聖家節 暨 希望禧年閉幕彌撒

在約定的時間，信徒聚在主教座堂。眾人到齊後，主教，輔祭和執事們著白色祭衣來到主教座堂。信徒齊唱禧年聖詠，或者更合適的聖歌。

禧年聖詠
我的希望如同火焰一樣，炙熱燃燒。
願我的歌聲傳入禰耳：
禰是永不止息的生命之源，
在此人生命旅途，我只相信禰。

各國家，各語言，各民族，
在禰的言語中找到光明。
四散各地的脆弱兒女，
在禰親子身上找到歸宿。

我的希望如同火焰一樣，炙熱燃燒。
願我的歌聲傳入禰耳：
禰是永不止息的生命之源，
在此人生命旅途，我只相信禰。

天主，禰如此溫柔，如此堅忍，
禰是希望的曙光，禰照料一切，
生活的聖神，再造了天和地，
祂使天和地，重獲自由。

我的希望如同火焰一樣，炙熱燃燒。
願我的歌聲傳入禰耳：
禰是永不止息的生命之源，
在此人生命旅途，我只相信禰。

微風吹拂，請你舉目，
因為我們的天主按時誕生，
降生成人的聖子，為你誕生，
祂使眾人能在自己身上找到道路。

我的希望如同火焰一樣，炙熱燃燒。
願我的歌聲傳入禰耳：
禰是永不止息的生命之源，
在此人生命旅途，我只相信禰。

主教照常向祭台致敬並奉香後，來到主教座位後， 對在場信友說：
因父，及子，及聖神之名。
信友回答說：
阿們。
接著，主教用這些話向信友致意
希望的天主，祂藉著聖神的德能，使我們充滿平安和喜樂，願祂與你們同在。
信友回答說：
也與你的心靈同在。

主教用如下的話，介紹今天的禮儀
弟兄姐妹們：我們共同度過了禧年。我們作為同一個民族，向天主獻上我們對祂的讚美，感恩和懇求，我們與那些在世上無聲無息，卻被天主聽到並接納成為祂的鍾愛子女共融，就是與病人，老人，囚犯，窮人共融。上主藉著禧年大赦，使恩寵和祝福的河川湧流不息。祂把自己的希望和平安賜給我們，祂堅固軟弱的手，穩固虛弱的膝蓋，祂對我們每個人說：鼓起勇氣，不要害怕！我們因體驗到這樣的慈悲，因與祂相遇，備受鼓舞。今天，我們教區的團體和他們的牧者，以及我們所有人，紀念納匝肋聖家的聖德，再次向上主獻上感恩祭，再次祈求上主寬恕，承認我們的罪過。

靜默片刻後，執事或其他襄禮，詠唱如下禱文
領：上主，禰喚醒我們的信德，求禰垂憐。
答：上主，求禰垂憐。
領：基督，禰激發了我們的希望。求禰垂憐。
答：基督，求禰垂憐。
領：上主，禰點燃了我們的愛德，求禰垂憐。
答：上主，求禰垂憐。

或

領：主，天主之子，禰藉著童貞聖母瑪利亞誕生，成了我們的兄弟，求禰垂憐。
答：主，求禰垂憐。
領：基督，人子， 禰知道並理解我們的軟弱。基督，求禰垂憐。
答：基督，求禰憐憫。
領：主，聖父的獨生子，禰使我們共成一家。主，求禰垂憐。
答：主，求禰垂憐。

主教：願全能的天主垂憐我們，寬恕我們的罪過，引導我們進入永生。
答：阿們。

唱光榮頌

集禱經
天主，禰樂意賜給我們聖家令人欽佩的榜樣。我們懇求禰：使我們效法他們，在家庭生活中實踐美德，在仁愛中彼此聯繫，有朝一日，能在禰喜樂的家園，獲享永恆的賞報。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（敬畏上主的人，必孝敬自己的父母）
恭讀德訓篇 3:3-7,14-17A
天主願父親受兒女的尊敬，確定母親對她兒子的權利。凡孝敬父親的，就是在贖罪，保全自己，不受罪的傷害。他在祈禱時，必蒙垂聽。誰若敬愛母親，就是在積蓄財富。凡孝敬父親的，必因兒女歡喜，他在祈禱時，必蒙垂聽。孝敬父親的，必定會長壽。順從父親的，就會給母親帶去安慰。我兒，你父親年老時，要照料他；在他有生之日，不要讓他悲傷。即使他心智衰退，也要體諒他；在他有生之日，不可咒駡他；善待父親的，決不會被遺忘；天主必依公道，建立你的家庭。——上主的聖言。

答唱詠　詠128(127):1-2,3,4-5
【答】敬畏上主，遵行祂道路的人，真是有福。（參看：詠128(127):1）
領：凡敬畏上主，遵行祂道路的人，真是有福！因為你要吃你雙手的果實，你必有福，必得恩寵。【答】
領：你的妻子要如同在你家內室，結果累累的葡萄樹；你的孩子要如同圍繞你餐桌的橄欖樹枝。【答】
領：請看，這人敬畏上主，真是有福。上主要自熙雍降福你，願你在有生之日，能看到耶路撒冷的繁榮。【答】

讀經二（在主內的家庭生活）
恭讀聖保祿宗徒致哥羅森人書 3:12-21
弟兄姐妹們：你們作為天主的選民，祂所愛的聖者，就要穿上憐憫的心腸，良善，謙遜，溫柔，耐心，如果有人對某人不滿，要彼此擔待，彼此寬恕；正如上主寬恕了你們，你們也要彼此寬恕。在這些之上，要穿上愛德，愛德是成全的紐帶。要讓基督的平安掌控你們的心，你們因這平安蒙召，成為一體。要心存感激。願基督的話充分地住在你們內，就像你們用各種智慧彼此教導和勸誡一樣，要在你們的心內，懷著對天主的感激之情，詠唱聖詠，聖詩和屬靈歌曲。不論你們做什麼，在言語上或行動上，所做的一切，都要奉主耶穌之名，藉著祂感謝天主父。妻子們，要順從你們的丈夫，這在主內是合宜的。丈夫們，要愛你們的妻子，避免對她們有任何怨恨。孩子們，在一切事上，都要順從你們的父母，因為這是中悅上主的。父親們，不要激怒你們的孩子，好使他們不致氣餒。——上主的聖言。
或

讀經二（在主內的家庭生活）
恭讀聖保祿宗徒致哥羅森人書 3:12-17
弟兄姐妹們：你們作為天主的選民，祂所愛的聖者，就要穿上憐憫的心腸，良善，謙遜，溫柔，耐心，如果有人對某人不滿，要彼此擔待，彼此寬恕；正如上主寬恕了你們，你們也要彼此寬恕。在這些之上，要穿上愛德，愛德是成全的紐帶。要讓基督的平安掌控你們的心，你們因這平安蒙召，成為一體。要心存感激。願基督的話充分地住在你們內，就像你們用各種智慧彼此教導和勸誡一樣，要在你們的心內，懷著對天主的感激之情，詠唱聖詠，聖詩和屬靈的歌曲。不論你們做什麼，在言語上或行動上，所做的一切，都要奉主耶穌之名，藉著祂感謝天主父。——上主的聖言。

福音前歡呼 （哥3:15A.16A）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：願基督的平安掌控你們的心志，願基督的話充分地住在你們內。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（帶上孩子和祂的母親，逃到埃及去）
恭讀聖瑪竇福音 2:13-15,19-23
賢士離開以後，看，主的天使在夢中顯現給若瑟，說：“起來，帶上孩子和祂的母親，逃到埃及去，住在那裡，直到我告訴你。黑落德要尋找這個孩子和祂的母親，要把祂殺掉。”夜間，若瑟起來，帶著孩子和祂的母親往埃及去了。他住在那裡，直到黑落德死去，使上主藉著先知所說的話應驗：“我從埃及召回我的兒子。”黑落德一死，看，上主的天使在在埃及，在夢中顯現給若瑟，說：“起來，帶著孩子和祂的母親前往以色列地，因為那索取這孩子性命的人死了。”他就起來，帶上孩子和祂的母親，前往以色列地。可是，當他聽說阿爾赫勞取代自己的父親黑落德統治猶大時，他害怕回到那裡。因為他在夢中得到警示，就從那裡離開，往加里肋亞去了。他去住在一座名叫納匝肋的小城，如此應驗了先知所說的話：“祂要被稱作納匝肋人。”——基督的福音。

結束講道後，靜默片刻，隨後，唱信經。用如下信友禱詞，或別的禱文

主祭：弟兄姐妹們：我們聆聽了救恩的聖言，現在，讓我們藉著天主聖子，向聖父獻上祈禱：【答】天主，我們的希望，求禰俯聽我們。（下同）
一、讓我們為教會祈禱：願教會作為救贖計畫的守護者，以言以行向眾人宣講對復活之主的信仰。
二、請為我們為全世界祈禱：願世人被降生成人的愛所吸引，抵禦武力的衝突，進而尋求和睦與和平。
三、讓我們為那些受苦的人祈禱：願那些受苦的人不致灰心喪氣，使他們的內心能體驗到基督賜給他們的希望之恩。
四、讓我們為家庭祈禱：天主召叫家庭在日日更新的愛中生活，願家庭都以納匝肋聖家作榜樣，常能回應祂的計畫。
五、讓我們為教區團體祈禱：願我們教區的團體藉寬恕的德能得以堅固，因禧年的恩典煥然一新，繼續行走在福音的真光中。
主祭：天主，我們的父，禰在此禧年為教會開啟了救贖之道，使禰的兒女充滿發自禰的希望。求禰收納我們的善意，接納我們渴望把我們的生命歸向禰的希望，好使我們能真正成為福音的見證人。求禰藉著聖神的恩典，引導我們的腳步走向在天上的耶路撒冷，好使我們能在那裡看到禰的慈顏。禰的王國，將在天上耶路撒冷達到圓滿的境地，所有的一切都將在禰的聖子基督內完成。祂是天主，和禰及聖神，永生永王。亞孟。

獻禮經
上主，我們向禰獻上這修好之祭，謙恭求禰藉童貞聖母瑪利亞和聖若瑟的轉禱，使我們的家庭，因禰的恩典和平安得以穩固。

耶誕節頌謝詞 （基督是光）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
因為禰榮耀的新光，藉著聖子降生的奧跡，照亮了我們的心目，使我們在祂身上認識降生可見的天主，而向慕那不可見的美善。
因此，我們隨同天使、總領天使、以及天上諸聖，歌頌禰的光榮，不停地歡呼：

或

耶誕節頌謝詞 （降生的聖子重整萬有）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
基督藉著祂誕生奧跡的慶典，使人看到那本性不可見的天主，祂原生於萬世之前，卻又開始了人間的生活；禰藉著祂，使跌倒的再站起來；使受損的萬物，恢復完整；使迷失的人類，重返天國之路。
因此，我們隨同眾天使，讚頌、感謝禰，不停地歡呼：

或

耶誕節頌謝詞 （天人間奇妙的交換）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
今天基督為我們顯示了一項奇妙的交換：禰的聖子攝取了我們軟弱的人性，使我們有死的本性，分享禰不朽的榮耀；基督與我們共有同一性體，也使我們與祂共用永生。
因此，我們隨同天使歡躍讚頌禰，不停地歡呼：

用感恩經用第一式，見河北信德社出版之《感恩祭典》第（41）至（50頁）。節日專用部分，用如下專用插段替代：
今天，我們聯合整個教會，共同慶祝至聖之夜，無玷榮福童貞聖母瑪利亞，給這個世界帶來救主，我們與紀念的人共融，尤其與我們的天主和主耶穌基督的母親，榮福童貞聖母瑪利亞共融。

領聖體禮
主教引導信友唱天主經，用如下禱文
我們的天父，願禰的名被尊為聖，願禰的國來臨，願禰的旨意承行在地上，如同在天上一樣，求禰賜給我們今日的食糧，求禰寬恕我們的罪過，如同我們寬恕別人一樣。不要讓我們陷入誘惑，但救我們免於兇惡。主，求禰拯救我們。

其餘部分，均按照河北信德社出版之《感恩祭典》第（72）至（76頁）的經文。

領主詠
參看：巴3:38
我們的天主出現地上，生活在我們中間。

領聖體後經
至仁慈的父，求禰使這些因著領受天上聖事重新振作起來的人不斷效法聖家的榜樣，使他們在經受今世的試探後，永遠和他們在一起。

念畢領聖體後經，主教用如下的話引導大家詠唱感恩的讚歌
弟兄姐妹們，在這禧年結束之際，我們偕同普世教會同聲歌唱，感謝天主賜給我們大赦之恩。我們藉著聖事，朝聖，祈禱和慈悲善工，深切體驗到天主的仁慈：上主洗去我們的罪過，使我們充滿祂的恩典。在這一年，隨著禮儀週期的推進，我們因著信德，望德和愛德，完全沉浸在基督的奧跡之中。我們因著皈依的經驗，信德得以堅固。現在，我們要回到日常的生活中。我們要如同那些親眼看到救主聖容的門徒一樣，持守我們與主相遇時的喜樂，堅定展現我們所宣認的希望，因為救主信守祂的恩許。

信友可以詠唱如下感恩聖詠，也可詠唱更合適的感恩聖詠

天主，我們讚美禰；
上主，我們頌揚禰；
永生之父，萬物敬拜禰。

所有天使，和天上的大能者，
普智天使，熾愛天使不停地歡呼：
聖、聖、聖，上主，大能的天主，
禰的榮耀充滿天地。

眾宗徒歌頌禰的光榮，
眾先知宣揚禰的德能，
眾殉道者卻為禰作證。

普世教會也向禰歌唱，
禰是大父，無限尊威，
禰的唯一真子，令人敬愛，
禰的聖神賜人安慰。

基督，光榮的君王，
禰永遠是父的愛子，
禰為了拯救人類，
甘願生於貞女，降凡塵世。

禰為世人征服了死亡，
為信眾重啟天國之門，
禰坐在天父之右，享受光榮，
禰還要再度降來，審判萬民。

禰用寶血贖回了子民，
懇求禰常常保佑他們；
使我們參加諸聖的行列，
分享禰永恆的光榮。

上主，求禰拯救禰的子民，
降福他們，他們是禰的羊群，
求禰作他們的牧者，
護佑他們，直到永遠。

我們讚美禰，日夜不停，
世世代代頌揚禰的聖名，
求禰今天保護我們清潔無罪，
上主，求禰垂憐我們、垂憐我們。

上主，我們依賴禰的寬仁，
懇求禰對我們廣施慈恩；
上主，禰是我們的仰仗，
勿使我們永久蒙羞失望。

為信友祈禱
唱完謝恩聖詠後，主教伸手，用如下的話替信友祈禱：
天主，我們的父，願禰豐盛的恩典，豐沛的神聖恩典，降臨於禰的大家庭：求禰賞賜禰的信友那能移山的信德，永不落空的希望，堅忍和良善的愛德，因為他們永不背離禰的恩典，為禰賜給他們的無數之恩，不斷感謝禰。

或

隆重降福
唱完謝恩聖詠後，主教伸手，用如下方式，頒賜隆重降福
主教：天主聖父，祂派遣祂的聖子來到這個世界，不是為定世界的罪，而是來拯救世界。願祂使你們遠離一切兇惡，悅納你們向善的渴望。【答】亞孟。
主教：天主聖子，祂召叫勞苦和負重擔的人到祂那裡去。願祂賜給你們更新與和平之恩，使你們能在時間窮盡時，能滿懷信德，期待祂的再來。【答】亞孟。
主教：天主聖神，祂使你們在這個禧年充滿恩典，願祂使你們在生命的每一天都能將你在信仰中所經歷的一切付諸實踐。【答】亞孟。
主教：願全能的天主聖父，聖子和聖神的祝福降在你們身上，永遠和你們在一起。

執事用如下的話，遣散信友
你們要在心中敬拜上主，時刻準備好回應那些詢問你們心中盼望緣由的人。願你們平安去吧。

©全屬於禰&禮儀及聖事部 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025