，祢的獨生子藉著我們的血肉出現。我們宣認祂是我們的救主，求祢使我們的五內因祂而轉變，好能在外表上與祂相似。藉著祢的子，我們的主耶穌基督，祢和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。
讀經一（看，這是我所喜愛的僕人）
恭讀依撒意亞先知書 42:1-4,6-7
上主這樣說：這是我所扶持，我所喜愛的僕人，我在他身上傾注了我的神；他要為萬邦伸張正義，不呼喊，不喧嚷，在街市上聽不到他的聲音。壓傷的蘆葦，他不折斷，陰燃的燈芯，他不熄滅，直到他在地上建立了正義；眾島嶼都期待他的教導。我，上主，因正義的得勝召叫你，我拉著你的手；我形成了你，立你作萬民的盟約，萬民的真光，為開啟瞎子的眼睛，從監獄裡領出囚犯，從地牢裡領出生活在黑暗中的人。——上主的聖言。
答唱詠 詠29(28):1A,2,3AC-4,3B,9B-10
【答】上主以平安祝福祂的百姓。（參看：詠29(28):11B）
領：天主的兒女們，請讚美上主，把光榮和讚頌歸於上主；把主名的光榮歸於上主，穿上聖潔的衣服，朝拜上主。【答】
領：大水之上有上主的聲音，上主臨到大水之上。上主的聲音，赫赫威能；上主的聲音，具有尊威。【答】
領：上主的光榮雷鳴，要在祂的聖殿說：“光榮！”上主坐在洪水之上；上主永高坐為王。【答】
讀經二（天主以聖神給耶穌傅油。）
恭讀宗徒大事錄 10:34-38
伯多祿在聚在科爾乃略家中的人說：“事實上，我看到，上主沒有偏袒任何人。相反，祂會接納在萬邦中間敬畏祂，履行正義的人。你們知道：耶穌基督是萬有的主，祂藉著耶穌基督向以色列人宣講了和平的訊息，你們也知道：若翰宣講洗禮，天主藉著聖神和德能給納匝肋人耶穌傅油，從加里肋亞開始，在全猶大發生的事。祂四處行善，治好各種被魔鬼壓迫的人，因為天主與祂同在。”——上主的聖言。
福音前歡呼 （參看：穀9:7）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：天開了，聖父發出雷鳴般的聲音：這是我的鍾愛之子，要聽從祂。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。
福音（耶穌受洗以後，祂看到天主的神在祂身上安息）
恭讀聖瑪竇福音 3:13-17
耶穌從加里肋亞來到在約旦河邊的若翰那裡，要受他的洗。若翰試圖阻止祂，說：“我需要受祢的洗，祢卻來找我？”耶穌回答他說：“現在，容許吧，因為這樣，我們才能完成全義。”若翰就容許祂。耶穌受洗以後，看，祂從水裡上來的時候，天為祂開了，祂看到天主的神如同鴿子一樣，落在祂身上。有一個聲音從天上說：“這是我的愛子，我所喜悅的。”——基督的福音。
主祭親吻福音禮書，用福音禮書降福參禮信友。
講道
為嬰孩舉行入門聖事的堂區，信友禱詞可以採用如下形式，並採用如下禮儀，給嬰孩施洗。
信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹，讓我們同心合意，向天父祈求：
壹：求祢將聖神傾注于教宗良和眾主教。【答】上主，求祢垂憐。
貳：求祢藉著洗禮，接納這些孩子進入祢的教會。【答】上主，求祢垂憐。
三：求祢使執政者成為和平的使者。【答】上主，求祢垂憐。
肆：求祢賜給所有孩子平安，健康和智慧。【答】上主，求祢垂憐。
伍：求祢降福並聖化我們的家庭。【答】上主，求祢垂憐。
陸：求祢感化罪人和施暴之人的心。【答】上主，求祢垂憐。
柒：求祢安慰受苦和焦慮的人。【答】上主，求祢垂憐。
呼求諸聖
主祭：現在，讓我們呼求諸聖，求諸聖替我們轉禱。
領：天主之母，聖母瑪利亞。【答】請為我們祈禱。
領：洗者聖若翰。【答】請為我們祈禱。
領：聖若瑟。【答】請為我們祈禱。
領：聖伯多祿及聖保祿。【答】請為我們祈禱。
領：聖安德肋。【答】請為我們祈禱。
領：聖雅各伯及聖若望。【答】請為我們祈禱。
領：聖多默。【答】請為我們祈禱。
領：聖斐理伯及聖雅各伯。【答】請為我們祈禱。
領：聖巴爾多祿茂。【答】請為我們祈禱。
領：聖瑪竇。【答】請為我們祈禱。
領：聖西滿及聖猶大。【答】請為我們祈禱。
領：聖瑪弟亞。【答】請為我們祈禱。
領：天主的諸聖。【答】請為我們祈禱。
驅魔和受洗前傅油
主祭：全能永生的天主!祢曾派遣聖子來到世上，驅逐邪惡的勢力，從黑暗中拯救我們，引領我們走向天上的光明。因此，我們懇求祢，使這些兒童脫離原罪的束縛， 成為聖神的宮殿。因主耶穌基督之名，求祢俯聽我們的祈禱。【答】阿們。
主祭：我因救主基督之名，給你們傅此聖油，願它以天主的力量堅固你們。祂是天主，永生永王。【答】阿們。
聖洗聖事
主祭：仁慈的天父，祢從洗禮的水泉中，使我們成為祢所鍾愛的兒女。
信友：上主，願光榮歸於祢。
主祭：祢藉著水和聖神，使所有受洗者成為基督的唯一子民。
信友：上主，願光榮歸於祢。
主祭：求祢降福這些水泉，使這些孩子因教會的信德重生，獲享永生。
信友：上主，願光榮歸於祢。
主祭：祢召叫受過洗禮的人，使他們滿懷喜樂，在全世界宣講基督的福音。
信友：上主，願光榮歸於祢。
主祭：現在，我懇求祢降福這些水泉，以此水泉給那些祢所揀選，召叫他們進入教會信仰中新生命的嬰孩施洗，使他們獲得永生。
信友：阿們。
棄絕罪惡和信德宣認
主祭：親愛的父母，代父母，以及你們要給他們施洗的孩子們。上主要以自己的愛賜給他們新生，使他們在水和聖神重生。你們的職責是在信仰中教育他們，使他們藉所領受的聖神，免受罪惡的玷污，茁壯成長。因此，如果你們因著信德，願意承擔這份職責，就要牢記你們在領受洗禮的時候所發的誓言，棄絕罪惡，在基督耶穌內宣認信仰：這就是你們的兒女所受洗的教會的信德。
主祭：為得享天主兒女的自由，你們願意棄絕罪惡嗎?
父母和代父母：棄絕。
主祭：為脫離罪惡的奴役，你們願意棄絕引人犯罪的人、地、 事物嗎?
父母和代父母：棄絕。
主祭：你們願意棄絕萬惡之源的魔鬼嗎?
父母和代父母：棄絕。
信德宣認
主祭：你們信全能的天主聖父創造天地嗎?
父母和代父母：信。
主祭：你們信我們的主耶穌基督、天主的唯一聖子，由童貞 瑪利亞誕生，受苦受難，死而復活，現今在天上，將來要光榮地再來嗎？
父母和代父母：信。
主祭：你們信聖神，聖而公教會，諸聖的相通，罪過的赦免， 肉身的復活，和永生嗎？
父母和代父母：信。
主祭：這就是我們的信仰，教會的信仰，我們以承認這信仰為榮，並要在這信仰中生活。
主祭：你們願意（某某）按照我們剛才所宣認的信仰領洗嗎？
答：願意。
主祭：(某某)，我因父、及子、及聖神之名，給你授洗。
傅油禮
主祭：我們的主耶穌基督的天主聖父，已藉水和聖神重生了(某某)……(這些孩子)，現在並為他們傅油，顯示 他們已是基督的肢體，與天主子民一起分擔基督司祭、先知和王者的光榮職務，從現在直到永遠。
父母和代父母：阿們。
授新衣及授光禮
主祭：親愛的孩子們，你們成了天主新造的人，並且穿上了基督。願這白衣成為祢的新生的象徵。願你們在親人的話語和榜樣中獲得得到，你們要純潔無瑕穿著祂，直到永生。
信友：阿們。
主祭給父母和代父母白衣，父母和代父母給孩子們穿上白衣。
主祭：請領受基督之光。
每位受洗嬰孩的父母，從復活節的逾越蠟燭的火焰中點燃手中的蠟燭
主祭：親愛的父母，代父母，你們手中那點燃的蠟燭是復活節的象徵，是一束你們必須不斷點燃的火焰。你們要確保你們的孩子 ，在基督的光照下，永遠如同光明之子一樣生活，持守信仰，好能偕同復活的主和諸聖相聚于天堂。
信友：阿們。
厄法達
主祭：主耶穌，祢使聾子聽見，啞巴說話，求祢賞賜我們早日聆聽祢的聖言，宣認祢的信仰，為我們的天父贏得榮耀和讚頌。
信友：阿們。
如不舉行嬰孩入門聖事，則用如下信友禱詞，或根據堂區的實際情況，自行編寫
主祭：弟兄姐妹們：今天，我們的主耶穌基督，藉著在約旦河領受若翰的洗禮，正式開始了祂的公開生活。現在，讓我們滿懷信德，一起向天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。求主燭照旅途中的教會，促使教會效法洗者聖若翰的德表，謙恭承行天主的聖意。
二、請為教宗良，我們的主教，所有主教，聖職人員祈禱。求主賜給他們勇毅，促使他們忠於聖言，勇敢服膺真道。
三、請為處於各種急難中的人祈禱。求主憐憫他們，減輕他們的憂苦，恩賜他們早日脫離困苦，重獲平安喜樂。
四、請為基督徒團體祈禱。求主開啟他們的明悟，説明他們時時分辨聖召，相稱完成自己的聖召。
五、現在讓我們彼此祈禱。願天主聖言滋養我們的生命，成為我們團體的希望之源，幫助我們建立一個更加友愛和傳教的教會。
主祭：仁慈的聖父，求祢俯聽祢教會大家庭的祈禱，按照祢的仁慈，惠然賜給他們所需要的各種恩典。祢是天主，和聖父及聖神，永生永王。【答】亞孟。
獻禮經
上主，我們為欽崇祢鍾愛之子的顯現，向祢獻上禮品，求祢悅納，好使祢鍾愛兒女的獻禮，成為祂的祭獻，祂慈悲為懷，願意洗淨世人的罪孽。
感恩經，用第二式，以及如下頌謝詞
主受洗日頌謝詞
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並能使人得救。
因為祢在約旦的水中，藉著標記和神聖的奧跡，揭示了新的洗禮，因此，我們藉自天降下的聲音，相信祢的聖言，居住在我們中間；使我們藉好似鴿子一樣，自天降下的聖神，得知祢的僕人基督，已被傅上了喜樂之油，被派遣向貧窮的人傳報喜訊。
因此，我們隨同天上的大能者，不斷地在地上朝拜祢，在祢的尊威座前，不停地歡呼：
舉行嬰孩入門聖事的堂區，主祭可用如下的話，引導大家念天主經及其餘經文
主祭：親愛的弟兄姊妹，這些孩子們已藉洗禮重生，實為天主的子女。他們將在堅振中領受聖神圓滿恩寵，並參與主的祭宴。現在，讓我們以兒女之心，一起向念天主經：
信友：我們的天父，願祢的名受顯揚，願祢的國來臨，願祢的旨意奉行在人間，如同在天上。求祢今天賞給我們日用的食糧，求祢寬恕我們的罪過，如同我們寬恕別人一樣。不要讓我們陷於誘惑，但救我們免於兇惡。
主祭：上主，求祢賜給我們平安，恩賜我們今生得享祢的憐憫，使我們賴祢的助佑，永遠擺脫罪惡，在一切困擾中獲得安全，虔誠期待永生的幸福，和救主耶穌基督的來臨。
不舉行嬰孩入門聖事的堂區，按照彌撒經書的指示進行
領主詠
參看：若1:32,34
請看，這就是若翰所說的：我看到，並且作證，這人就天主子。
領聖體後經
上主，我們藉此神聖恩典，獲得到滋養，懇求祢憐憫我們，忠信聽從祢的聖子，好使我們成為名副其實的兒女。
禮成禮
主祭：願主與你們同在。
信友：也與你的心靈同在。
主祭（或執事）：請俯首接受降福。
主祭：全能的天主，你通過由童貞瑪利亞所生的聖子，賜給成了基督徒的母親，為她們子女獲得永恆生命的喜樂希望；求祢使今日在場因蒙祢所賜的，為人父母之恩心存感激，好使他們與祢的兒女永遠感謝祢。
信友：阿們。
主祭：全能的天主，祢在時空和永遠中賜予生命；求祢降福成了基督徒的父親，使他們與自己的配偶一道，以言語和榜樣，成為他們兒女的首批信德見證人。
信友：阿們。
主祭：全能的天主，祢使我們借水及聖神，重生獲得新生命，求祢降福在場的信友：使他們無論何時何地，都成為基督的鮮活肢體。
信友：阿們。
主祭：願全能的天主，聖父，聖子，聖神，降福你們。
信友：阿們。
主祭：願你們一生光榮天主，平安去吧。
信友：感謝天主。
©全屬於祢 & 梵蒂岡福傳部 – 梵蒂岡書局 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica
全属于祢 
您必须登录才能发表评论。