礼仪色：红
五旬节主日日间弥撒、光荣经、信经、五旬节讚歌、五旬节颂谢词
读经一：宗2:1-11
答唱咏：咏104(103):1AB,24AC,29BC-30,31,34
读经二：格前12:3B-7,12-13 或 罗8:8-17
福音：若20:19-23 或 若14:15-16,23B-26
诵读：序经对经；讚美诗采用本节日；圣咏圣歌采用圣咏集第二周主日诵读，圣歌对经采用本节日诵读；诵读日课采用本节日；念讚主诗；结束祷词采用本节日晨祷。
晨祷：序经对经；讚美诗采用本节日；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷，圣歌对经采用本节日晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用本节日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用本节日；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日日间祈祷；圣歌对经采用本节日日间祈祷；简短读经，短对答咏采用本节日日间祈祷；结束祷词采用本节日晨祷。
晚祷：赞美诗采用本节日；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日第二晚祷，圣歌对经采用本节日第二晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用本节日第二晚祷。
夜祷：节日第二夜祷。

 
五旬节主日 弥撒

进堂咏
参看：智1:7
上主的神充满世界，祂包容万有，通晓一切语言。阿肋路亚。
或
参看：罗5:5；8:11
天主的爱，藉着住在我们内的圣神，倾注在我们的心中。阿肋路亚。

集祷经
天主，祢藉着今天举行的盛大庆节，在万民万邦中间圣化了祢的教会。求祢使圣神的恩典遍及大地，犹如当年首次宣讲福音所显的奇迹，再次充满信友的心。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一 （他们充满圣神，开始发言）
恭读宗徒大事录 2:1-11
五旬节的时间一满，他们都聚在同一个地方。突然，从天上传来一阵声音如同强风一样的噪声，充满了他们所在的整个房屋。接着，有些散开的火舌，向他们显现，停留在他们每人身上。他们就充满圣神，开始用不同的语言，讲圣神使他们说的话。
在那里，有许多从天下各国，住在耶路撒冷的虔诚犹太人。他们因着这个声音，聚起了一大群人，但是，他们感到困惑，因为他们每人都听到，他们用自己的方言讲话。他们都感到惊愕，他们在惊诧中说：“这些讲话的人，不是加里肋亚人吗？我们每人怎么听到他们用我们的母语讲话呢？我们是帕提雅人，玛待人，厄蓝人，美索不达米亚，犹太和卡帕多细亚，本都和亚细亚，夫黎基雅和旁非里雅，埃及和靠近基勒乃的利比亚的居民，也有从罗马来的旅客，犹太人和皈依犹太教的人，克里特人和阿拉伯人，可是，我们听到他们用我们的语言讲论天主的大能作为。”——天主的圣言。

答唱咏　咏104(103):1,24,29-30,31,34
【答】上主，请派遣祢的圣神，更新大地。（参看: 咏104(103):30）
或【答】阿肋路亚。
领：我的灵魂，请讚颂上主！上主，我的天主，祢实在伟大！上主，祢的化工，何其丰富！大地充满祢的造物。【答】
领：愿上主的光荣存留，直到永远；愿上主因祂所做的一切感到欢喜！令其喜乐是我的主旋律，我要因上主而欢喜。【答】
领：如果祢收回他们的气息，他们就会丧亡，归于他们的灰土。祢一派遣圣神，他们受造，祢使大地的面貌焕然一新。【答】

读经二 （我们因同一个圣神受洗，成为一体）
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 12:3B-7,12-13
弟兄姐妹们：除了圣神以外，没有一人能说：“耶稣是主。”
有各样属灵的恩典，却是同一圣神所赐；有不同形式的职份，事奉的却是同一的天主；功效各不同，却是同一天主，在他们每人内产生。圣神给每人显现，是为使人有些益处。
正如身体是一体，虽然有许多肢体，都是身体的肢体，虽然有许多，都是同一身体，基督也是这样。因为我们众人因同一圣神受洗，形成一个身体，不认是犹太人或希腊人，为奴的或自由人，我们都因同一圣神所滋润。——天主的圣言。

或

读经二 （凡受天主圣神引导的，就是天主之子。）
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 8:8-17
弟兄姐妹们：在血肉内的人，不能令天主欢喜。可是，你们不在血肉内，恰恰相反，你们在圣神内，只要天主的神住在你们内。凡没有基督的圣神，就不属于祂。可是，如果基督在你们内，尽管身体因罪而死，心神因正义而生活。如果那使耶稣从死者中复活的神住在你们内，那使基督从死者中复活的神，必要藉着住在你们内的神，赐给你们可朽的身体生命。因此，弟兄姐妹们，我们不欠血肉的债，以致按照血肉生活。如果你们按照血肉生活，你们就会死，但是，如果你们藉着圣神，致死身体的行为，你们就会生活。
为那些受天主圣神所引导的人而言，他们是天主的儿子。因为你们并没有领受一个使你们作奴仆，使你们再次陷入恐惧的神，而是领受了一个使你们作义子的神，使我们藉着祂呼号“阿爸，父！”圣神亲自为我们的心神作证：我们是天主的儿女，如果我们是孩子，那么就是继承人，是天主的继承人，是基督的同继承人，只要我们与祂一起受苦，我们也可以与祂一起享受光荣。——天主的圣言。

继抒咏

圣神，请祢降临 （Veni, Sancte Spiritus）

天主圣神，求祢降临，
从祢在天上的家乡，
洒下一缕天主的真光。

穷人的慈父，请来！
我们恩宠府库的根源，请来！
请来，在我们的内心闪耀。

祢是最好的安慰，
祢是最受灵魂接纳的宾客；
祢赐下平安，使人心灵充沛。

我们在劳苦中，祢是最甘饴的憩息，
在酷热中，祢是最令人惬意的凉爽，
在悲痛中，祢是慰藉。

祢是最备受颂讚的天主真光，
求祢在属祢之人的心中闪耀，
充满我们的五内！

祢不在那里，我们就一无所有，
没有善行和良善的思想，
没有一样能从疾病的腐败中得到解脱。

求祢医治我们的创伤，重振我们的力量，
求祢在我们干燥的心上，倾注祢的雨露；
洗去我们的罪污：
驯服倔强的心志，
融化结冰的心，温暖寒冷的心；
引导误入迷途之人的脚步。

求祢把更多七倍的恩典，
赐给朝拜祢，承认祢的信友；
赐给他们功行应得的赏报；
主，求祢把祢的救恩，赐给他们，
赐给他们无尽的喜乐。亚孟。

福音前欢呼
【答】阿肋路亚，阿肋路亚！领：圣神，请来，充满祢信众的心，在他们身内，点燃祢的爱火。【答】阿肋路亚，阿肋路亚！

福音（正如父派遣了我，我也同样派遣你们；领受圣神吧）
恭读圣若望福音 20:19-23
一周的第一天晚上，那时，门徒所在的地方，门锁着，因为害怕犹太人。耶稣来到，站在他们中间，给他们说：“愿平安与你们同在。”祂在说这话时，祂给他们看祂的双手和祂的肋膀。门徒看到主时，欢喜踊跃。耶稣再给他们说：“愿平安与你们同在。正如父派遣了我，所以我派遣你们。”祂讲了这话，就在他们身上嘘气，给他们说：“领受圣神吧，你们宽恕谁的罪，就宽恕了他们，你们保留谁的罪，就给他们留下。”——基督的福音。

或

福音（圣神会教导你们一切。）
恭读圣若望福音 14:15-16,23B-26
耶稣对门徒说：“如果你们爱我，就会遵守我的诫命。我会求父，祂会赐给你们另一个护慰者，使祂常与你们同在。
“爱我的人，遵守我的话，我父必爱祂，我们要到祂那里，与祂同住。那不爱我的，不遵守我的话，可是，你们听到的话，不是我的，而是那派遣我的父的。
“我和你们在一起的时候，对你们说了这事。护慰者，圣父以我的名字派遣来的圣神，会教导你们一切，提醒你们我告诉你们的一切。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的弟兄姐妹：五旬节降临的圣神，支持我们的祈祷。现在，让我们满怀信心，恳求圣父，使我们存留在基督的爱内。
一、请为普世教会祈祷。祈愿护慰者圣神，支持教会内的各项运动，各类协会，以及因主之名新生的团体，使他们相称向世界宣讲圣言。
二、请为我们所处的世界祈祷。愿我们每人都能在与耶稣的个人关系中找到安慰，从祂的圣心学习怜悯世界。
三、请为我们的教宗良十四世，我们的主教，全体圣职人员祈祷。祈愿护慰者圣神，赐给他们七倍恩典，好使他们能相称牧养在信仰上托付给他们照料的羊群。
四、请为基督徒团体祈祷。天主圣神，求祢照亮他们脚前的道路，以祢爱的催促，不断督促并帮助他们踏上正途。
五、现在让我们彼此祈祷。恩保圣神，求祢恩赐我们一颗喜乐的心，一颗充满活力的心，好使我们能效法初期教会的宗徒，向世界宣讲天主的大爱，以我们的行动，为这爱作证。
主祭：圣父，祢的教会，在五旬节，因护慰者的恩典，得以圣化，求祢俯听祢教会的祈祷：好使我们能把血肉连同偏情，一起钉在十字架上，好能相称与祢圣子的圣神同行。祂和祢及圣神是天主，永生永王。【答】亚孟。

献礼经
上主，我们恳求祢：照祢圣子的许诺，使圣神更丰富地给我们启迪这祭献隐藏的奥秘，仁慈地把我们引入一切真理。

颂谢词（五旬节的奥秘）
主，圣父，全能永生的天主，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使我们得救。
因为，祢为了完成祢的逾越奥迹，今天，祢派遣圣神，降临到那些藉着与祢的独生子合一，成了祢的儿女的身上。同一个圣神，在教会诞生的时候，使天主的智识向普世万民开放，使世上说各种语言的民族，因宣认相同的信仰，聚在一起。
因此，普世各地，普世万民洋溢复活节的喜乐，讚颂祢，踊跃欢腾；同时，天上的大能者，偕同所有天使，咏唱圣咏，讚颂的光荣，不停地欢呼：

领主咏 （参看：宗2:4,11）
他们都充满圣神，讲论天主的神妙作为。阿肋路亚。

领圣体后经
天主，祢把天上的恩典，赐给祢的教会，我们恳求祢：保全祢赏赐的恩典，使圣神倾注在她身上的恩典，能维持全部效力，使这属灵的食粮，能为她赚得丰富，永恒的救援。

隆重降福
—— 愿天主，光明之父，以圣神的光辉，启发门徒的心灵，愿祂降福你们，恩赐你们喜乐，常能获得圣神的丰厚恩宠。【答】阿们。
—— 愿显示在门徒之上的火舌形象，强而有力地由一切凶恶中炼净你们，使你们反映出祂圣洁的光辉。【答】阿们。
—— 愿乐意使不同语言的人民宣认同一信仰的天主，使你们坚持同一的信仰，使你们能藉此信德，能如愿以偿，亲眼看见祂。【答】阿们。
—— 愿全能的天主，圣父，圣子，圣神，降福你们，并常与你们同在。【答】阿们。

©全属于祢 & 圣座礼仪及圣事部 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025