今日禮儀:天主聖三節


禮儀色:白
本節日彌撒、光榮經、信經、本節日頌謝詞
讀經一:箴8:22-31
答唱詠:詠8:4-5,6-7,8-9
讀經二:羅5:1-5
福音:若16:12-15
誦讀:序經對經;讚美詩;聖詠聖歌,聖歌對經;誦讀日課採用本節日誦讀;念讚主詩;結束禱詞採用本節日晨禱。
晨禱:序經對經;讚美詩採用本節日晨禱;聖詠聖歌採用聖詠集第一周主日晨禱,聖歌對經採用本節日晨禱;簡短讀經,短對答詠;讚主曲對經;晨禱禱詞;結束禱詞採用本節日晨禱。
日間祈禱:讚美詩採用常年期;聖詠聖歌採用聖詠集第一周主日日間祈禱,聖歌對經採用本節日日間祈禱;簡短讀經,短對答詠採用本節日日間祈禱;結束詞採用本節日晨禱。
晚禱:讚美詩採用本節日第一晚禱;聖詠聖歌採用聖詠集第一周主日第二晚禱,聖歌對經採用本節日第二晚禱;簡短讀經,短對答詠;謝主曲對經採用本節日第二晚禱,晚禱禱詞;結束禱詞採用本節日第一晚禱。
夜禱:節日第二夜禱。


天主聖三節 彌撒

進堂詠
天主聖父,天主聖子,天主聖神,當受讚美,因為祂向我們顯示了慈愛。

集禱經
天主,我們的父,禰派遣真理的聖言和聖化之神來到世上,使人類知道禰奧妙的奧秘。求禰使我們藉著宣認真正的信仰,承認永遠光榮的天主聖三,朝拜共融,全能,威嚴的天主聖三。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

讀經一 (世界誕生以前,智慧已經出生)
恭讀箴言 8:22-31
天主的智慧這樣說:“上主支配我,作祂道路的開端,亙古以前,我作了祂的前驅;在起初,大地形成以前,我已湧出。深淵不存在,湧泉的水泉,還沒有湧出之前,我已作了源泉。群山尚未奠定,山嶽還未存在之前,我已受生;那時,大地、原野,世上土壤的原質,還沒有被創造。
“祂建立高天,在深淵之上劃出穹蒼之時,我就在那裡;祂使天際穩固,緊緊固定地基時,我就在那裡;祂為大海設定界限,使大水不得違抗祂的命令時,我在祂的身邊,作祂的技師,日復一日,為祂所喜,不斷在祂面前歡樂,歡躍於祂的塵寰,以世人為樂。”——天主的聖言。

答唱詠 詠8:4-5,6-7,8-9
【答】上主,我們的天主,禰的名字,在普世,何其美妙!(參看: 詠8:2)
領:我觀看禰的諸天,禰手指的化工,禰佈置的月亮和星辰。人算什麼,禰竟然顧念他,人子算什麼,禰竟然照料祂。【答】
領:禰使祂稍遜于天使,以光榮和榮耀作祂的王冠。禰賜給祂權能,使祂宰製禰雙手的化工,將萬有置於祂的足下。【答】
領:所有的羊和牛,田間的走獸,天空中的飛鳥,海裡的魚,以及一切在海道中游泳的水族。【答】

讀經二 (天主的愛傾注在我們心中)
恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書 5:1-5
弟兄姐妹們:因此,既然我們因信德成義,藉著我們主耶穌基督與天主和好,因著信德,我們獲得我們所承受的恩典,因盼望天主的光榮而誇耀。不僅如此,我們甚至也為我們所受的折磨而誇耀,我們知道,痛苦產生忍耐,忍耐考驗品行和性格,望德,望德不會失人落空,因為天主的愛,藉著賜給我們的聖神,傾注在我們心中了。——天主的聖言。

福音前歡呼(參看:默1:8)
【答】阿肋路亞,阿肋路亞!領:願光榮歸於聖父,聖子和聖神,歸於那今在,昔在,以後永遠常在的天主。【答】阿肋路亞,阿肋路亞!

福音(父所擁有的一切都是我的;聖神會把取自我的向你們宣告)
恭讀聖若望福音 16:12-15
耶穌對祂的門徒說:“我還有很多事要告訴你們,可是,你們現在不能承受。
但是,真理之神來到的時候,祂會指引你們,使你們瞭解全部真理。祂不憑自己講話,但是,祂會說出祂聽到的,並要給你們宣告將要來到的事。祂要光榮我,因為祂取自我的,向你們宣講它。父所擁有的一切,都是我的;為此,我給你們說,祂要取自我的,向你們宣講它。”——基督的福音。

信友禱詞
主祭:親愛的弟兄姐妹:天主聖父藉著派遣祂的獨生子來到世上和祂所賜的天主聖神的恩典,向世界顯示了祂的大愛。現在,讓我們同聲向天父獻上祈禱:
一、全能的天主, 求禰賜予禰的教會力量與堅毅, 使她能向世界傳揚救恩的希望。
二、天主,我們的救贖主,求禰賜給治理者智慧和明達,好使他們能向自己的百姓指出一條更具有手足情誼,更完整社會的道路。
三、天主,我們的救主,求禰賜給那些身體上或精神上受到折磨的人安慰和堅忍,好使他們生活的方方面面都能獲得恩典。
四、天主,我們的造主,求禰賜給從事體育活動的人公道和正直之恩典,好使他們能為體育的基本價值觀作證。
五、仁慈的天主,我們參與這聖體的奧跡,求禰賜給我們真理之神,好使我們能更尊重彼此。
主祭:天主,生命和共融的本源,求禰俯聽禰教會的祈禱,使禰的教會時常尋求禰的旨意,使那些宣講福音的人獲得禰恩許的賞報。【答】亞孟。

獻禮經
上主,我們的天主,我們呼求禰的聖名,向禰呈上這些禮品,求禰聖化,使我們藉著它,成為向禰呈上的永恆禮品。

頌謝詞(天主聖三的奧秘)
主、聖父、全能永生的天主!我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的,並能使人得救。
因為禰與禰的唯一聖子,並與聖神同在,禰是唯一的天主,一個天主;不是單獨一位,而是三位一體。
因為禰曾向我們顯示禰的光榮,我們相信,禰的聖子與聖神同等,如此,因宣認真實永恆的天主,禰的三位能受到合宜的朝拜,他們在性體上共融,尊威均等。
因此,天使和總領天使,革魯賓,色辣芬,讚頌禰,他們日復一日,日夜不停地歡呼:

領主詠 (參看:迦4:6)
你們既是天主的子女,天主派遣自己兒子的聖神進入你們心中呼號說:“阿爸,父啊!”

領聖體後經
上主,我們的天主,願我們所領受的聖體,和對永恆天主聖三及其不可分,合而為一的宣認,促成我們靈魂與肉身的健康。

©全屬於禰 & 聖座禮儀及聖事部 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

今日礼仪:天主圣三节


礼仪色:白
本节日弥撒、光荣经、信经、本节日颂谢词
读经一:箴8:22-31
答唱咏:咏8:4-5,6-7,8-9
读经二:罗5:1-5
福音:若16:12-15
诵读:序经对经;赞美诗;圣咏圣歌,圣歌对经;诵读日课采用本节日诵读;念讚主诗;结束祷词采用本节日晨祷。
晨祷:序经对经;赞美诗采用本节日晨祷;圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷,圣歌对经采用本节日晨祷;简短读经,短对答咏;讚主曲对经;晨祷祷词;结束祷词采用本节日晨祷。
日间祈祷:赞美诗采用常年期;圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日日间祈祷,圣歌对经采用本节日日间祈祷;简短读经,短对答咏采用本节日日间祈祷;结束词采用本节日晨祷。
晚祷:赞美诗采用本节日第一晚祷;圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日第二晚祷,圣歌对经采用本节日第二晚祷;简短读经,短对答咏;谢主曲对经采用本节日第二晚祷,晚祷祷词;结束祷词采用本节日第一晚祷。
夜祷:节日第二夜祷。


天主圣三节 弥撒

进堂咏
天主圣父,天主圣子,天主圣神,当受讚美,因为祂向我们显示了慈爱。

集祷经
天主,我们的父,祢派遣真理的圣言和圣化之神来到世上,使人类知道祢奥妙的奥秘。求祢使我们藉着宣认真正的信仰,承认永远光荣的天主圣三,朝拜共融,全能,威严的天主圣三。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

读经一 (世界诞生以前,智慧已经出生)
恭读箴言 8:22-31
天主的智慧这样说:“上主支配我,作祂道路的开端,亘古以前,我作了祂的前驱;在起初,大地形成以前,我已涌出。深渊不存在,涌泉的水泉,还没有涌出之前,我已作了源泉。群山尚未奠定,山岳还未存在之前,我已受生;那时,大地、原野,世上土壤的原质,还没有被创造。
“祂建立高天,在深渊之上划出穹苍之时,我就在那里;祂使天际稳固,紧紧固定地基时,我就在那里;祂为大海设定界限,使大水不得违抗祂的命令时,我在祂的身边,作祂的技师,日复一日,为祂所喜,不断在祂面前欢乐,欢跃于祂的尘寰,以世人为乐。”——天主的圣言。

答唱咏 咏8:4-5,6-7,8-9
【答】上主,我们的天主,祢的名字,在普世,何其美妙!(参看: 咏8:2)
领:我观看祢的诸天,祢手指的化工,祢布置的月亮和星辰。人算什么,祢竟然顾念他,人子算什么,祢竟然照料祂。【答】
领:祢使祂稍逊于天使,以光荣和荣耀作祂的王冠。祢赐给祂权能,使祂宰制祢双手的化工,将万有置于祂的足下。【答】
领:所有的羊和牛,田间的走兽,天空中的飞鸟,海里的鱼,以及一切在海道中游泳的水族。【答】

读经二 (天主的爱倾注在我们心中)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 5:1-5
弟兄姐妹们:因此,既然我们因信德成义,藉着我们主耶稣基督与天主和好,因着信德,我们获得我们所承受的恩典,因盼望天主的光荣而夸耀。不仅如此,我们甚至也为我们所受的折磨而夸耀,我们知道,痛苦产生忍耐,忍耐考验品行和性格,望德,望德不会失人落空,因为天主的爱,藉着赐给我们的圣神,倾注在我们心中了。——天主的圣言。

福音前欢呼(参看:默1:8)
【答】阿肋路亚,阿肋路亚!领:愿光荣归于圣父,圣子和圣神,归于那今在,昔在,以后永远常在的天主。【答】阿肋路亚,阿肋路亚!

福音(父所拥有的一切都是我的;圣神会把取自我的向你们宣告)
恭读圣若望福音 16:12-15
耶稣对祂的门徒说:“我还有很多事要告诉你们,可是,你们现在不能承受。
但是,真理之神来到的时候,祂会指引你们,使你们了解全部真理。祂不凭自己讲话,但是,祂会说出祂听到的,并要给你们宣告将要来到的事。祂要光荣我,因为祂取自我的,向你们宣讲它。父所拥有的一切,都是我的;为此,我给你们说,祂要取自我的,向你们宣讲它。”——基督的福音。

信友祷词
主祭:亲爱的弟兄姐妹:天主圣父藉着派遣祂的独生子来到世上和祂所赐的天主圣神的恩典,向世界显示了祂的大爱。现在,让我们同声向天父献上祈祷:
一、全能的天主, 求祢赐予祢的教会力量与坚毅, 使她能向世界传扬救恩的希望。
二、天主,我们的救赎主,求祢赐给治理者智慧和明达,好使他们能向自己的百姓指出一条更具有手足情谊,更完整社会的道路。
三、天主,我们的救主,求祢赐给那些身体上或精神上受到折磨的人安慰和坚忍,好使他们生活的方方面面都能获得恩典。
四、天主,我们的造主,求祢赐给从事体育活动的人公道和正直之恩典,好使他们能为体育的基本价值观作证。
五、仁慈的天主,我们参与这圣体的奥迹,求祢赐给我们真理之神,好使我们能更尊重彼此。
主祭:天主,生命和共融的本源,求祢俯听祢教会的祈祷,使祢的教会时常寻求祢的旨意,使那些宣讲福音的人获得祢恩许的赏报。【答】亚孟。

献礼经
上主,我们的天主,我们呼求祢的圣名,向祢呈上这些礼品,求祢圣化,使我们藉着它,成为向祢呈上的永恒礼品。

颂谢词(天主圣三的奥秘)
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。
因为祢与祢的唯一圣子,并与圣神同在,祢是唯一的天主,一个天主;不是单独一位,而是三位一体。
因为祢曾向我们显示祢的光荣,我们相信,祢的圣子与圣神同等,如此,因宣认真实永恒的天主,祢的三位能受到合宜的朝拜,他们在性体上共融,尊威均等。
因此,天使和总领天使,革鲁宾,色辣芬,讚颂祢,他们日复一日,日夜不停地欢呼:

领主咏 (参看:迦4:6)
你们既是天主的子女,天主派遣自己儿子的圣神进入你们心中呼号说:“阿爸,父啊!”

领圣体后经
上主,我们的天主,愿我们所领受的圣体,和对永恒天主圣三及其不可分,合而为一的宣认,促成我们灵魂与肉身的健康。

©全属于祢 & 圣座礼仪及圣事部 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025