圣家节 暨 希望禧年闭幕弥撒

在约定的时间，信徒聚在主教座堂。众人到齐后，主教，辅祭和执事们着白色祭衣来到主教座堂。信徒齐唱禧年圣咏，或者更合适的圣歌。

禧年圣咏
我的希望如同火焰一样，炙热燃烧。
愿我的歌声传入祢耳：
祢是永不止息的生命之源，
在此人生命旅途，我只相信祢。

各国家，各语言，各民族，
在祢的言语中找到光明。
四散各地的脆弱儿女，
在祢亲子身上找到归宿。

我的希望如同火焰一样，炙热燃烧。
愿我的歌声传入祢耳：
祢是永不止息的生命之源，
在此人生命旅途，我只相信祢。

天主，祢如此温柔，如此坚忍，
祢是希望的曙光，祢照料一切，
生活的圣神，再造了天和地，
祂使天和地，重获自由。

我的希望如同火焰一样，炙热燃烧。
愿我的歌声传入祢耳：
祢是永不止息的生命之源，
在此人生命旅途，我只相信祢。

微风吹拂，请你举目，
因为我们的天主按时诞生，
降生成人的圣子，为你诞生，
祂使众人能在自己身上找到道路。

我的希望如同火焰一样，炙热燃烧。
愿我的歌声传入祢耳：
祢是永不止息的生命之源，
在此人生命旅途，我只相信祢。

主教照常向祭台致敬并奉香后，来到主教座位后， 对在场信友说：
因父，及子，及圣神之名。
信友回答说：
阿们。
接着，主教用这些话向信友致意
希望的天主，祂藉着圣神的德能，使我们充满平安和喜乐，愿祂与你们同在。
信友回答说：
也与你的心灵同在。

主教用如下的话，介绍今天的礼仪
弟兄姐妹们：我们共同度过了禧年。我们作为同一个民族，向天主献上我们对祂的讚美，感恩和恳求，我们与那些在世上无声无息，却被天主听到并接纳成为祂的钟爱子女共融，就是与病人，老人，囚犯，穷人共融。上主藉着禧年大赦，使恩宠和祝福的河川涌流不息。祂把自己的希望和平安赐给我们，祂坚固软弱的手，稳固虚弱的膝盖，祂对我们每个人说：鼓起勇气，不要害怕！我们因体验到这样的慈悲，因与祂相遇，备受鼓舞。今天，我们教区的团体和他们的牧者，以及我们所有人，纪念纳匝肋圣家的圣德，再次向上主献上感恩祭，再次祈求上主宽恕，承认我们的罪过。

静默片刻后，执事或其他襄礼，咏唱如下祷文
领：上主，祢唤醒我们的信德，求祢垂怜。
答：上主，求祢垂怜。
领：基督，祢激发了我们的希望。求祢垂怜。
答：基督，求祢垂怜。
领：上主，祢点燃了我们的爱德，求祢垂怜。
答：上主，求祢垂怜。

或

领：主，天主之子，祢藉着童贞圣母玛利亚诞生，成了我们的兄弟，求祢垂怜。
答：主，求祢垂怜。
领：基督，人子， 祢知道并理解我们的软弱。基督，求祢垂怜。
答：基督，求祢怜悯。
领：主，圣父的独生子，祢使我们共成一家。主，求祢垂怜。
答：主，求祢垂怜。

主教：愿全能的天主垂怜我们，宽恕我们的罪过，引导我们进入永生。
答：阿们。

唱光荣颂

集祷经
天主，祢乐意赐给我们圣家令人钦佩的榜样。我们恳求祢：使我们效法他们，在家庭生活中实践美德，在仁爱中彼此联系，有朝一日，能在祢喜乐的家园，获享永恒的赏报。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一（敬畏上主的人，必孝敬自己的父母）
恭读德训篇 3:3-7,14-17A
天主愿父亲受儿女的尊敬，确定母亲对她儿子的权利。凡孝敬父亲的，就是在赎罪，保全自己，不受罪的伤害。他在祈祷时，必蒙垂听。谁若敬爱母亲，就是在积蓄财富。凡孝敬父亲的，必因儿女欢喜，他在祈祷时，必蒙垂听。孝敬父亲的，必定会长寿。顺从父亲的，就会给母亲带去安慰。我儿，你父亲年老时，要照料他；在他有生之日，不要让他悲伤。即使他心智衰退，也要体谅他；在他有生之日，不可咒骂他；善待父亲的，决不会被遗忘；天主必依公道，建立你的家庭。——上主的圣言。

答唱咏　咏128(127):1-2,3,4-5
【答】敬畏上主，遵行祂道路的人，真是有福。（参看：咏128(127):1）
领：凡敬畏上主，遵行祂道路的人，真是有福！因为你要吃你双手的果实，你必有福，必得恩宠。【答】
领：你的妻子要如同在你家内室，结果累累的葡萄树；你的孩子要如同围绕你餐桌的橄榄树枝。【答】
领：请看，这人敬畏上主，真是有福。上主要自熙雍降福你，愿你在有生之日，能看到耶路撒冷的繁荣。【答】

读经二（在主内的家庭生活）
恭读圣保禄宗徒致哥罗森人书 3:12-21
弟兄姐妹们：你们作为天主的选民，祂所爱的圣者，就要穿上怜悯的心肠，良善，谦逊，温柔，耐心，如果有人对某人不满，要彼此担待，彼此宽恕；正如上主宽恕了你们，你们也要彼此宽恕。在这些之上，要穿上爱德，爱德是成全的纽带。要让基督的平安掌控你们的心，你们因这平安蒙召，成为一体。要心存感激。愿基督的话充分地住在你们内，就像你们用各种智慧彼此教导和劝诫一样，要在你们的心内，怀着对天主的感激之情，咏唱圣咏，圣诗和属灵歌曲。不论你们做什么，在言语上或行动上，所做的一切，都要奉主耶稣之名，藉着祂感谢天主父。妻子们，要顺从你们的丈夫，这在主内是合宜的。丈夫们，要爱你们的妻子，避免对她们有任何怨恨。孩子们，在一切事上，都要顺从你们的父母，因为这是中悦上主的。父亲们，不要激怒你们的孩子，好使他们不致气馁。——上主的圣言。
或

读经二（在主内的家庭生活）
恭读圣保禄宗徒致哥罗森人书 3:12-17
弟兄姐妹们：你们作为天主的选民，祂所爱的圣者，就要穿上怜悯的心肠，良善，谦逊，温柔，耐心，如果有人对某人不满，要彼此担待，彼此宽恕；正如上主宽恕了你们，你们也要彼此宽恕。在这些之上，要穿上爱德，爱德是成全的纽带。要让基督的平安掌控你们的心，你们因这平安蒙召，成为一体。要心存感激。愿基督的话充分地住在你们内，就像你们用各种智慧彼此教导和劝诫一样，要在你们的心内，怀着对天主的感激之情，咏唱圣咏，圣诗和属灵的歌曲。不论你们做什么，在言语上或行动上，所做的一切，都要奉主耶稣之名，藉着祂感谢天主父。——上主的圣言。

福音前欢呼 （哥3:15A.16A）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：愿基督的平安掌控你们的心志，愿基督的话充分地住在你们内。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（带上孩子和祂的母亲，逃到埃及去）
恭读圣玛窦福音 2:13-15,19-23
贤士离开以后，看，主的天使在梦中显现给若瑟，说：“起来，带上孩子和祂的母亲，逃到埃及去，住在那里，直到我告诉你。黑落德要寻找这个孩子和祂的母亲，要把祂杀掉。”夜间，若瑟起来，带着孩子和祂的母亲往埃及去了。他住在那里，直到黑落德死去，使上主藉着先知所说的话应验：“我从埃及召回我的儿子。”黑落德一死，看，上主的天使在在埃及，在梦中显现给若瑟，说：“起来，带着孩子和祂的母亲前往以色列地，因为那索取这孩子性命的人死了。”他就起来，带上孩子和祂的母亲，前往以色列地。可是，当他听说阿尔赫劳取代自己的父亲黑落德统治犹大时，他害怕回到那里。因为他在梦中得到警示，就从那里离开，往加里肋亚去了。他去住在一座名叫纳匝肋的小城，如此应验了先知所说的话：“祂要被称作纳匝肋人。”——基督的福音。

结束讲道后，静默片刻，随后，唱信经。用如下信友祷词，或别的祷文

主祭：弟兄姐妹们：我们聆听了救恩的圣言，现在，让我们藉着天主圣子，向圣父献上祈祷：【答】天主，我们的希望，求祢俯听我们。（下同）
一、让我们为教会祈祷：愿教会作为救赎计划的守护者，以言以行向众人宣讲对复活之主的信仰。
二、请为我们为全世界祈祷：愿世人被降生成人的爱所吸引，抵御武力的冲突，进而寻求和睦与和平。
三、让我们为那些受苦的人祈祷：愿那些受苦的人不致灰心丧气，使他们的内心能体验到基督赐给他们的希望之恩。
四、让我们为家庭祈祷：天主召叫家庭在日日更新的爱中生活，愿家庭都以纳匝肋圣家作榜样，常能响应祂的计划。
五、让我们为教区团体祈祷：愿我们教区的团体藉宽恕的德能得以坚固，因禧年的恩典焕然一新，继续行走在福音的真光中。
主祭：天主，我们的父，祢在此禧年为教会开启了救赎之道，使祢的儿女充满发自祢的希望。求祢收纳我们的善意，接纳我们渴望把我们的生命归向祢的希望，好使我们能真正成为福音的见证人。求祢藉着圣神的恩典，引导我们的脚步走向在天上的耶路撒冷，好使我们能在那里看到祢的慈颜。祢的王国，将在天上耶路撒冷达到圆满的境地，所有的一切都将在祢的圣子基督内完成。祂是天主，和祢及圣神，永生永王。亚孟。

献礼经
上主，我们向祢献上这修好之祭，谦恭求祢藉童贞圣母玛利亚和圣若瑟的转祷，使我们的家庭，因祢的恩典和平安得以稳固。

圣诞节颂谢词 （基督是光）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
因为祢荣耀的新光，藉着圣子降生的奥迹，照亮了我们的心目，使我们在祂身上认识降生可见的天主，而向慕那不可见的美善。
因此，我们随同天使、总领天使、以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

圣诞节颂谢词 （降生的圣子重整万有）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
基督藉着祂诞生奥迹的庆典，使人看到那本性不可见的天主，祂原生于万世之前，却又开始了人间的生活；祢藉着祂，使跌倒的再站起来；使受损的万物，恢复完整；使迷失的人类，重返天国之路。
因此，我们随同众天使，赞颂、感谢祢，不停地欢呼：

或

圣诞节颂谢词 （天人间奇妙的交换）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
今天基督为我们显示了一项奇妙的交换：祢的圣子摄取了我们软弱的人性，使我们有死的本性，分享祢不朽的荣耀；基督与我们共有同一性体，也使我们与祂共享永生。
因此，我们随同天使欢跃赞颂祢，不停地欢呼：

用感恩经用第一式，见河北信德社出版之《感恩祭典》第（41）至（50页）。节日专用部分，用如下专用插段替代：
今天，我们联合整个教会，共同庆祝至圣之夜，无玷荣福童贞圣母玛利亚，给这个世界带来救主，我们与纪念的人共融，尤其与我们的天主和主耶稣基督的母亲，荣福童贞圣母玛利亚共融。

领圣体礼
主教引导信友唱天主经，用如下祷文
我们的天父，愿祢的名被尊为圣，愿祢的国来临，愿祢的旨意承行在地上，如同在天上一样，求祢赐给我们今日的食粮，求祢宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样。不要让我们陷入诱惑，但救我们免于凶恶。主，求祢拯救我们。

其余部分，均按照河北信德社出版之《感恩祭典》第（72）至（76页）的经文。

领主咏
参看：巴3:38
我们的天主出现地上，生活在我们中间。

领圣体后经
至仁慈的父，求祢使这些因着领受天上圣事重新振作起来的人不断效法圣家的榜样，使他们在经受今世的试探后，永远和他们在一起。

念毕领圣体后经，主教用如下的话引导大家咏唱感恩的讚歌
弟兄姐妹们，在这禧年结束之际，我们偕同普世教会同声歌唱，感谢天主赐给我们大赦之恩。我们藉着圣事，朝圣，祈祷和慈悲善工，深切体验到天主的仁慈：上主洗去我们的罪过，使我们充满祂的恩典。在这一年，随着礼仪周期的推进，我们因着信德，望德和爱德，完全沉浸在基督的奥迹之中。我们因着皈依的经验，信德得以坚固。现在，我们要回到日常的生活中。我们要如同那些亲眼看到救主圣容的门徒一样，持守我们与主相遇时的喜乐，坚定展现我们所宣认的希望，因为救主信守祂的恩许。

信友可以咏唱如下感恩圣咏，也可咏唱更合适的感恩圣咏

天主，我们赞美祢；
上主，我们颂扬祢；
永生之父，万物敬拜祢。

所有天使，和天上的大能者，
普智天使，炽爱天使不停地欢呼：
圣、圣、圣，上主，大能的天主，
祢的荣耀充满天地。

众宗徒歌颂祢的光荣，
众先知宣扬祢的德能，
众殉道者却为祢作证。

普世教会也向祢歌唱，
祢是大父，无限尊威，
祢的唯一真子，令人敬爱，
祢的圣神赐人安慰。

基督，光荣的君王，
祢永远是父的爱子，
祢为了拯救人类，
甘愿生于贞女，降凡尘世。

祢为世人征服了死亡，
为信众重启天国之门，
祢坐在天父之右，享受光荣，
祢还要再度降来，审判万民。

祢用宝血赎回了子民，
恳求祢常常保佑他们；
使我们参加诸圣的行列，
分享祢永恒的光荣。

上主，求祢拯救祢的子民，
降福他们，他们是祢的羊群，
求祢作他们的牧者，
护佑他们，直到永远。

我们赞美祢，日夜不停，
世世代代颂扬祢的圣名，
求祢今天保护我们清洁无罪，
上主，求祢垂怜我们、垂怜我们。

上主，我们依赖祢的宽仁，
恳求祢对我们广施慈恩；
上主，祢是我们的仰仗，
勿使我们永久蒙羞失望。

为信友祈祷
唱完谢恩圣咏后，主教伸手，用如下的话替信友祈祷：
天主，我们的父，愿祢丰盛的恩典，丰沛的神圣恩典，降临于祢的大家庭：求祢赏赐祢的信友那能移山的信德，永不落空的希望，坚忍和良善的爱德，因为他们永不背离祢的恩典，为祢赐给他们的无数之恩，不断感谢祢。

或

隆重降福
唱完谢恩圣咏后，主教伸手，用如下方式，颁赐隆重降福
主教：天主圣父，祂派遣祂的圣子来到这个世界，不是为定世界的罪，而是来拯救世界。愿祂使你们远离一切凶恶，悦纳你们向善的渴望。【答】亚孟。
主教：天主圣子，祂召叫劳苦和负重担的人到祂那里去。愿祂赐给你们更新与和平之恩，使你们能在时间穷尽时，能满怀信德，期待祂的再来。【答】亚孟。
主教：天主圣神，祂使你们在这个禧年充满恩典，愿祂使你们在生命的每一天都能将你在信仰中所经历的一切付诸实践。【答】亚孟。
主教：愿全能的天主圣父，圣子和圣神的祝福降在你们身上，永远和你们在一起。

执事用如下的话，遣散信友
你们要在心中敬拜上主，时刻准备好回应那些询问你们心中盼望缘由的人。愿你们平安去吧。

©全属于祢&礼仪及圣事部 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025