基督徒合一祈祷周(2021年)

圣经文本

若15:1-17

我是真葡萄树,我父是园丁。凡在我身上不结果实的枝条,祂便剪掉;凡结果实的,祂就清理,使他结更多的果实。你们因我对你们所说的话,已是洁净的。你们住在我内,我也住在你们内。正如枝条若不留在葡萄树上,单凭自己不能结果实,你们若不住在我内,便一无所能。我是葡萄树,你们是枝条。那住在我内的,我也住在他内,他就结许多果实,因为离了我,你们什么也不能做。谁若不住在我内,便仿佛枝条丢在外面而枯干了,人便将它拾起来,投入火中焚烧。如果你们住在我内,我的话存在你们内,你们无论求什么,就必给你们成就。我父受光荣,即在于你们多结果实,如此你们就成了我的门徒。正如父爱了我,同样我也爱了你们,你们要生活在我的爱内。如果你们遵守我的命令,便存在我的爱内,正如我遵守了我父的命令而生活在祂的爱内一样。我对你们讲了这些事,为使我的喜乐存在你们内,使你们的喜乐圆满无缺。这是我的命令:你们该彼此相爱,一如我爱了你们一样。人若为自己的朋友舍掉性命,再没有比这更大的爱情了。你们如果实行我所命令的,就是我的朋友。我不再称你们为仆人,因为仆人不知道他主人所做的事。我称你们为朋友,因为凡由我父听来的一切,我都显示给你们了。不是你们拣选了我,而是我拣选了你们,派遣你们去结果实,去结常存的果实;如此,你们因我的名无论向父求什么,祂必会赐给你们。这就是我命令你们的:你们应彼此相爱。

基督徒合一祈祷礼仪

进堂咏

可采用一首呼求圣神的圣咏(基于当地牧灵需要选择)

致候词

领:愿主耶稣基督的恩宠,天主的爱,以及圣神的共融常与你们同在!

众:也与你的心灵同在。

读经员一:基督内的兄弟姐妹,今年基督徒合一祈祷周的主题,由瑞士的广乡(Grandchamp in Switzerland)的修女团体选择,主题是“你们若住在我的爱内,便会结更多的果实”(参看:若15:5)

读经员二:这是天主极大的渴望,这渴望就是耶稣所表达的,祂渴望我们走向祂,并在住在祂内。祂不知疲倦地等待我们,期望我们藉着爱与祂合一,并结出许多能使众人得到生命的果实。面对“其他人”的异议,我们规避自己身上的风险,总想要与人分开。但让我们聆听基督是如何召叫我们,叫我们住在祂的爱内,并结出更多的果子。

读经员一:在如下的三个祈祷时刻,我们记忆基督的召叫,我们归向祂的慈爱,归向祂 —— 我们生活的中心。因为合一的道路始于我们与天主的紧密关系。住在祂内的愿想,增强我们彼此寻求合一,并彼此修和的愿望。天主要求我们向那些与我们持不同意见的人开放。天主要我们向那些与我们不同的人开放。这便是重要的成果,是天主赐给我们的,修补在我们内,在我们之间,在世界上与我们持不同意见的恩宠。

领:让我们在平静中向天主献上祈祷:

主,祢是以仁爱照料我们的园丁,祢恩赐我们看到葡萄树的每个枝条彼此与葡萄树连结合一的美善,每人都能在美善中连结为一。然而,我们与他人之间存有的差异,会使我们感到害怕。我们退缩而成为个体。我们把对祢的信靠弃置不顾。在我们中间发生了战争。求祢再度来到我们心内,恩赐我们活于祢的恩赦中,好使我们能再度欢聚一堂,赞颂祢的圣名。

讚美诗

众:祢召叫我们在世间赞美祢:愿光荣归于祢!

读经员一:我们在世间,在人世间,讴歌赞美祢。

读经员二:我们在受造界,在一切受造物中,讴歌赞美祢。

众:祢召叫我们在世间赞美祢:愿光荣归于祢!

读经员一:我们在满布冲突和误解的地方,讴歌赞美祢;

读经员二:我们在相遇与和解的地方,讴歌赞美祢。

众:祢召叫我们在世间赞美祢:愿光荣归于祢!

读经员一:我们在苦难和眼泪中,讴歌赞美祢。

读经员二:我们在恩许和功行中,讴歌赞美祢。

众:祢召叫我们在世间赞美祢:愿光荣归于祢!

读经员一:我们在分歧和裂痕中,讴歌赞美祢。

读经员二:我们在生者和死者中,在新天新地中,讴歌赞美祢。

众:祢召叫我们在世间赞美祢:愿光荣归于祢!

守夜礼1:寓居在基督内:整个人类的共融

圣咏:咏103(102)

达味作。我的灵魂,请向上主赞颂,

我的五内,请向主名赞颂。

我的灵魂,请向上主赞颂,

请你不要忘记祂的恩宠。

是祂赦免了你的各种愆尤,

是祂治愈了你的一切病苦,

是祂叫你的性命在死亡中得到保全,

是祂用仁慈以及爱情给你作了冠冕,

是祂赏赐你一生幸福满盈,

是祂使你的青春更新如鹰。

上主常行正义的工作,

为受压迫者主持公道。

上主曾将自己的道路告知梅瑟,

给以色列子民彰显自己的功绩。

上主富于仁爱宽恕,

极其慈悲,迟于发怒。

祂决不会常常责问,

也决不会世世愤恨。

祂没有按我们的罪恶对待我们,

也没有照我们的过犯报复我们。

就如上天距离下地有多么高,

祂待敬畏祂者的慈爱也多高;

就如东方距离西方有多么远,

祂使我们的罪离我们也多远;

就如父亲怎样怜爱自己儿女们,

上主也怎样怜爱敬畏自己的人们。

祂原知道我们怎样形成,

也记得我们不过是灰尘。

世人的岁月与青草无异,

又像田野的花,茂盛一时,

只要轻风吹过,他就不复存在,

没有人认得出他原有的所在。

但上主的慈爱永远临于敬畏祂的人,

祂的正义永远临于他们的子子孙孙:

就是临于那些遵守他盟约的人,

和那些怀念并履行祂诫命的人。

上主在天上立定了自己的宝位,

天下的万物都属祂的王权统治。

上主的众天使,请你们赞美上主,

你们是执行祂命令的大能臣仆,

又是服从上主圣言的听命公侯;

上主的众天使,请赞美上主,

你们是奉行祂旨意的忠仆,

上主所有的一切受造物,

在祂的权限所达的各处,

请你们大家都赞美上主。

我的灵魂请你赞美上主!

读经:若 15:1-17

我是真葡萄树,我父是园丁。凡在我身上不结果实的枝条,祂便剪掉;凡结果实的,祂就清理,使他结更多的果实。你们因我对你们所说的话,已是洁净的。你们住在我内,我也住在你们内。正如枝条若不留在葡萄树上,单凭自己不能结果实,你们若不住在我内,便一无所能。我是葡萄树,你们是枝条。那住在我内的,我也住在他内,他就结许多果实,因为离了我,你们什么也不能做。谁若不住在我内,便仿佛枝条丢在外面而枯干了,人便将它拾起来,投入火中焚烧。如果你们住在我内,我的话存在你们内,你们无论求什么,就必给你们成就。我父受光荣,即在于你们多结果实,如此你们就成了我的门徒。正如父爱了我,同样我也爱了你们,你们要生活在我的爱内。如果你们遵守我的命令,便存在我的爱内,正如我遵守了我父的命令而生活在祂的爱内一样。我对你们讲了这些事,为使我的喜乐存在你们内,使你们的喜乐圆满无缺。这是我的命令:你们该彼此相爱,一如我爱了你们一样。人若为自己的朋友舍掉性命,再没有比这更大的爱情了。你们如果实行我所命令的,就是我的朋友。我不再称你们为仆人,因为仆人不知道他主人所做的事。我称你们为朋友,因为凡由我父听来的一切,我都显示给你们了。不是你们拣选了我,而是我拣选了你们,派遣你们去结果实,去结常存的果实;如此,你们因我的名无论向父求什么,祂必会赐给你们。这就是我命令你们的:你们应彼此相爱。

对答咏:哪里有仁爱(Ubi Caritas)

对经:真爱在哪里居住,天主就在那里。

一、藉基督的爱,我们相聚在一起;让我们在祂内寻获我们的喜乐和欢愉;愿我们孝爱祂,朝拜祂,永生天主,让我们在爱内,以诚挚的心,彼此尊重。

对经:真爱在哪里居住,天主就在那里。

二、我们合而为一时,让我们努力打消分歧的念想:终结仇恨,止息纷争,愿基督,我们的天主居住在我们中间。

对经:真爱在哪里居住,天主就在那里。

三、愿我们得见祢的慈颜,祢的慈颜光辉灿烂;我们的天主,基督,在天上与有福的圣徒在一起:这样的喜乐纯洁无瑕,这样的喜乐无穷无尽,世世代代,直到永远。

对经:真爱在哪里居住,天主就在那里。

静默(大约1分钟)

祷词

读经员:仁爱的天主,祢藉着基督对我们说:“不是你们拣选了我,而是我拣选了你们。”祢找寻我们,邀请我们接受祢的友谊,并寓居在你们内。求祢教给我们更深切地回应祢的邀请,在更完备的生活中成长。

众:我们的心神因天主而喜乐。

读经员:永生的天主,祢召叫我们在人世间讚美祢,藉祢所赐的恩宠,彼此接纳。愿祢仁慈垂顾我们,使我们彼此敞开心扉,接受我们的本来面目。

众:我们的心神因天主而喜乐。

读经员:天主,祢召集我们聚集一处,在祢的耶稣基督内,使我们连结为一,共成一棵葡萄树。愿祢的仁爱精神,存留于我们堂区,地方团体的共融聚会,并居住在我们内。求祢恩准我们愉快地庆祝这个庆节。

众:我们的心神因天主而喜乐。

读经员:同一葡萄园的天主,祢召叫我们在言语、行动,并在一切事上,寓居在祢的爱内。求祢以祢的良善,触动我们,恩准我们在家庭生活中,在工作场所中,显出祢的慈爱。好使我们成为弥合对立的桥梁,并为克服紧张局面铺平道路。

众:我们的心神因天主而喜乐。

行动:静默时刻

读经员:我们时常将祈祷当作自己的分内事,是我们自己的活动。在这短暂的时刻,我们被邀请进入内心的静默中,让我们将生活的念虑中的噪声搁置一旁,使自己沉浸在属于天主的静默中。我们被召叫住在天主的爱内,就让我们在祂内休息。

静默(大约5分钟)

圣咏:天主的光Lumière de Dieu (Light of God)

守夜礼2:可见的基督徒团契

圣咏:咏86(85)

上主,求祢侧耳俯听我,

因为我可怜而又无告。

求祢保护我的灵魂,因为我热爱祢,

求祢拯救祢的仆人,因为我仰望祢。

祢是我的天主,求祢怜悯我;

上主,因为我时常向祢哀告。

求祢使祢的仆人心灵欢欣。

上主,我向祢举起我的心神。

我主,因为祢又良善又慈悯,

凡呼号祢的,祢必待他宽仁;

上主,求祢俯听我的祈祷,

求祢细听我恳求的哀号。

我在遭难时向祢呼号,

因为祢一定会俯允我。

上主,没有任何一个神能与祢相似,

没有谁的作为能与祢的作为相比。

上主,祢所造的万民一齐来到,

他们崇拜祢,并宣扬祢的名号。

因为祢是伟大的,独行奇谋,

只有祢是惟一无二的天主。

上主,求祢教训我祢的途径,

求祢使我照祢的真理去行;

求祢指引我心,敬畏祢的名;

我的天主,我要全心向祢赞颂,

上主,我要永远光荣祢的圣名。

因为你对我的仁爱浩大无边,

救援我的灵魂,免陷极深阴间。

天主,骄傲的人起来将我欺凌,

蛮横的一群人想害我的性命,

也没有将祢放在他们的眼中。

但是,上主,祢是良善而慈悲的天主,

祢缓于发怒,极其宽仁又极其忠恕。

求祢回顾我,求祢怜悯我,

将祢的能力赐给祢仆役,

救拔祢婢女所生的儿子!

求祢将祢爱护的记号指示给我,

使恼恨我的人看到而羞愧难过。

上主,因为祢援助了我,安慰了我。

读经:格前1:10-13A

弟兄们,我们因我们的主耶稣基督之名,求你们众人言谈一致,在你们中不要有分裂,但要同心合意,全然相合。因为,我的弟兄们,我由黑罗厄的家人听说你们中发生了纷争。我的意思是说,你们各自声称:我是属保禄的,我是属阿颇罗的,我是属刻法的,我是属基督的。基督被分裂了吗?

对答咏:只有一个天主,一个洗礼

祷词

领:圣神,祢创造并重塑了整个教会,求祢来到我们心中,与我们一同叹息,正如基督在受难之夜,祂向圣父祈求说:“愿众人合而为一  …… 好使世界能相信祢。”

众:上主,求祢垂怜。

领:主耶稣,和平之王,求祢在我们的心中燃起祢的爱火,止息教会内的各种猜忌和误解,好使分隔我们的隔倒塌。

众:上主,求祢垂怜。

领:天主圣神,诸信者之慰,求祢使我们敞开心扉,相互宽恕,彼此修好,将我们由流徙之地领回。

众:上主,求祢垂怜。

领:主耶稣,良善心谦者,求祢赐给我们神贫的精神,好使我们领受祢令人惊讶的恩宠。

众:上主,求祢垂怜。

领:天主圣神,祢从不遗弃那些因信从福音,遭受迫害的男女老幼。求祢赐给他们勇气和力量,支援帮助他们的人。

众:上主,求祢垂怜。

行动:平安礼

领:主召叫我们彼此共融合一。祂将平安赐给我们,并邀请我们分享祂的平安。现在,让我们与我们的近人互祝平安。

圣咏:天主的光Lumière de Dieu (Light of God)

守夜礼3:全体人类与一切受造物的共融合一

圣咏:圣咏96(95)

请众齐向上主歌唱新歌,

普世大地,请向上主讴歌!

请向上主歌唱,赞美祂的圣名,

一日复一日地,宣扬祂的救恩。

请在列邦中,传述祂的光荣,

请在万民中,宣扬祂的奇功。

因为上主伟大,应受赞美,

惟祂超越众神,可敬可畏。

万邦的众神尽属虚幻,

但上主却造成了苍天;

威严与尊荣,常在祂的面前,

权能与光耀,围绕祂的圣坛。

各民各族,请将光荣归于上主,

各家各户,请将威能归于上主。

请将主名的光荣归于上主!

请进入祂的庭院奉献祭物。

请穿圣洁的礼服,叩拜上主,

普世大地,要在祂面前颤抖!

请在万民中高呼:上主为王!

祂稳定寰宇,使它不再动荡,

祂以正义公道来治理万邦。

愿诸天欢乐,愿大地踊跃,

愿海及其中的一切怒号!

原野及其中的一切都要舞蹈,

森林中的一切树木各显欢乐,

在上主面前欢乐,因为祂已驾临,

因为祂已驾临,要统治大地乾坤;

祂要以正义审判普世人群,

以祂的忠信治理天下万民。

读经:圣若望默示录7:9-12

在这事以后,在异像中,我看见有一大伙群众,无人能数清他们的数目,他们来自各国,各支派,各民族,说各种语言的。他们站在宝座和羔羊前,身穿白衣,手持棕榈枝。他们大声呼喊说:“救恩来自坐在宝座之上的,我们的天主,并来自羔羊。”站在宝座周围的众天使、长老和四个活物,在宝座前俯伏于地,朝拜天主说:“阿们。愿光荣,智慧和称谢,荣耀,权能和勇毅,归于我们的天主,直到永远。阿们。”

对答咏:上主,祢超越一切

祢超越万有,

什么思想才能理解祢?

一切有生命的,

都在颂扬祢;

渴望祢的人,都向祢伸出双手。

可作简短讲道

静默片刻(约1分钟)

祷词

领:生活的天主,祢按照相似于祢的肖像,创造了人类。我们为祢赐给我们的诸多文化,对信仰的表述,习俗和民俗赐下的恩宠。求祢赐给我们勇气,好使我们能抵抗因种族,阶级,性别,宗教,以及因那些不相似于我们而引发的不公和仇恨。

答:和平的天主,仁爱的天主,祢是我们的希望!

领:仁慈的天主,祢藉着基督向我们揭示,我们在祢内原是的一体。求祢教导我们在世上善用这个恩宠,好使身处不同国家的信友,能倾听彼此,和平相处。

答:和平的天主,仁爱的天主,祢是我们的希望!

领:耶稣,祢来到这个世界,具有与我们完全相同的人性。祢知道在许多事上经受苦痛的人,他们的生活十分艰辛。愿护慰者圣神触动我们,使我们能与那些有需要的人分享我们的时间,生活和物资。

答:和平的天主,仁爱的天主,祢是我们的希望!

领:圣神,求祢俯听受创伤的受造发出的怒号,并求祢俯听受气候变化之苦的人的哀告。引导我们走向新的行为。愿我们在和谐的生活中,成为祢的一部分。

答:和平的天主,仁爱的天主,祢是我们的希望!

行动:走向中心 …… 走向世界

(受加沙的多罗瑟斯(Dorotheus of Gaza)的启发)

读经员:我们蒙召成为上主的医治和修和的使者。我们只有住在天主内,才能有如耶稣 —— 真葡萄树的葡萄枝一样,结更多的果实。我们愈亲近天主,我们彼此之间的关系也愈亲近。想象地上的圆形。想像这个圆形就是世界。

(指定的人起立,将蜡烛围成圆形)

读经员:这圆形的中央表示天主,通过圆形中央的途径就是人们不同的生活方式:人在世上生活时,他们便渴望接近天主,朝向这圆形的中央行走。

(会众稍行几步走向圆形的中央)

读经员:他们愈接近中央,愈接近天主,他们彼此之间也愈接近。他们彼此的关系,也愈接近。

(会众移动到圆形中央)

读经员:他们愈发接近天主。

(当手持蜡烛的人来到圆形中央以后,各自点燃手中的蜡烛,众人一起站到圆形中央后,静默祈祷)

静默片刻(约1分钟)

天主经

领:现在,让我们按耶稣教导我们的祷词,一起献上祈祷:

众:我们的天父,愿祢的名被尊为圣。愿祢的国来临,愿祢的旨意奉行在人间,如同在天上,求祢今天赏给我们日用的食粮,求祢宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样。不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。

圣咏:天主的光Lumière de Dieu (Light of God)

读经员:灵性生与相互支持密不可分。祈祷与行动相辅相成。我们住在基督内时,已领受了刚毅和上智之神,以行动相反一切不公和压迫。现在,让我们一起祈祷:

众:应让天主主宰你们的祈祷和工作。应让天主圣言的气息贯穿于你的工作和祈祷中,好使你的生命得到片刻的休息。在一切事上,你们的内心应保持平静,好使你们能住在基督内。你们应充满真福的精神:喜乐,简朴,充满仁慈。

(上述祷文,取材自广乡团体的修女们的日颂祷文)

降福

领:让我们成为一体,好使世人能相信我们!让我们住在祂的爱内,到世界上去,好能在天主的爱内,结出更多的果实。

众:愿富有希望的天主,以全备的喜乐,全备的平安,满备我们的信德,好使我们藉圣神的德能,充满希望。因圣父,圣子,圣神之名。亚孟。

结束圣咏 (按当地牧灵习惯,选择合宜的圣乐)

©全属于祢 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

基督徒合一祈祷周第八天省思

主题慷慨:接受和给予

读经

适逢颇理约的父亲卧病,患热病和痢疾;保禄就到他那里,祈祷以后,给他覆手,治好了他。这样一来,岛上其余有病的人也都前来,也全被治好了。他们处处表示十分尊敬我们;当我们开船的时候,还给我们放上急需品。(宗28:8-10)

圣咏

我的灵魂,请向上主赞颂,

我的五内,请向主名赞颂。

我的灵魂,请向上主赞颂,

请祢不要忘记祂的恩宠。

是祂赦免了你的各种愆尤,

是祂治愈了你的一切病苦,

是祂叫你的性命在死亡中得到保全,

是祂用仁慈以及爱情给你作了冠冕,

是祂赏赐你一生幸福满盈,

是祂使你的青春更新如鹰。[咏103(102):1-5]

福音

那时候,耶稣对祂的门徒说:“你们在路上应宣讲说:天国临近了。病人,你们要治好;死人,你们要复活;癞病人,你们要洁净;魔鬼,你们要驱逐;你们白白得来的,也要白白分施。(玛10:7-8)

省思

这个故事充满了给予和接受:保禄从岛民那里得到了不寻常的仁慈;保禄为颇里约的父亲和其他人治病;在风暴中失去了一切。这276人却在重新启航时收到了丰富的物资。作为基督徒,我们蒙召要有无比的仁慈。为了给予,我们首先须学会接受——来自基督与他人。我们常常受到来自与我们不同之人的善举,这些行为代表着我们主的慷慨和医治。我们被主医治的人,有责任传递我们蒙受的恩宠。

祷词

上主,生命的赐予者,我们感谢祢赐予祢慈悲的爱,抚慰了我们并强化我们。祈求教会总是彼此开放以便接受祢的恩典。当我们在基督徒合一的道路上一起旅行时,赐予我们一种慷慨的精神。以上所求,是奉主耶稣基督之名。阿们。

基督徒合一祈祷周第七天省思

主题:转化:改变我们的心与思想

读经

那时候,保禄拾了一捆柴,放在火堆上;有一条毒蛇,因热而出,缠住了他的手。土人一见毒蛇在保禄手上悬着,就彼此说:“这人必定是个凶手,虽然他从海里得了救,天理仍不容他活着。”保禄竟把那毒蛇抖在火里,一点也没有受害;他们等待保禄发肿,或者突然跌倒死去;但等了好久,见没有一点不对的地方在他身上发生,就转念说他是个神。(宗28:3-6)

圣咏

上主,祢原是公义的,

祢的判决是正直的。

祢以正义和真诚,

立定了祢的诫命。

我的热火快要将我消耗殆尽,

因为我的敌人忘了祢的圣训。

祢的教言经过千锤百炼,

祢的仆人对它爱不知倦。

我虽然年纪幼小,被人轻看,

可是我总不忘却祢的法范。

祢的正义永远公正,

祢的法律永远坚定。

困苦和压迫虽然来临我身,

但祢的诫命仍是我的欢欣。

祢的约法,永远公允,

赐我智慧,使我生存。[咏119(118):137-144]

福音

就在那时刻,门徒来到耶稣跟前说:“在天国里究竟谁是最大的?”耶稣就叫一个小孩来,使他站在他们中间,说:“我实在告诉你们:你们若不变成如同小孩一样,你们决不能进天国。所以,谁若自谦自卑如同这一个小孩,这人就是天国中最大的。”

“无论谁因我的名字,收留一个这样的小孩,就是收留我;但无论谁,使这些信我的小子中的一个跌倒,倒不如拿一块驴拉的磨石,系在他的颈上,沉在海的深处更好。”(玛18:1-6)

省思

当地人意识到他们判断保禄为杀人犯,是错误的,所以他们改变了主意。毒蛇被抖在火里的神奇事件,使岛民以新的眼光看待事物。这种方式可能使他们准备好透过保禄听到基督的信息。在我们寻求基督宗教的和解合一时,我们经常面临挑战,重新思想我们如何看待其他传统和文化。这就是要求我们不断在基督里的转化,藉此教会学会勿将他们的作为视为威胁的看法。因此,我们圣徒他人的贬抑看法要抛弃,好使我们更接近合一。

祷词

全能的天主,我们带着悔改的心转向祢。在我们真诚追求祢的真理时,使我们从我们对他人的不公正意见中净化,并带领教会在共融中成长。帮助我们放弃恐惧,以便更多了解彼此以及我们中间的陌生人。因我们的主耶稣基督之名。阿们。

基督徒合一祈祷周第六天省思

主题  款待:表现非常的情分

读经

我们得救以后,那时才知道这岛名叫默里达。土人待我们非常友善,因为当时正在下雨,天又寒冷,他们就生起一堆火来款待我们。离那地方不远,有一块田园,是岛上的首领名叫颇里约的;他收留我们,款待了我们三天,很是厚道。(宗28:1-2,7)

圣咏

天主是我们的救助和力量,

是患难中最易寻到的保障。

因此,纵使地动山崩,堕入海心,

我们也绝不会疑惧横生;

海涛尽管汹涌翻腾,

山岳尽管因浪震动:

与我们同在的,是万军的天主,

雅各伯的天主是我们的保护。

河流要使天主的城邑欢乐,

即至高者所住的至圣圣所,

天主定居其中,此城决不动摇;

清晨曙光一现,天主即加扶初牢。

异民尽管扰乱,万邦尽管骚动,

天主一发喝声,大地即刻消溶。

与我们同在的,是万军的上主,

雅各伯的天主是我们的保护。

请你们前来观看上主的作为,

看祂在地上所行的惊人奇迹:

祂消灭战争直达地极,

祂断弓毁矛,烧甲焚盔。

“你们要停手!应承认我是天主,

是万民的至尊,是大地的上主。”

与我们同在的,是万军的上主,

雅各伯的天主是我们的保护。       [咏46(45)]

福音

那时候,耶稣向请祂的人说:“几时你设午宴或晚宴,不要请你的朋友、兄弟、亲戚及富有的邻人,怕他们也要回请而还报你。但你几时设筵,要请贫穷的、残废的、瘸腿的、瞎眼的人。如此,你有福了,因为他们没有可报答你的;但在义人复活的时候,你必能得到赏报。”(路14:12-24)

省思

海上风暴的创伤和冲击后,那些被冲刷到岸上的人。因岛上居民提供的实际照顾,因而感受到非比寻常的善意。这种善意证明我们有共同的人性。福音教导我们,凡你们对我这些最小兄弟中的一个所做的,就是对我做的。(参玛25:40)。当我们对软弱无助的人提供帮助时,我们的心与天主的心更加契合,因为穷人在天主心中有特殊的位置。接纳外地人,无论他们属于任何其他文化或信仰,移民或难民,就是同时爱基督本身和如同天主去爱一样。作为基督徒,我们蒙召跨出信仰的脚步,以天主无所不包的爱,向那些我们难以去爱的人伸出援手。

省思

孤儿,寡妇和陌生人的上主,请祢赐给我们款待的待客之道在我们心中。当祢要求我们喂饱祢,给祢衣服穿并拜访祢时,请祢打开我们的眼睛和心神去答复。愿我们的教会积极参与消除饥饿,饥渴和孤立,消除阻碍欢迎所有人的障碍。以身在最小的兄弟姐妹中的圣子耶稣的名,我们这样祈祷。阿们。

注:

1.全文取自《基督徒合一祈祷手册》(天主教版),按《感恩祭典》格式修正。

2. 圣经章节取自中国天主教主教团于2018年出版的《圣经》(思高圣经出版50周年纪念版),按《每日颂祷》格式进行排版。

基督徒合一祈祷周第五天省思

主题  力量:旅途而擘饼

读经

从那时直到天亮,保禄一直在劝众人用饭说:“你们一直忍饥期待,没有吃什么,到今天已是第十四天了。所以我劝你们用饭;这与你们获救有关,因为连你们头上的头发也不会失掉一根。”保禄说了这话,便拿起饼来,在众人前,感谢了天主,然后擘开,开始吃。于是众人都放了心,也都用了饭。(宗27:33-36)


圣咏

我呼号,我的呼声上达天主前,

我向天主高呼,求祂俯听矜怜。

我在患难之日,寻求上主,

虽整夜伸手,亦不觉辛苦,

我的心灵且不接受安抚。

我一怀念天主,即咨嗟哀叹,

我一沉思考虑,即心灰意懒。

祢使我的眼睛彻夜不眠,

我实烦躁难安,苦不堪言。

我回忆往昔的时日,

我怀念过去的岁月。

我的心灵夜间默默自问,

我的神魂时时沉思质询:

难道天主永远拒绝,

难道不再回顾怜爱?

难道祂的恩爱永远停止,

祂的诺言也将永世废弃?

难道天主忘记了慈悲?

因愤怒而将慈爱关闭?

因此我说:这是我的苦难:

至高者的右手已经改变。

我现今追忆上主的作为,

回想祢往昔所行的奇迹;

沉思祢的一切所作所为,

更要默想祢的一切异事。

天主,祢的行径完全在于圣化,

何神像我们的天主如此伟大?

只有祢是施行奇迹的天主!

在万民中彰显了祢的威武。

祢以臂力拯救了祢的人民,

就是雅各伯和若瑟的子孙。

大水一旦看见祢,天主,

大水一见祢就都恐怖,

连深渊汪洋也都颤抖。

云天大雨倾降,

乌云发出巨响,

火箭满天飞翔。

祢的雷霆在旋风中发响,

闪电也将整个世界照亮,

大地惊慌失措而又摇荡。

祢的道路虽然经过海底,

祢的途径虽然穿越大水,

却没有显露出祢的足迹。

祢曾藉着梅瑟和亚郎的手掌,

领导祢的子民有如领导群羊。[咏77(76)]


福音

宗徒们聚集到耶稣跟前,将他们所作所教的一切,都报告给耶稣。耶稣向他们说:“你们来,私下到荒野的地方去休息一会儿!”这是因为来往的人很多,以致他们连吃饭的工夫也没有。他们便乘船离开私下往荒野的地方去了。人看见他们走了。许多人也知道他们要去的地方,便从各城徒步,一起往那里奔走,且在他们以先到了。耶稣一下船,看见一大伙群众,就对他们动了怜悯的心,因为他们好像没有牧人的羊,遂开口教训他们许多事。时间已经很晚了,祂的门徒来到祂跟前说:“这地方是荒野,且时间已经很晚了,请祢遣散他们,好叫他们往四周田舍村庄去,各自买东西吃。”耶稣却回答说:“你们给他们吃的罢!”门徒向祂说:“我们去买二百块银钱的饼给他们吃吗?”耶稣问他们说:“你们有多么饼?去看看!”他们一知道了,就说:“五个饼,两条鱼。”于是耶稣吩咐他们,叫众人一伙一伙地坐在青草地上。人们就一组一组地坐下:或一百人,或五十人。耶稣拿起那五个饼和那两条鱼来,举目向天,祝福了,把饼掰开,递给门徒,叫他们摆在众人面前,把两条鱼分给众人。众人吃了,也都饱了;人就把剩余的碎块收了满满十二筐;还有鱼的碎块。吃饼的,男人就有五千。(谷6:30-44)


省思

保禄邀请船上的人们进餐是一种鼓励,好让他们有强壮身体去面对未来。分食面饼的行为意味着态度的改变,船上的人们从绝望变成勇敢。圣体或圣餐以相似的方式为我们提供了旅途中的食粮,并使我们重新适应在天主内的生活。使我们变得坚强。分食面饼是基督徒团体生活和敬拜的核心,在我们致力于基督徒服务的过程里得到滋养茁壮。我们渴望有一天,所有的基督徒都可以在面一张餐桌上分享主的晚餐,并从同一块面包和同一个杯中汲取力量。


祷词

慈爱的天主,祢的圣子耶稣基督在受难前夕,与祂的朋友分食面饼,共享杯爵。愿我们在更紧密共融中一起成长。效法保禄和早期基督徒的榜样,求祢赐给我们力量来建立怜悯,团结与和谐的桥梁。因圣神的力量,以及牺牲自己生命来换取我们生命的圣子耶稣的名求。阿们。


注:

1.全文取自《基督徒合一祈祷手册》(天主教版),按《感恩祭典》格式修正。

2. 圣经章节取自中国天主教主教团于2018年出版的《圣经》(思高圣经出版50周年纪念版),按《每日颂祷》格式进行排版。

基督徒合一祈祷周第四天省思

主题:信任:不要怕,只要信

读经

那时候,保禄站在众人中间,向他们说:“我所属和所事奉的天主的使者,今夜曾显现给我说:保禄!不要害怕,你必要站在凯撒面前。看,一切和你同船的人,天主都已赐给你了。因此,诸位同人!请放心好了,因为我信天主对我怎样说,也必怎样成就;不过我们必要搁浅在一个岛上。”(宗27:23-26)


圣咏

求祢怜悯我,天主,求祢怜悯我,

因为我的灵魂,一凡向祢投靠,

投靠到祢翅翼的荫庇下,

等待一切凶祸过去才罢!

我向至高者天主呼救,

呼求施惠于我的天主;

愿天主自下赐下慈爱,并赐下忠实,

拯救我,却对追赶我的人加以凌嗤。

我躺卧在群狮的中间,

个人都想把人子吞咽;

他们的牙齿是长矛锐箭,

他们的舌头是锋刀利剑。

天主,愿祢的尊高,彰显于天,

愿祢的光荣,普临尘寰!

他们为我的脚设下了罗网,

要我的性命;

在我前面挖掘了陷阱,自己反跌入其中。

天主,我的心已准备妥当,

我的心已准备妥当,

我愿意去歌弹咏唱。

我的灵魂,你要醒来,

七弦和竖琴,要奏起来,

我还要把曙光唤起来。

上主,我要在万民中赞美祢,

上主我在要列邦中歌颂祢。

因为祢的大爱直达霄汉。

天主,愿祢在天上备受举扬,

愿祢在地上彰显荣光。[咏57(56)]


福音

耶稣对祂的门徒说:“为此,我告诉你们:不要为生命思虑吃什么,也不要为身体思虑穿什么,因为生命贵于食物,身体贵于衣服。你们看看乌鸦,它们不播种,也不收割;它们没有库房,也没有仓廪,天主尚且养活他们,你们比起飞鸟更要尊贵多么呢?你们中谁能运用思虑,使自己的寿数增加一肘呢?如果你们连极小的事还做不来,为什么要思虑别的事呢?你们看看百合花,是怎样生长的:它们不劳作,也不纺织;可是,我告诉你们:连撒罗满在他极盛的荣华时所披戴的,也不如这些花中的一朵。田野间的里草,今天还在,明天就投入炉中,天主尚且这样装饰,何况你们呢!小信德的人啊!你们不要谋求吃什么,喝什么,也不要忧愁挂心,因为这一切都是世上的外邦人所寻求的,至于你们,你们的父知道你们需要这些。你们只要寻求祂的国,这些自会加给你们。”

“你们小小的羊群,不要害怕!因为你们的父喜欢把天国赐给你们。要变卖你们所有的来施舍,为你们自己备下经久不朽的钱囊,在天上备下取用不尽的宝藏;那里盗贼不能走近,蠹虫也不能损坏,因为你们的宝藏在那里,你们的心也必在那里。”(路12:22-34)


省思

在暴风雨里,保禄的勇气与盼望,和他同伴的恐惧与绝望形成了明显的对照。而耶稣基督对门徒们共同的呼召,也承继及包含了这两面看似冲突的形象。在一个被各种焦虑所缠累的世界里,因为我们对上主爱的治理之信心,我们被呼召成为有盼望的见证人。作为基督徒的经验使我们知道上主如何修直崎岖之道,也让我们明白,即使有各种困难险阻,我们都不会永远沉论或失丧,因为上主坚定不移的爱必存到永远。


祷词

全能的上主,

当我们个人的遭遇使我们痛苦哭泣时,

当我们经历疾病、焦虑、挚爱离开的时候,

我们会因恐惧而畏缩。

求主教导我们信靠祢。

愿我们的教会成为祢大爱关怀的标志。

使我们成为祢的爱子真正的门徒,

遵行祢的话语,彼此服务。

我们这样的祷告是靠圣子之名与圣神的力量所求。阿们。

基督徒合一祈祷周第三天省思

主题   希望:保禄的信息

读经

那时候,保禄站在众人中间,向他们说:“虽然如此,我现在仍劝你们放心,因为除这只船外,你们中没有一个会丧命的。所以我劝你们用饭;这与你们获救有关,因为连你们头上的头发也不会失掉一根。”(宗27:22,34)

圣咏

上主是我的光明,我的救援,我还畏惧何人?

上主是我生命稳固的保障,我还害怕何人?

当恶人前来攻击我,要吃我的肉时,

我的对手,我的仇敌,反而跌倒断气。

虽有大军向我进攻,我的心毫不战栗;

虽然战争向我迫近,我依然满怀依恃。

我有一事祈求上主,我要恳切请求此事:

使我一生的岁月,常居住在上主的殿里,

欣赏上主的甘饴慈祥,

瞻仰上主圣所的堂皇。

因为在我困难的时日,祂将我藏在祂的帐棚里;

将我藏在祂帐幕的深处,并将我高举放于磐石。

现在我可昂首抬头,

卑视我周围的大仇;

要在祂帐幕里,献欢乐之祭,

要向上主讴唱赞美的诗词。

上主,求祢俯听我的呼号,

上主,求祢怜悯我,垂允我。

论及祢,我心中时常在想:

“你应该寻求祂的仪容。”

上主,我在寻求祢的仪容。

求祢不要向我掩住祢的脸面,

祢发怒时不要将祢仆人赶散。

祢向来就是我唯一的救援;

救我的天主,不要弃我不管。

我的父母虽舍弃了我,

然而上主却收留了我。

上主,求祢给我指正祢的正路,

为了我的仇敌,引我踏上坦途。

求祢不要将我交于仇人的私欲,

因为残暴的假见证来向我攻击。

我深信在此活人地区,

定会享见上主的幸福。

你要鼓起勇气,期望上主!

你要振作精神,期望上主![咏27(26)]

福音

耶稣说:“凡劳苦和负重担的,你们都到我跟前来,我要使你们安息。你们背起我的轭,跟我学吧!因为我是良善心谦的:这样你们必要找得你们灵魂的安息,因为我的轭是柔和的,我的担子是轻松的。”(玛11:28-30)

省思

作为分属于尚未完全和解的教会和传统的基督徒,我们常常因着缺乏向着有形的合一而前进而感到沮丧。确实,一部分人已经完全放弃了希望,认为合一是一个不可能实现的理想:另一部分人甚至不把合一视为基督教信仰中的一个必要部分。当我们为着有形的合一这一恩赐而祈祷的时候,让我们带着坚定的信念,恒久的忍耐,充是盼望,相信上主爱的属性。合一是主对教会的祈祷,主也一路陪伴我们。我们永不会迷失。

祷词

慈悲的上主,

当我们迷失和沮丧的时候,我们就会转向祢。

求主赐下盼望来浇灌我们。

愿我们的教会时刻盼望并为着教会的而一而努力,如同在祢爱子受难前夜所祈祷的那样。

以上所求,是靠祢的子、我们的主、天主、耶稣基督,祂和祢及圣神,永生永王。亚孟。

注:

1.全文取自《基督徒合一祈祷手册》(天主教版),按《感恩祭典》格式修正。

2. 圣经章节取自中国天主教主教团于2018年出版的《圣经》(思高圣经出版50周年纪念版),按《每日颂祷》格式进行排版。

基督徒合一祈祷周第二天省思

主题:启蒙:寻求并彰显基督的光

读经  

好多天看不见太阳,看不见星辰,狂暴的风仍不见小,从此我们获救的希望,全都消失了。(宗27:20)

圣咏

祢的语言是我步履前的明灯,

是我路途上的光明。

我今起誓,我并决定,

坚守祢正义的谕令。

上主,我已经受苦很重,

照祢的诺言,保我生命。

上主,请悦纳我口中的祭献,

请祢教训我明白祢的审判。

我的性命虽常处于危险,

但我仍不忘祢的法典。

恶人虽然给我设下陷阱,

我仍然不偏离祢的章程。(咏119(118):105-110)

福音

在当天晚上,耶稣对门徒说:“我们渡到海到对岸去罢!”他们遂离开群众,就照祂在船上的原状,带祂走了;与祂一起的还有别的小船。忽然,狂风大作,波浪打进船内,以致小船已满了水。耶稣却在船尾依枕而睡。他们叫醒祂,给祂说:“师傅!我们要丧亡了,祢不管吗?”耶稣醒来,叱责了风,并向海说:“不要作声,平定了罢!”风就停止了,遂大为平静。耶稣对他们说:“为什么你们这样胆怯?你们怎么还没有信德呢?”他们非常惊惧,彼此说:“这人到底是谁?连风和海也听从祂。”(谷4:35-41)

省思

基督是我们的光和指引。没有基督的光和指引,我们就迷失了方向。当基督徒看不见耶稣时。他们会惧怕并彼此产生隔阂。此外,在教会外面有许多良善的人无法看到基督的光,因为在基督徒不合一的情况下,我们无法清楚反映基督的光,有时候甚至完全遮住光。当我们寻求基督的光时,我们彼此亲近,更清楚地反映这光,真正成为世界的光,基督的标志。

祷词

主啊!祢的话语是指引我们脚步的光,

如果没有祢,我们就会迷失方向。

透过祢的话启发我们,我们可以跟随祢的道路。

愿我们的教会渴慕祢的带领、安慰和翻转现状。

当我们让别人看不到祢的光时,请主光照我们。

请赐予我们恩典与他人分享祢的光。

以上所求是靠我们的主耶稣基督之名,

呼召我们成为祂的追随者,成为世界的光。阿们。

注:

1. 全文取自《基督徒合一祈祷手册》,按《感恩祭典》格式修正

2. 圣经章节取自中国天主教主教团于2018年出版的《圣经》(思高圣经出版50周年纪念版),按《每日颂祷》格式进行排版。

2020年基督徒合一祈祷周第一天省思

主题—— 和好:将货物抛向船外

读经

宗徒大事录 27:18-19,21

我们被风浪颠簸得太厉害,第二天他们便将货物抛去;第三天他们又亲手把船上的用具也抛弃了。众人好久已没有吃饭,保禄便站在他们中间说:“诸位同人,你们本该听我的话,不该从克里特开船,而遭受这场灾害和损失。”

圣咏

咏86(85)

上主,求祢侧耳俯听我,

因为我可怜而又无告。

求祢保护我的灵魂,因为我热爱祢,

求祢拯救祢的仆人,因为我仰望祢。

祢是我的天主,求祢怜悯我;

上主,因为我时常向祢哀告。

求祢使祢的仆人心灵欢欣。

上主,我向祢举起我的心神。

我主,因为祢又良善又慈悯,

凡呼号祢的,祢必待他宽仁;

上主,求祢俯听我的祈祷,

求祢细听我恳求的哀号。

我在遭难时向祢呼号,

因为祢一定会俯允我。

上主,没有任何一个神能与祢相似,

没有谁的作为能与祢的作为相比。

上主,祢所造的万民一齐来到,

他们崇拜祢,并宣扬祢的名号。

因为祢是伟大的,独行奇谋,

只有祢是惟一无二的天主。

上主,求祢教训我祢的途径,

求祢使我照祢的真理去行;

求祢指引我心,敬畏祢的名;

我的天主,我要全心向祢赞颂,

上主,我要永远光荣祢的圣名。

因为祢对我的仁爱浩大无边,

救援我的灵魂,免陷极深阴间。

天主,骄傲的人起来将我欺凌,

蛮横的一群人想害我的性命,

也没有将祢放在他们的眼中。

但是,上主,祢是良善而慈悲的天主,

祢缓于发怒,极其宽仁又极其忠恕。

求祢回顾我,求祢怜悯我,

将祢的能力赐给你仆役,

救拔祢婢女所生的儿子!

求祢将祢爱护的记号指示给我,

使恼恨我的人看到而羞愧难过。

上主,因为祢援助了我,安慰了我。

福音

路加福音18 : 9-14

耶稣也向几个自充为义人,而轻视他人的人,设了这个比喻:“有两个人上圣殿去祈祷:一个是法利塞人,另一个是税吏。那个法利塞人立着,心里这样祈祷:天主,我感谢祢,因为我不像其他的人,勒索、不义、奸淫,也不像这个税吏。我每周两次禁食,凡我所得的,都捐献十分之一。那个税吏却远远地站着,连举目望天都不敢,只是捶着自己的胸膛说:天主,可怜我这个罪人吧!我告诉你们:这人下去,到他家里,成了正义的,而那个人却不然。因为凡高举自己的,必被贬抑;凡贬抑自己的,必被高举。”

省思

作为来自不同教会和传统的基督徒,不幸的是,几个世纪以来我们积累大量的不信任、苦毒和怀疑的包袱。感谢主在过去一个世纪中催生和发展基督信仰运动。与不同传统基督徒的相遇以及对基督徒合一的共同祷告,鼓励我们寻求相互饶恕、和解和接纳。我们绝不能让过去的包袱阻碍我们彼此靠近。主的旨意要我们为了上主而放弃迼些包袱。

祷词

主啊!求祢释放我们脱离过去的伤痛,

带领我们与人和好。

求圣神帮助我们用爱克服仇恨,

用温柔克服愤怒,

用信任克服怀疑。

以上是因主耶稣基督之名。阿们。

基督徒合一祈祷礼仪

进堂咏

他们待我们非常友善(宗28:2)

在赞美的歌声中,教会领袖和代表们在一位手持众人可见的圣经带领下,进入合一祈祷礼仪的会堂。圣经放置在礼拜堂(或圣堂)中心尊贵的位置。

欢迎词

主礼:愿天父的慈爱,基督的圣宠,圣神的共融与你们同在!

会众:也与你的心灵同在!

主礼:主内的弟兄姐妹们,我们在这里聚集,祈求基督徒之间的合一与世界的和平,基督之间的不合一已经存在几个世纪。造成的极大痛苦,并且违背上主的心意。我们相信祷告的力量。我们与全世界的基督徒一起,为克服不合一而献上祈祷。今年基督教合一祈祷周的资料是由马尔他不同基督宗教教会准备的。这个小岛国的基督宗教历史可以追溯到宗徒时代。按照传统记载,作外邦人宗徒的圣保禄在公元60年登陆马尔他。宗徒大事录最后两间的叙事,向我们介绍了这一段重要且适时的插曲。

这段经文标注着马尔他基督宗教的开始,马尔他这个国家是由两个主要有人居住的岛屿马尔他和哥佐岛以及其他小岛所组成,位于地中海的中心,西西里岛南端和北非中间。这块圣经所指的土地位处文明,文化和宗教的十字路口。

今年的基督徒合一祈祷周期间,我们的祈祷和省思都集中在这岛民对遭船难者的热情款待:“他们待我们非常友善。”(参宗28:2)。愿我们彼此之间因着今天为基督徒合一祈祷而展现出的爱与尊重,可以持续一整年。

呼求圣神

对每个祈祷的回应,可以先由领唱者唱出,接着由全体会众重复。

主礼:慈爱的圣神,请祢临在我们中间。

会众:圣神,请来!

主礼:合一的圣神,指引我们迈向合一的道路。

会众:圣神,请来!

主礼:热情款待的圣神,教导我们接待的功课。

会众:圣神,请来!

主礼:慈悲的圣神,请将尊重所有遇到人的态度,深植在我们里面。

会众:圣神,请来!

主礼:盼望的圣神,帮助我们摆脱普世之旅路上的一切障碍。

会众:圣神,请来!

忏悔与和好的祈祷

对每个祈祷的回应,可以先由领唱者唱出,接着由全体会众重复。

主礼:上主,请原谅我们来自不同教会和传统的基督徒之间过去的错误、不信任和不当的行为。

会众:上主,求祢怜悯!

主礼:上主,请原谅我们宁愿留在黑暗中而不原寻求光明之路,因为祢是唯一的真光。

会众:上主,求祢怜悯!

主礼:上主,原谅我们,因为我们缺乏信心,也未能成为充满盼望和真诚慈善之人。

会众:上主,求祢怜悯!

主礼:上主,请原谅我们给别人带来痛苦,困苦和煎熬。

会众:上主,求祢怜悯!

主礼:上主,原谅我们与世隔绝并保持冷漠,不对所有人,特别是陌生人和难民表示接待的热情。

会众:上主,求祢怜悯!

主礼:上主富于仁慈宽恕,极其慈悲,迟于发怒。就如上天距离下地有多么高;就如东方距离西方有多么远,祂使我们的罪离我们也多远。(咏103(102):8,11-12)

会众:阿们!

讚美圣歌:聆听上主的话

主礼:天父,让我们的心思意念向祢的话敞开。

会众:祢的话就是圣神,就是生命!

主礼:带领我们在合一和慈善当中彼此更加贴近。

会众:祢的话是我们旅途的明灯。

读经

恭读宗徒大事录  27:18-28:10

那时候,我们被风浪颠簸得太厉害,第二天他们便将货物抛去;第三天他们又亲手把船上的用具也抛弃了。好多天看不见太阳,看不见星辰,狂暴的风仍不见小,从此我们获救的希望,全都消失了。众人好久已没有吃饭,保禄便站在他们中间说:“诸位同人,你们本该听我的话,不该从克里特开船,而遭受这场灾害和损失。虽然如此,我现在仍劝你们放心,因为除这只船外,你们中没有一个会丧命的,因为,我所归属和所事奉的天主的使者,今夜曾显现给我,说:保禄!不要害怕,你必要站在凯撒面前。看,一切和你同船的人,天主都已赐给你了。因此,诸位同人!请放心好了,因为我信天主对我怎样说,也必怎样成就;不过我们必要搁浅在一个岛上。”

到了第十四天夜里,我们在亚得里亚海飘来飘去;约在半夜时分,水手们猜想离一处陆地近了,便抛下测铅,得知水深二十寻;隔了一会儿,又抛下测铅,得知水深十五寻。他们又怕我们碰在礁石上,就从船尾抛下四个锚,切望天亮。水手想法离船逃走,便将小艇系到海里,假装要从船头抛锚的样子,保禄就给百夫长和士兵说:“这些人若不留在船上,你们便不能获救。”那时,士兵便割断小艇的缆索,任它沉没。从那时直到天亮,保禄一直劝众人用饭说:“你们一直忍饥期待,没有吃什么,到今天已是第十四天了。所以我劝你们用饭;这与你们获救有关,因为连你们头上的头发也不会失掉一根。”保禄说了这话,便拿起饼来,在众人前,感谢了天主,然后擘开,开始吃。于是众人都放了心,也用了饭。当时我们在船上的,共有二百七十六人。众人都吃饱了饭,便把麦子抛在海里,使船轻些。当天亮时,他们不认得那陆地,但瞥见一个有岸边的海湾,如果可能,就愿意把船驶进去,于是将锚割断,弃在海里,同时松开舵绳,拉上前帆,顺着风,向岸边前进。不断却碰到一道沙滩,两边有海,竟把船搁浅了,船头陷入,胶定不动,船尾却被浪涛猛力冲坏。那时士兵主张要把囚犯杀掉,免得有人泅水逃走;可是百夫长却愿救保禄,便阻止他们任意行事,遵命令会泅水的人先跳入水中,先行登陆,至于其余的人,有的用木板,有的凭船上的零碎东西:这样众人都登了陆,得了救。

我们得救以后,那时才知道这岛名叫默里达,土人待我们非常友善,因为当时正在下雨,天又寒冷,他们就生起一堆火来款待我们众人。保禄拾了一捆柴,放在火堆上;有一条毒蛇,因热而出,缠住了他的手。土人一见毒蛇在保禄手上悬着,就彼此说:“这人必定是个凶手,虽然他从海里得了救,天理仍不容他活着。”保禄竟把那毒蛇抖在火里,一点也没有受害;他们等待保禄发肿,或者突然跌倒死去;但等了好久,见没有一点不对的地方在他身上发生,就转念说他是个神。离那地方不远,有一块田园,是岛上的首领包叫颇里约的;他收留我们,款待了我们三天,很是厚道。适逢颇里约的父亲卧病,患热病和痢疾;保禄就到他那里,祈祷以后,给他覆手,治好了他。这样一来,岛上其余有病的人也都前来,也全被治好了。他们处处表示十分尊敬我们;当我们开船的时候,还给我们放上急需品。——以上是天主的圣训。

答唱咏 咏107(106):8-9,19-22,28-32

【答】上主救我们脱离惊涛巨浪!

领:愿他们感谢上主的仁慈,称颂祂给人子显的奇迹。因为祂使饥渴的人得到饱饫,祂使肚饿的人享尽美物。【答】

领:他们于急难中一哀求上主,上主即拯救他们脱离困苦。主发一言就将他们病除,且拯救他们脱离了阴府。【答】

领:愿他们感谢上主的仁慈,称颂祂给人子显的奇迹。愿他们献上感恩的祭献,将祂的工程欢乐地宣传。【答】

领:他们于急难中一哀求上主,上主即拯救他们脱离困苦。祂化风暴为平静,海涛顿时便安定;祂使风平浪静,大家个个欢忭,祂领他们登上渴望的海岸。【答】

领:愿他们感谢上主的仁慈,称颂祂给人子显的奇迹,在人民的集会中称扬祂,在长老的议席上讚美祂。【答】

福音

恭读圣马尔谷福音  16:14-20

最后,当他们十一人坐席的时候,耶稣显现给他们,责斥他们的无信和心硬,因为他们不信那些在祂由死者中复活后,见了祂的人。然后耶稣对他们说:“你们往普天下去,向一切受造物宣传福音,信而受洗的必要得救;但不信的必被判罪。信的人必有这些奇迹随着他们:因我的名驱逐魔鬼,说新语言,手拿毒蛇,甚或喝了什么致死的毒物,也决不会受害;按手在病人身上,可使人痊愈。”主耶稣给他们说了这些话以后,就被接升天,坐在天主的右边。他们出去,到处宣讲,主与他们合作,并以奇迹相随,证实所传的道理。——以上是基督的福音。

(省思或简短讲道)

信经

信友祷词

主礼:我们不能独自面对生活的风暴。当所有人一起划船时,船向前移动。面对困难,我们意识到需要团结一致并集中力量。让我们一同祈祷。

领:恩慈的上主,医治过去我们教会并且持续造成教会不合一的痛苦回忆。

会众:求主俯听我们。

领:恩慈的上主,教导我们将自己的道路聚焦在真光基督身上。

会众:求主俯听我们。

领:恩慈的上主,当我们觉得被生活的风暴淹没时,求祢增强我们对祢的信德。

会众:求主俯听我们。

领:恩慈的上主,使我们之间许多隔阂转化成和谐,使我们相互之间的不信任变成彼此接纳。

会众:求主俯听我们。

领:恩慈的上主,赐给我们勇气,敢于秉持正义用爱心说诚实话。

会众:求主俯听我们。

领:恩慈的上主,消除那些使我们无法接待处于危险或需要中的姐妹弟兄有形和无形的障碍。

会众:求主俯听我们。

领:恩慈的上主,改变我们和基督徒团体的心思意念,使我们成为祢医治的媒介。

会众:求主俯听我们。

领:恩慈的上主,敞开我们的眼界,将整个创造视为祢的礼物,并且张开我们的手同心合意地分享其成果。

会众:求主俯听我们。

主祷文

主礼:让我们用天主教导我们的祷文一起祈祷。

会众:我们的天父,愿祢的名受显扬;愿祢的国来临;愿祢的旨意奉行在人间,如同在天上。求祢今天赏给我们日用的食粮,求祢宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样:不要让我们陷于诱惑;但救我们免于凶恶。

主礼:马尔他人民以非比寻常的善意欢迎保禄及其同伴。让我们彼此问候,分享从基督而来的平安。

礼成式

主礼:我们一同聚集作为基督徒,因此也同作门徒。当我们渴求基督徒的合一时,让我们重新致力于这个共同的目标而努力。

主礼/教会领袖:愿召叫我们走出黑暗进入光明的天父,使我们成为上主真光的真正继承者。

会众:阿们!

主礼/教会领袖:愿以祂的宝血救赎我们的圣子,赐给我们能力效法祂服事他人的榜样。

会众:阿们!

主礼/教会领袖:愿赐生命的圣神,加添我们力量,得以承受生命的船难并到达救赎的彼岸。

会众:阿们!

主礼/教会领袖:圣父、圣子、圣神,全能、慈爱的上主,赐福与保守我们,从今世直到永远!

会众:阿们!

会众:我们将一起出发,宣扬上主奇妙的大爱。阿们!阿肋路亚!阿们!

出堂咏