礼仪色：白
洗者若翰诞辰日间弥撒、光荣经、洗者若翰诞辰颂谢词
读经一：依49:1-6
答唱咏：咏139(138):1B-3,13-14AB,14C-15
读经二：宗13:22-26
福音：路1:57-66,80
诵读：序经对经；赞美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；诵读日课采用本节日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本节日晨祷。
晨祷：序经对经；赞美诗采用本节日晨祷；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷，圣歌对经采用本节日晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用本节日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用常年期；圣咏圣歌采用补充圣咏，圣歌对经采用本节日日间祈祷；简短读经，短对答咏采用本节日日间祈祷；结束祷词采用本节日晨祷。
晚祷：赞美诗采用本节日晚祷；圣咏圣歌采用圣人通用第二晚祷，圣歌对经采用本节日第二晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用本节日第二晚祷。
夜祷：节日第二夜祷。

 
洗者圣若翰诞辰 日间弥撒

进堂咏（参看：若1:6-7;路1:17）
曾有一人，由天主派遣而来，若翰是他的名字。他能给光作证，为上主准备一个相称的百姓。

集祷经
天主，祢兴起了洗者圣若翰，使他为主基督准备一个完美的民族。求祢赐给祢的子民属灵喜乐的恩典，引导所有信徒的心归向救恩与和平之道。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一（我要使你作万民的光，好使我的救恩传遍地极。）
恭读依撒意亚先知书 49:1-6
诸岛屿，请听我，远方的百姓，请听。上主从我出生就召叫了我，从我还在母胎的时候，祂就给了我名字。祂使我成了一把双刃的剑，把我藏在祂手臂的荫下。祂使我成了一支磨光的箭，把我藏在祂的箭囊里。祂对我说：以色列，你是我的仆人，我要藉着你彰显我的荣耀。
虽然我认为，我白白辛苦了，而且毫无意义，白白耗费了我的力气。但是，我的赏报与天主同在，我的报酬与我的天主同在。因为现在，那自母胎形成我，使我做祂仆人的上主已发言，把雅各伯领回祂跟前，给祂聚集以色列；我在上主眼中成了显耀的，如今我的天主是我的力量！祂说：“为你而言，作为我的仆人，还是微小的事，你要兴起雅各伯支派，复苏以色列的幸存者；我要使你成为万邦的光明，使我的救恩能达至地极。”——天主的圣言。

答唱咏　咏139(138):1B-3,13-14AB,14C-15
【答】我讚颂祢，因为我神妙被造。（参看：咏139(138):14）
领：上主，祢探究了我，祢认识我；我或坐或站，祢知道； 祢在远方，知道我的思想。我旅行，我休息，祢认真检查，我的一切作为，祢完全熟悉。【答】
领：我的五内，真由祢而形成；我尚在母胎时，祢已经缔结了我。我神妙被造，战战兢兢，向祢称谢；祢双手的化工，神奇可奥。【答】
领：我的灵魂，祢完全知道；我的构形，祢全知情； 我何时在暗处被造，何时在大地深处成型，祢全知悉。【答】

读经二（耶稣就是若翰预言要来的那一位）
恭读宗徒大事录 13:22-26
在那些日子，保禄说：“天主立达味为王；关于他，天主曾作证说：我找到了达味，叶瑟的儿子，一个称我心意的人；他会承行我的一切旨意。天主按照恩许，从这人的后裔中，给以色列带来了一个救主，耶稣。若翰向全体以色列子民宣告悔改的洗礼，宣告祂的来临，若翰将要完成自己的使命时，他曾说：‘你们以为我是谁？我不是祂。看，那在我以后来的，我不配解开祂脚上的凉鞋。’”
“我的兄弟们，亚巴郎家族的众子，在你们中间敬畏天主的人，这救恩的圣言，已传给我们了。”——天主的圣言。

福音前欢呼 （参看：路1:76）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：你，小孩，你要被称作至高者的先知；因为你在走在救主面前，预备祂的道路。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（他的名字是若翰）
恭读圣路加福音 1:57-66,80
依撒伯尔的产期一到，她就生了一个儿子。她的邻居和亲戚听说上主向她大施仁慈，他们就与她一起欢喜。第八天，他们来给这孩子行割损礼，要照他的父亲，叫他匝加利亚，他的母亲却回答说：“不，他要被称作若翰。”但是，他们回答她说：“在你们的亲戚中，没有一人有这个名字的。”于是，他们打手势，问他的父亲，他愿意叫他什么。他要了一块板，写说：“若翰是他的名字。”众人都很惊讶。他的口立刻开了，他的舌头解开了，他开口讚颂天主。于是，怕情来到他所有邻居身上，犹大山区各处都在议论这事。所有听到这些事情的人，他们心想：“那么，这个孩子会怎样呢？因为上主的手定与他同在。”这孩子长大，心神坚强，他在旷野中，直到他出现在以色列人面前的日子。——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂，共同庆祝耶稣基督的前驱，洗者圣若翰诞辰的节日。现在，让我们同心合意，共同向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主开启她的明悟，帮助她明辨天主的圣意，效法若翰的双亲，忠贞地完成自己的使命。
二、请为我们所处的世界祈祷。愿我们每人都能在与耶稣的个人关系中找到安慰，从祂的圣心学习怜悯世界。
三、请为我们的教宗良十四世，我们的主教，所有主教，全体圣职人员祈祷。愿圣神多赐给他们恩典，助佑他们忠贞牧养基督的羊群。
四、请为基督徒团体祈祷。求主赏赐他们一颗纯洁的心，好使他们能手洁心净，不慕虚幻地追随基督，慷慨地奉献自己的一生，完成自己的圣召。
五、现在让我们彼此祈祷。求主按祂丰厚的慈爱，惠然赐给我们所需要的一切恩惠，引导我们趋向成圣。
主祭：圣父，求祢俯听我们的祈祷，使我们以信德默观祢圣子的圣体圣血的奥迹，使我们学会从祢那里期待一切。【答】亚孟。

献礼经
上主，洗者圣若翰，他既预言世界救主的来临，当祂来到的时候，又指出了祂。我们这些祭品呈于祢的祭台上，以相称的敬意，庆祝洗者若翰的诞辰，求祢悦纳。

颂谢词（前驱的使命）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
我们因着祂的前驱，洗者圣若翰，讚颂祢的伟大光荣，因为祢在所有生于妇人的人当中，以一项荣誉祝圣了他。
他的诞生带来了巨大的欢乐；当他还在母胎中，就因人类救主的来到，欢喜雀跃。全体先知中，只有他指出了赎罪的羔羊。
他为圣化流水，给洗礼的造主授洗，他极其有幸，藉倾流他的血，为祂作了崇高的见证。
因此，我们偕同天上的大能者，不断在地上朝拜祢，我们在祢的尊威座前，不停地欢呼：

领主咏 （参看：路1:78）
藉着我们天主的仁慈怜悯，旭日要从高天眷顾我们。

领圣体后经
上主，我们已饱飨了天上羔羊的盛筵，恳切求祢：使祢的教会，在洗者圣若翰的诞辰中寻获喜乐，好使她认出若翰曾预示的基督，就是她生命的再造者。

©全属于祢 & 圣座礼仪及圣事部 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025