礼仪色：白
本日弥撒、光荣经、复活期颂谢词（一）
读经一：宗3:1-10
答唱咏：咏105(104):1-2,3-4,6-7,8-9
福音：路24:13-35
诵读：序经对经；赞美诗采用复活期一；圣咏圣歌采用圣咏集第二周主日诵读，圣歌对经采用本日诵读；诵读日课采用本日诵读；念赞主诗；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：序经对经；赞美诗采用复活期一；圣咏圣歌，圣歌对经采用复活主日晨祷；简短读经，短对答咏；赞主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用复活期一；圣咏圣歌，专用对经采用本日日间祈祷及补充圣咏；简短读经，短对答咏采用本日日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：赞美诗采用复活期一；圣咏圣歌，圣歌对经采用复活主日晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用本日晚祷。
夜祷：主日第二夜祷。

复活八日庆期星期三 弥撒

进堂咏
参看：玛25:34
我父所祈福的，你们来吧；领受自创世以来为你们准备的国度。阿肋路亚。

集祷经
天主，祢乐意我们每年以隆重庆祝救主复活为乐。求祢使我们藉着今世庆祝的节日，配得领受永恒的喜乐。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一（我把我的给你；因主耶稣基督之名，起来行走吧）
恭读宗徒大事录 3:1-10
下午三点，伯多禄和若望前往圣殿祈祷的时候，有一个天生残疾的人被抬到那被称作“丽门”的圣殿门口，好使他能每天向进入圣殿的人乞讨。他一看到伯多禄和若望要进圣殿祈祷，就向他们乞讨。伯多禄和若望定睛注视着他，说：“看着我们。”那人便注视他们，想要从他们那里得到些什么。伯多禄说：“金子和银子我没有，但是，我把我有的给你：因纳匝肋人耶稣之名，起来行走吧。”于是，伯多禄拉着他的右手，扶他起来，他的脚和腂立刻强壮了。他跳了起来，站起来，走来走去，和他们一起进了圣殿，又走又跳，讚美天主。众人看到他行走讚美天主，认出他就是那个曾坐在圣殿丽门乞讨的人，对在他身上发生的一切，满怀惊讶诧异。——上主的圣言。

答唱咏 咏105(104):1-2,3-4,6-7,8-9
【答】寻求上主的心，请欢欣鼓舞。（参看：咏105(104):3B）
或【答】阿肋路亚。
领：请称谢上主，呼求祂的名字；在万民中间传扬祂的作为。向祂讴歌，讴歌讚颂祂，传扬祂的一切神妙作为。【答】
领：以祂的圣名为荣；寻求上主的心，请欢欣鼓舞！期望上主和祂的大能，寻求恒常不断事奉祂。【答】
领：天主的仆人亚巴郎的后裔，上主拣选的雅各伯的儿子！上主是我们的天主，祂的判断遍及普世。【答】
领：祂永远铭记祂对千代有约束力的盟约，就是祂向亚巴郎所立的盟约，向依撒格所起的誓言。【答】

复活节继抒咏

基督徒，请向逾越节牺牲，
献上你们感恩的赞歌！
羔羊赎回了群羊，
只有基督清洁无罪，
祂使罪人与圣父和好。

在那场令惊叹的战争中，
死亡与生命发生了战斗，
生命之王，死而复活，永远为王。

玛利亚，请告诉我们，
妳在路上看到了什么。

我看到没有封闭生者的坟墓，
我看到基督复活的光荣！
天使站在那里，
被放在一边的殓布。

基督，我的希望，已经复活，
祂在你们之前，去了加里肋亚。

我们知道，
基督真从死者中复活了。
我们获得了新生命，
祂凯旋得胜，永远为王，
求祢怜悯。阿们。阿肋路亚。

福音前欢呼 （参看：咏118(117):24）
【答】阿肋路亚，阿肋路亚！领：这是上主创造的日子，让我们欢欣鼓舞。【答】阿肋路亚，阿肋路亚！

福音（他们在分饼的时候认出了耶稣）
恭读圣路加福音 24:13-35
一周的第一天，耶稣的两个门徒往一个离耶路撒冷七英里的一个名叫厄玛乌的村去，他们正谈论所发生的一切。他们正交谈和辩论的时候，耶稣走近他们，与他们同行，可是，他们的眼睛受到阻碍，没有认出祂来。祂问他们说：“你们边走边聊什么？”他们停下脚步，面露沮丧。他们中间一个名叫克罗帕的人对祂说：“只有祢不知道这些天在耶路撒冷发生的事吗？”祂回答他们说：“什么事？”他们对祂说：“就是在纳匝肋人耶稣身上发生的事，祂是一位在天主和众百姓面前，行事说话都有能力的先知，我们的司祭长和领袖把祂交出去，判了祂死刑，把祂钉在十字架上。我们都指望祂是以色列的救主；除此以外，这事发生至今已是第三天了。然而，我们团体里的有些妇女让我们感到震惊，她们清晨在坟墓那里，没有看到祂的遗体；她们回来报告说：她们看到天使显现，他们宣报祂活了。她们中的一些人和我们一起去了坟墓，所遇到的事，和妇女描述的一样，但是，他们没有看到祂。”耶稣对他们说：“唉，你们真是愚蠢！你们的心，为相信先知所说的一切，真是迟钝！基督必须经受苦难，才进入祂的光荣，不是必然的吗？”接着，祂从梅瑟和众先知开始，给他们解释圣经上指向祂的一切。他们走近要去的村子时，耶稣假装要继续前行。他们劝祂说：“和我们一起住下吧，因为已近傍晚，一日将尽。”祂就和他们一起住下了。耶稣和他们一起坐席的时候，祂拿起饼，祝福了，擘开，给了他们。他们的眼睛开了，认出祂了，耶稣却从他们眼前消失了。于是，他们彼此说：“祂在路上和我们说话，给我们讲解圣经的时候，我们的心不是火热的吗？”于是，他们立刻出发回耶路撒冷，找到聚在那里的十一宗徒，那些和他们在一起的说：“上主真的复活了，显现给西满了！”随后，这两人向他们讲述在路上发生的事，他们是如何在分饼的时候认出祂的。——上主的福音。

信友祷词
主祭：弟兄姐妹们：复活的主征服了罪的黑暗和死亡，让我们在祂的光照下，向圣父献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主促使教会能在此变幻尘世，始终正确宣讲真道，不断以善言善行为真道作证。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世间的一切灾殃，好使世上的居民，不再受到死亡带给他们的威胁，得到和平与安宁。
三、请为我们的教宗良，所有主教，全体圣职人员祈祷。求主坚固他们，使他们不惧任何艰难，始终忠心宣讲福音。
四、请为那些正经历圣召危机的司铎祈祷。求主扶助他们，使他们得到信友团体的陪伴与支持。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，我们恳求祢：收纳这救赎人类的祭献，欣然成全在我们身上完成身心的救赎。

复活期颂谢词（逾越节的奥迹）
上主，我们时时处处歌颂祢，实在是理所当然的，并有助于我们的得救。今天，基督，我们的逾越节羔羊被祭献的时候，我们更当高声赞颂祢。
因为祂是真逾越节羔羊，除去了世界的罪过；祂借着圣死，摧毁了我们的死亡，借着复活，恢复了我们的生命。
因此，普世万民洋溢着逾越节的喜乐，称颂祢，踊跃欢腾；天上的大能者和天军，共同高歌，不停地欢呼：

在感恩经（一）中，要加入如下的祷文
我们联合整个教会，共同庆祝我们的主耶稣基督肉身复活的至圣之日，我们与我们所钦崇，所纪念的圣人共融，尤其是与光荣的卒世童贞圣母玛利亚，我们的天主和主耶稣基督的母亲共融。

因此，上主，我们恳求祢，仁慈收纳祢整个大家庭献上这个祭品，把我们的日子安排在祢的平安中，命令我们永远摆脱永罚，把我们算作祢所拣选的羊群中。

领主咏
参看：路24:35
门徒在主耶稣分饼的时候认出了祂。阿肋路亚。

领圣体后经
上主，愿我们虔诚领受祢圣子的圣事，能涤净我们旧有的行为，转变我们，使我们成为新的造物。

©全属于祢 & 梵蒂冈福传部 – 梵蒂冈书局 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica