今日礼仪:婴孩耶稣德肋撒


礼仪色:白
本纪念日弥撒、贞女颂谢词
读经一:乃赫米雅 2:1-8
答唱咏:咏137(136):1-2,3,4-5,6
福音:路9:57-62
香港教区、澳门教区,台湾地区主教团及按庆日等级庆祝本日的地区
本庆日弥撒、光荣经、贞女通用颂谢词
读经一:依66:10-14C
答唱咏:咏131(130):1BCDE,2,3
福音:玛18:1-4
诵读:序经对经;讚美诗采用教会圣师通用(也可采用贞女通用)诵读;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第二周星期三诵读;诵读一采用常年期第廿六周星期三诵读一,诵读二采用本纪念日诵读;结束祷词采用本纪念日晨祷。
晨祷:序经对经;讚美诗采用教会圣师通用(也可采用贞女通用)晨祷;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第二周星期三晨祷;简短读经,短对答咏采用教会圣师通用(也可采用贞女通用)晨祷;晨祷祷词采用贞女通用晨祷;讚主曲对经;结束祷词采用本纪念日晨祷。
日间祈祷:赞美诗采用常年期;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;结束祷词采用圣咏集第二周星期三日间祈祷。
晚祷:讚美诗采用教会圣师通用(也可采用贞女通用)第二晚祷;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第二周星期三晚祷;简短读经,短对答咏采用教会圣师通用(也可采用贞女通用)第二晚祷;晚祷祷词采用贞女通用第二晚祷;谢主曲对经;结束祷词采用本纪念日晚祷。
夜祷:星期三夜祷。

婴孩耶稣德肋撒 弥撒

进堂咏(参看:申32:10-12)
上主引导她,教导她,保护她,有如自己的眼珠。祂像鹰一样展开翅膀,把她抱起,扛在肩上。只有上主才是她的向导。

集祷经
天主,祢向谦逊的人和弱小者敞开祢的王国,求祢带领我们满怀信心追随圣德肋撒的小道,好使我们藉着她的转祷,得以看到祢永恒光荣得以显现。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

读经一(如果君王愿意,请打发我回到我祖先的城,我要重修那城)
恭读乃赫米雅 2:1-8
阿塔薛西斯王二十年尼散月,我掌酒的时候,就拿了一些酒献给君王。由于我从来没有在他面前显出悲伤,王问我说:“你为什么看上去很难过?如果你没有生病,那你一定是心中难受。”虽然我很害怕,可是,我回答君王说:“愿大王万岁!我看到我祖先的城成了废墟,城门为火焚烧,我怎能不显得悲伤?”君王问我说:“那么,你要求什么?”我向天上的天主祈求,随后,我回答君王说:“如果大王愿意,如果你的仆人配得你的宠爱,就派我去犹大,去到我祖先所在的城,重修那城。”然后,国王和坐在他边上的问我:我的旅程有多久,我什么时候回来。我定了一个他可以接受的日期,王同意我去了。我进一步询问君王:“如果国王愿意,请赐我一封写给幼发拉底河西总督的信,使我安然抵达犹大;另外,请赐我一封写给守护王家园林的阿撒夫的信,让他给我木料,好能建造圣殿堡垒的门,城墙和我要住的房子。”国王准许了我的请求,因为我天主慈善的手扶助我。——上主的圣言。

答唱咏 咏137(136):1-2,3,4-5,6
【答】如果我把祢忘记,就让我的舌头缄默。(参看:咏137(136):6AB)
领:我们坐在巴比伦的溪边,一想到熙雍,我们就哭泣。我们在那地的山杨树上,挂起我们的竖琴。【答】
领:尽管在那里,俘虏我们的人要求我们歌咏的歌词,掠夺我们的人敦促我们欢唱:“给我们唱熙雍的歌!”【答】
领:我们怎能在异国他乡咏唱上主的歌?耶路撒冷,如果我把妳忘记,愿我的右手也被遗忘!【答】
领:如果我不能记起祢,如果我不以耶路撒冷为喜乐,愿我的舌头紧紧贴在我的上颚。【答】

福音前欢呼 (参看:斐3:8-9)
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领:我将一切事物看作垃圾,只为赚得基督,在祂内找到自己。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音(不论祢往哪里去,我都要跟随祢)
恭读圣路加福音 9:57-62
耶稣和门徒继续他们行程的时候,有人对祂说:“不论祢往哪里去,我都要跟随祢。”耶稣回答说:“狐狸有窝,天空的飞鸟有巢,但是人子没有枕头的地方。”祂对另一个说:“跟随我。”可是,他回答说:“主,让我先去埋葬我的父亲。”耶稣却回答他说:“让死人埋葬死人吧。但是你,去宣报天主的国。”还有一人说:“主,我要跟随祢,但是,请让我先回家和我的家人告别。”耶稣回答他说:“把手放在犁上,看着抛在身后的东西的人,不配进入天主的国。”——基督的福音。

香港教区、澳门教区,台湾地区主教团及按庆日等级庆祝本日的地区,用如下读经,答唱咏和福音

读经一 (我要向耶路撒冷广施和平,有如涌流的河流。)
恭读依撒意亚先知书 66:10-14C
凡爱耶路撒冷的,你们要因她喜乐;凡为她而忧伤的,你们要与她一起欢腾!如此,你们必要饱飨她安慰的乳汁,因在她丰盈的乳房中得到哺乳而欢喜!因为上主这样说:看,我要使她富足,有如河川,将她淹没;我要赐给她列邦的财富,好似泛滥的激流。你要如同婴孩一般,被她抱在怀中,在她膝上受到爱抚。正如母亲安慰自己的儿子,我也要同样安慰你们;你们要在耶路撒冷找到安慰。几时你们看到这情形,你们的内心,必要欢喜,你们的身体,必要绽放,有如青草一般;上主必要将权能显示给自己的仆人。—— 天主的圣言。

答唱咏 咏131(130):1BCDE.2.3
【答】上主,在祢内,我寻得了我的平安。
领:上主,我不心高气傲,我也不自视过高;我不操劳伟大惊人的事,也不操办超过我能力的事。【答】
领:我只愿我的心灵得享安宁与平静,就像断奶的婴儿一样,在他母亲的怀抱中,好使我的灵魂也在我内。【答】
领:以色列,你要仰赖上主,从现在直到永远。【答】

福音(凡以我的名号,接纳一个小孩子,就是接纳我。)
恭读圣玛窦福音 18:1-5
门徒们来到耶稣跟前说:“天国里谁最大?”祂叫一个孩子过来,把他放在他们中间,对他们说:“我实在给你们说:除非你们转变,变得如同孩子一样,你们决不能进到天主的国。凡如同这个孩子一样,自谦自卑,在天国里,才是最大的。——基督的福音。

信友祷词
主祭:亲爱的兄弟姐妹:今天,我们庆祝婴孩耶稣德肋撒的庆辰。现在,让我们偕同婴孩耶稣德肋撒,一起向天主献上祈祷:
一、请为普世教会祈祷。求主扶助教会,恩赐教会忠贞承行天主的圣意,勇敢追随基督,走向永生。
二、请为不同宗教传统之间的合作祈祷。愿信仰不同宗教传统的信徒能共同努力、共同捍卫,促进和平、正义和人类的手足情谊。
三、请为我们的教宗良,所有主教,全体圣职人员祈祷。求主促使他们效法婴孩耶稣德肋撒,满怀对耶稣基督的赤子之心,忠贞牧养基督的羊群。
四、请为基督徒团体祈祷。求主助佑他们效法婴孩耶稣德肋撒,忠贞于天主圣言,相称完成自己的圣召。
五、现在让我们彼此祈祷。求主帮助我们效法婴孩耶稣德肋撒,在生活中,时时刻刻分辨天主的圣意,相称完成自己的使命。
主祭:天主,祢是我们的依靠,我们的力量;求祢大发慈悲,俯听我们的祈祷,恩赐我们诚心所求的恩惠。以上所求,是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
尊威的上主,我们称述祢藉圣女小德肋撒所做的奇事,谦恭求祢:正如她的功德令祢感到喜乐,求祢使我们的敬礼和奉献,也能得蒙祢的悦纳。

贞女颂谢词(献身于天主之生活的标记。)
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢祢,实在是理当然的,并能使人得救。
祢召许了许多圣人圣女为了天国而献身于基督,我们在他们身上颂扬祢的神智妙用:祢召叫人类恢复原始的圣洁,使我们今生就已体验到祢来世赐予的恩惠。
因此,我们随同天使和诸位圣人,同声赞颂祢,不停地欢呼:

领主咏(参看:玛18:3)
主说:除非你们变得如同小孩子一样,决不能进入天主的国。

领圣体后经
上主,但愿我们所领受的圣事,迫使我们的心中,燃起对祢的爱火,使我们效法圣女小德肋撒,慷慨地将自己奉献给祢,渴望为众人求得祢的怜悯。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025


了解 全属于祢 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

今日礼仪:婴孩耶稣德肋撒》有1条评论

评论已关闭。