今日禮儀:聖瑪利亞·瑪達肋納


禮儀色:白
本慶日彌撒、光榮經、本慶日頌謝詞
讀經一:歌3:1-4B 或 格後5:14-17
答唱詠:詠63(62):2,3-4,5-6,8-9
福音:若20:1-2,11-18
誦讀:序經對經採用貞女聖人通用(也可採用聖人通用)誦讀;讚美詩採用本慶日誦讀;聖詠聖歌,聖歌對經採用貞女通用誦讀;誦讀一採用貞女聖人通用誦讀;誦讀二採用本慶日誦讀;念讚主詩;結束禱詞採用本慶日晨禱。
晨禱:序經對經採用貞女聖人通用誦讀;讚美詩採用本慶日晨禱;聖詠聖歌採用聖詠集第一周主日晨禱,聖歌對經採用本慶日晨禱;簡短讀經,短對答詠;晨禱禱詞採用聖人通用晨禱;讚主曲對經;結束禱詞採用本慶日晨禱。
日間祈禱:讚美詩採用常年期;聖詠聖歌,聖歌對經採用聖詠集第四周星期二日間祈禱;簡短讀經,短對答詠採用聖人通用日間祈禱;結束禱詞採用本慶日晨禱。
晚禱:讚美詩採用本慶日晚禱;聖詠聖歌採用貞女通用第二晚禱,聖歌對經採用本慶日晚禱;簡短讀經,短對答詠;晚禱禱詞採用聖人通用第二晚禱;謝主曲對經;結束禱詞採用本慶日晚禱。
夜禱:星期二夜禱。

聖瑪利亞·瑪達肋納 彌撒

進堂詠 (參看:若20:17)
主對瑪利亞瑪達肋納說:去我的兄弟們那裡,告訴他們:我要到我父,你們的父那裡去,去到我的天主,你們的天主那裡去。

集禱經
天主,禰的唯一聖子,在託付他人以前,率先委派瑪利亞瑪達肋納宣告復活的大喜訊。我們懇求禰:藉由她的轉禱和德表,常能宣講生活的基督,在禰的光榮中,看到祂為王。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

讀經一(我找到我心所愛的。)
恭讀雅歌 3:1-4B
新娘說:晚上,我在床上尋找我心所愛的,我找祂,可是,我沒有找到祂。我要起來,走遍全城;我要在街道上穿行,尋找我心所愛的。我找祂,可是,我們沒有找到祂。守更的人,他們在城中巡夜的時候,朝我走來。我對他們說:你們看到我心愛的人嗎?我剛離開他們,就找到了我心愛的人。——天主的聖言。

讀經一 (從前我們是按照血肉認識基督,但是現在,我們不再這樣認識祂)
恭讀聖保祿宗徒致格林多人後書 5:14-17
弟兄姐妹們:基督的愛催迫我們,我們曾經堅信:一個人替眾人死了;因此,眾人都死了。祂真為眾人死了,好使那些生活的,不再為自己生活,而是為那為了他們的緣故死而復活的那位生活。
因此,從現在開始,我們不再按照血肉的看法看人,即使我們曾按照血肉認識基督,但是現在,我們不再這樣認識祂了。因此,凡在基督內的,就是新的受造:舊的事物已經過去,看,新的事物已經來到。——天主的聖言。

答唱詠 詠63(62):2.3-4.5-6.8-9
【答】上主,我的天主,我的靈魂渴慕禰。(參看:詠63(62):2A)
領:天主,禰是我尋求的天主;因為我的血肉乾枯,我的靈魂饑渴,好似一塊乾旱無水,沒有活力的田地。【答】
領:在聖殿內,我曾這樣瞻仰過禰,想要看見禰的權能,禰的光榮;因為禰的慈愛,比生命更為偉大;我的口唇必要光榮禰。【答】
領:在我有生之日,我要讚頌禰;我要將我的雙手舉起,呼號禰的名。盛大的筵席必會使我的靈魂得到飽飫,我要以歡愉的口唇頌揚禰。【答】
領:上主,禰是我的助佑,我要在禰的翼蔭之下歡呼。我的靈魂緊緊追隨著禰;禰的右手扶持著我。【答】

福音前歡呼
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領:瑪利亞,請告訴我們,妳在路上看見了什麼?我看見基督復活的光榮,我看到祂空空的墳墓。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音(女人,妳為什麼哭泣?妳在找誰?)
恭讀聖若望福音 20:1-2.11-18
一周的第一天,清晨,天還黑的時候,瑪利亞瑪達肋納來到墳墓那裡,她看見石頭已從墓門挪開了。她於是跑去見西滿伯多祿和耶穌所愛的另一個門徒,對他們說:“他們將耶穌從墳墓裡搬走了,我們不知道他們把祂放在哪裡。”
瑪利亞站在墳墓外面哭泣。她正哭泣的時候,就俯身進了墳墓,並看見兩個身穿白衣的天使坐在曾安放過耶穌屍體的地方,一個在頭部,另一個在腳部。他們對她說:“女人,妳為什麼哭泣?”她對他們說:“他們帶走了我主,我不知道他們將祂安放在哪裡。”她正說這話的時候,就轉身,看見在那裡的耶穌,但卻不知道那就是耶穌。耶穌對她說:“女人,妳為什麼哭泣?”她以為那人是園丁,就對他說:“先生,如果是你帶走了祂,就告訴我,你把祂放在哪裡了,我要去取回祂。”耶穌對她說:“瑪利亞!”她便轉身用希伯來語對祂說:“辣布尼(Rabbouni)”(意思是老師)。耶穌對她說:“不要抱住我,因為我還沒有升到父那裡去,升到我的天主和你們的天主那裡去。”瑪利亞就去報告給門徒:“我看見了主。”並報告了耶穌對她說的話。——基督的福音。

信友禱詞
主祭:親愛的兄弟姐妹:今天,我們共同慶祝聖瑪利亞瑪達肋納的慶日。現在,讓我們偕同聖瑪利亞瑪達肋納,一起向天主獻上祈禱:
一、請為普世教會祈禱。求主開啟她的明悟,幫助她明辨天主的聖意,相稱地完成自己的使命。
二、請為這個世界祈禱。求主醫治世間的一切災殃,世上的一切病患,恩賜世上的居民,早日重獲永久的平安和喜樂。
三、請為我們的教宗良,所有主教,全體聖職人員祈禱。求主啟發他們的言行,促使他們效法貞女的德表,忠貞向世界宣講復活之主的聖言,引導眾人歸向天主。
四、請為基督徒團體祈禱。求主在他們五內注入堅強的信德,幫助他們步武貞女的芳蹤,活出福音的精神。
五、現在讓我們彼此祈禱。求主使我們知道如何選擇人生的道路,賜給我們拒絕一切使我們遠離基督和福音的事物的勇力。
主祭:仁慈的天主,求禰按照禰的聖意,惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求,是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主,禰的唯一聖子,仁慈收納了瑪利亞瑪達肋納的朝拜,我們為了紀念她,向禰呈上祭品,求禰悅納。

本慶日頌謝詞
主祭:願主與你們同在。
信友:也與你的心靈同在。
主祭:請舉心向上。
信友:我們全心歸向上主。
主祭:請大家感謝主,我們的天主。
信友:這是理所當然的。
主祭:
全能的聖父,禰的仁慈,不少於禰的權能,我們藉著我們的主耶穌基督,在一切事上光榮禰,實在是理所當然,並有助於我們得救。
祂曾在花園中向瑪利亞瑪達肋納顯現,她畢生熱愛祂,親眼看到祂死在十字架上,當祂躺臥在墳墓中時,她去尋找祂,首先朝拜祂,從死者中復活的新復活者。祂賜給她一項職份,成為宗徒的宗徒,好使新生命的喜訊,能傳至地極。
為此,我們隨同天使和所有聖人,歌頌禰的光榮,不停地歡呼:

領主詠 (參看:格後5:14.15)
基督的愛催迫我們,因此,那些生活的,不再為自己生活,而是為那為了他們的緣故死而復活的那位生活。

領聖體後經
上主,但願我們領受的奧跡,使我們充滿堅忍的愛,偕同聖瑪利亞瑪達肋納,緊緊追隨她的救主基督。祂是天主,永生永王。亞孟。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025


了解 全属于祢 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

今日禮儀:聖瑪利亞·瑪達肋納》有1条评论

评论已关闭。