禮儀色:紫
四旬期平日彌撒、主受難頌謝詞(一)
讀經一:達13:1-9,15-17,19-30,33-62 (短式:達13:41C-62)
答唱詠:詠23(22):1-3A,3B-4,5,6
福音:若8:1-11
誦讀:序經對經;讚美詩採用四旬期;聖詠聖歌,聖歌對經採用聖詠集第一周星期一誦讀;誦讀日課採用本日誦讀;結束禱詞採用本日晨禱。
晨禱:序經對經;讚美詩採用四旬期;聖詠聖歌,聖歌對經採用聖詠集第一周星期一晨禱;簡短讀經,短對答詠;晨禱禱詞;讚主曲對經;結束禱詞採用本日晨禱。
日間祈禱:讚美詩採用四旬期;聖詠聖歌,聖歌對經採用聖詠集第一周星期一日間祈禱;簡短讀經,短對答詠;結束禱詞採用本日日間祈禱。
晚禱:讚美詩採用四旬期;聖詠聖歌,聖歌對經採用聖詠集第一周星期一晚禱;簡短讀經,短對答詠;謝主曲對經;晚禱禱詞;結束禱詞採用本日晚禱。
夜禱:星期一夜禱。
四旬期第五周星期一 彌撒
進堂詠
參看:詠56(55):2
天主,求祢憐憫我,因為眾人攻擊我;他們整日對抗我,壓迫我。
集禱經
天主,我們因祢不可言喻的恩典,被各種祝福所充滿,求祢恩賜我們從舊有轉向新生,好使我們能準備妥當,迎接天主的光榮。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。
讀經一(我在這裡,快要死了,儘管我沒有做過任何他們控訴我的事)
恭讀達尼爾先知書 13:1-9,15-17,19-30,33-62
在巴比倫,住著一個名叫約雅金(Joakim)的人,他娶了一個很美,敬畏天主的婦人,這婦人名叫蘇撒納,是希耳克雅(Hilkiah)的女兒。她虔誠的父母按照梅瑟法律教育她。約雅金很富有,在他家的附近有一個花園,因他在猶太人中間最受人尊重,所以猶太人都向他求助。那年,民眾有中兩個長老被選為民長,上主論他們說:“邪惡出自巴比倫,出自那治理百姓的民長。”這些人經常把自己的案件帶到約雅金家審理。中午,民眾離開的時候,蘇撒納經常走近她丈夫的花園散步。那兩個長老看到她每天進去散步,就開始對她起了淫欲。他們眛著自己的良心,不讓自己的眼睛望向天空,不紀念公正的判斷。一天,他們在等待一個恰當的時機時,她像往常那樣走進花園,只帶著兩個侍女。因為天氣炎熱,她就決定洗澡。除了那在暗中觀察她的兩個長老以外,沒有別人。她對侍女說:“給我拿肥皂來。我洗澡的時候,把花園的門關上。”侍女一離開,這兩人就起來,急忙朝她走。他們說:“看,花園的門已關上,沒有人能看到我們;屈服於我們的欲望,和我們同寢。如果妳拒絕,我們就作證指控妳,妳遣散妳的侍女,是因為妳和一個少年人在一起。”蘇撒納哀歎道:“如果我屈服,就必死無疑。如果我拒絕,我就不能逃脫你們的權勢。可是,為我而言,落入你們的權勢,比我在上主面前犯罪要好。”於是,蘇撒納尖叫起來,長老們也和她一起尖叫,其中一個長老跑去打開花園的門。在屋裡的民眾聽到花園裡的呼聲,就從側門沖進去,想要看看在她身上發生了什麼。僕人們一聽到長老們的指控,就感到很羞愧,因為從來沒有人說蘇撒納有過這樣的事。第二天,民眾來到她丈夫約雅金那裡,那兩個惡長老也來了,他們下定決心要處死蘇撒納。他們在百姓面前,命令說:“把希耳克雅(Hilkiah)的女兒,約雅金的妻子蘇撒納帶來。”蘇撒納被叫來的時候,她的父母,孩子和所有親戚都來了。她的親戚和所有旁觀的人都在哭泣。兩位長老在民眾中間起身,把手放她的頭上。她含淚望天,因為她全心信賴上主。長老們指控說:“我們獨自在花園裡散步的時候,這個婦人帶著兩個女孩起來,關上花園的門,隨後,她遣散了那兩個女孩。有一個少年人躲在那裡,過來和她躺在一起。我們在花園的角落裡,看到這罪行,就朝他們跑去。我們看到他們躺在一起,可是,我們沒能捉住那少年,因為他比我們強壯,他把門打開跑了。接著,我們捉住她,問她這少年人是誰,她拒絕告訴我們。我們對此作證。”會眾就相信他們,因為他們是長老,是百姓的民長,他們就判她死罪。可是,蘇撒納高聲喊說:“永生的天主,祢知道隱藏的事,一切事發生之前,祢已知悉,祢知道他們對我做了假見證。我快要死了,儘管我沒有做過這些惡人控告我的一切。”上主俯聽了她的祈禱。她被領去處死的時候,天主感動了一個名叫達尼爾的少年人的心,他喊說:“我沒有參與處死這個婦人。”眾人轉向他,問他說:“你為什麼這樣說?”他站在他們中間,繼續說:“以色列人,你們這樣愚蠢!未經檢查,沒有明確證據的情況下,就能定一個以色列婦人死罪嗎?回到法庭,因為他們對她作了假見證。”眾人就趕忙回去了。達尼爾對長老們說:“來,和我們坐在一起,告訴我們,因為天主把長老的威望賜給了你們。”然後,達尼爾說:“把這兩人遠遠分開,好讓我檢查他們。”他們遠遠分開以後,他叫他們其中的一個來,說:“你是如何隨著年齡的增長變得邪惡的!現在,你過去的罪行,得到了報應:你曾作出過不公的判決,審斷了無罪的人,使有罪的人得到釋放!儘管上主說:你決不可處死無罪的人和義人。現在,如果你是人證,請告訴我們:你是在哪棵樹下看到他們。”那長老回答說:“在乳香樹下。”達尼爾說:“你那美好的謊言讓你失去理智,因為上主的天使要從祂那裡領受判決,把你的一分為二。”他把這人放在一邊,命令帶另一個長老過來,達尼爾對他說:“你是客納罕的後裔,而非達味的後裔,美貌誘惑了你,情欲敗壞了你的良心。現在,請告訴我們:你是在哪棵樹下意外遇到他們的?”他說:“在橡樹下。”達尼爾回答說:“你美好的謊言讓你付出了代價,因為上主的天使正拿著劍,等著把你們切成兩半,把你們兩人都殺了。”全會眾都高喊,讚頌天主,因為祂拯救了那些寄望於祂的人。他們起來,攻擊那兩個長老,因為達尼爾憑他們自己的話,斷定他們作了偽證。他們按照梅瑟法律,把他們所定的刑罰加在他們身上,處死了他們。那天,那無辜之人的血就得到了保全。——上主的聖言。
或
讀經一(我在這裡,快要死了,儘管我沒有做過任何他們控訴我的事)
恭讀達尼爾先知書 13:41C-62
會眾判蘇撒納死罪。可是,蘇撒納高聲喊說:“永生的天主,祢知道隱藏的事,一切事發生之前,祢已知悉,祢知道他們對我做了假見證。我快要死了,儘管我沒有做過這些惡人控告我的一切。”上主俯聽了她的祈禱。她被領去處死的時候,天主感動了一個名叫達尼爾的少年人的心,他喊說:“我沒有參與處死這個婦人。”眾人轉向他,問他說:“你為什麼這樣說?”他站在他們中間,繼續說:“以色列人,你們這樣愚蠢!未經檢查,沒有明確證據的情況下,就能定一個以色列婦人死罪嗎?回到法庭,因為他們對她作了假見證。”眾人就趕忙回去了。達尼爾對長老們說:“來,和我們坐在一起,告訴我們,因為天主把長老的威望賜給了你們。”然後,達尼爾說:“把這兩人遠遠分開,好讓我檢查他們。”他們遠遠分開以後,他叫他們其中的一個來,說:“你是如何隨著年齡的增長變得邪惡的!現在,你過去的罪行,得到了報應:你曾作出過不公的判決,審斷了無罪的人,使有罪的人得到釋放!儘管上主說:你決不可處死無罪的人和義人。現在,如果你是人證,請告訴我們:你是在哪棵樹下看到他們。”那長老回答說:“在乳香樹下。”達尼爾說:“你那美好的謊言讓你失去理智,因為上主的天使要從祂那裡領受判決,把你的一分為二。”他把這人放在一邊,命令帶另一個長老過來,達尼爾對他說:“你是客納罕的後裔,而非達味的後裔,美貌誘惑了你,情欲敗壞了你的良心。現在,請告訴我們:你是在哪棵樹下意外遇到他們的?”他說:“在橡樹下。”達尼爾回答說:“你美好的謊言讓你付出了代價,因為上主的天使正拿著劍,等著把你們切成兩半,把你們兩人都殺了。”全會眾都高喊,讚頌天主,因為祂拯救了那些寄望於祂的人。他們起來,攻擊那兩個長老,因為達尼爾憑他們自己的話,斷定他們作了偽證。他們按照梅瑟法律,把他們所定的刑罰加在他們身上,處死了他們。那天,那無辜之人的血就得到了保全。——上主的聖言。
答唱詠 詠23(22):1-3A,3B-4,5,6
【答】縱使我走進黑暗的山谷,我也不怕兇險;因為祢在我身邊。(參看:詠23(22):4AB)
領:上主是我的牧者,我一無所缺。祂使我憩息在翠綠的草場上;祂帶領我接近幽靜的水旁;祂使我的心靈得到舒暢。【答】
領::祂為了自己的名號,引導我走向正途。即使我走進幽暗的山谷,我也不怕兇險;因為祢在我的身邊,祢的牧杖和牧棒,給我了勇氣。【答】
領:祢在我的仇敵眼中給我擺設了筵席;祢用油在我的頭上傅油,我的杯爵已經滿溢。【答】
領:在我有生之日,只有良善和仁慈與我相隨;我要住在上主的聖殿,直到悠遠的日子。【答】
福音前歡呼 (參看:則33:11)
【答】基督,祢是天主聖言,願光榮歸於祢!領:上主說:我不喜歡惡人死忙,而是喜歡他悔改,好使他能生活。【答】基督,祢是天主聖言,願光榮歸於祢!
福音(讓你們中間沒有罪的那人,先朝她扔石頭)
恭讀聖若望福音 8:1-11
耶穌去了橄欖山。清晨,祂再次來到聖殿,眾人開始到祂跟前的時候,祂就坐下教導他們。經師和法利賽人帶來一個在犯姦淫的時候被人捉住的婦人,讓她站在中間。他們對祂說:“老師,這婦人是在犯姦淫的時候被捉住的。按照法律,梅瑟命令我們用石頭砸死這婦人。祢怎麼說?”他們說這話,是想試探祂,好使他們能控告祂。耶穌俯身,開始用自己的手指在地上寫字。可是,他們繼續問祂,祂直起身來,對他們說:“讓你們中間沒有罪的那人先朝她扔石頭。”祂再次俯身在地上寫字。他們從年老的開始,一個接著一個離開。於是,只留下祂和站在祂面前的婦人。接著,耶穌直起身來,對她說:“婦人,他們在哪裡?沒有人定妳的罪嗎?”她回答說:“沒有人。”於是,耶穌說:“我也不定妳的罪。去吧,從現在開始,不要再犯罪了。”——上主的福音。
信友禱詞
主祭:親愛的兄弟姐妹:四旬期是一個天主特別賞賜恩寵的時期。現在,讓我們收斂心神,同心合意,向天主獻上祈禱:
一、請為普世教會祈禱。求主保守和帶領教會,促使教會明辨天主的聖意,忠貞向世界宣講真道。
二、請為裁軍與和平祈禱。願各國邁向有效的裁軍,特別是核裁軍,祈願世界各國領導人選擇對話和外交的道路,而非尋求暴力。
三、請為我們的教宗良,所有主教,全體聖職人員祈禱。願他們效法莫格羅韋霍的聖托裡比奧的德表,勇敢捍衛公教信仰,相稱照護基督的羊群。
四、請為遭受教會成員傷害的人祈禱:願他們能在教會內找到對自己所受苦痛和折磨的具體回應。
主祭:仁慈的天主,求祢按照祢的聖意,惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求,是靠我們的主基督。【答】亞孟。
獻禮經
上主,在預備慶祝神聖奧跡之際,求祢恩賜我們一顆喜樂純潔的心,好使我們把它當作克己修身的果實,呈獻在於祢面前。
主受難頌謝詞(十字架的大能)
主、聖父、全能永生的天主!我們時時處處感謝祢,實在是理所當然的,並能使人得救。
因為藉著祢聖子苦難的救贖,整個世界領受了一顆心,以宣認祢尊威的德能。因為祢藉十字架的大能,揭示了祢對世界的審斷和被釘基督的權威。
因此,上主,我們偕同眾天使和諸聖,也稱謝祢,不停地歡呼:
領主詠
參看:若8:12
主說:我是世界的光,跟隨我的,決不會在黑暗中行走,必有生命的光。
領聖體後經
上主,我們藉祢聖事的恩典,得到加強。求祢使我們藉此恩典,不斷洗淨我們的過犯,藉著追隨基督,加快我們邁向祢的步伐。
為信友祈禱
上主,我們懇求祢:求祢使那些向祢呼號的百姓擺脫他們的罪過,使他們過上聖潔的生活,從各種試探中安然無恙。
©全屬於祢 & 梵蒂岡福傳部 – 梵蒂岡書局 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica
了解 全属于祢 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。
