礼仪色：白
本节日弥撒、光荣经、信经、本节日颂谢词
读经一：宗1:1-11
答唱咏：咏47(46):2-3,6-7,8-9
读经二：弗1:17-23 或 希9:24-28;10:19-23
福音：路24:46-53
诵读：序经对经；讚美诗采用本节日诵读；圣咏圣歌采用圣咏集第三周星期二诵读，圣歌对经采用本节日诵读；诵读日课采用本节日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本节日晨祷。
晨祷：序经对经；讚美诗采用本节日晨祷；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷，圣歌对经采用本节日晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用本节日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用复活期；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏采用本节日日间祈祷；结束祷词采用本节日晨祷。
晚祷：赞美诗采用本节日第一晚祷；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用本节日第二晚祷。
夜祷：节日第二夜祷。

 
耶稣升天节 弥撒

进堂咏 （参看：宗1:11）
加里肋亚人，你们为什么惊讶着望着天空？你们亲眼看到的，这升入诸天的耶稣，必将如同你们看到的那样归来。阿肋路亚。

集祷经
全能的天主，求祢使我们充满圣洁的喜乐，使我们满怀对祢的虔敬和感激之情欢欣踊跃。因为祢的圣子基督的升天，实在令我们感到雀跃。正如元首在光荣中先行，奥体在希望中追随。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。
或
全能的天主，我们相信，今天，祢的唯一圣子，我们的救主，已升入诸天。求祢使我们的心神能与祂一起，同居天乡。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一 （在他们的注视中，耶稣被接升天）
恭读宗徒大事录 1:1-11
德敖斐罗，我在第一部书中讲述了耶稣所行所教的一切，直到祂藉着圣神指示祂所拣选的宗徒，被接升天为止。祂受难以后，用了许多证据向他们证明，祂还活着，四十天之久显现给他们，讲述天主的国。祂和宗徒在一起的时候，嘱咐他们不要离开耶路撒冷，而是要等待“你们听我的说过的，圣父的恩许，因为洗者若翰以水施洗，过几天，你们就要因圣神受洗。”
宗徒与耶稣聚在一起的时候，他们问祂说：“主，祢是要在此刻复兴以色列国吗？”祂回答他们说：“父凭自己的权柄所定的时刻和季节，不是你们应当知道的。但是，圣神降到你们身上的时候，你们就会领受权能，你们要在耶路撒冷，全犹大和撒玛黎雅，直到大地四极，替我作证。”祂说了这话，就在他们的注视中，被举上升，有一朵云从他们的眼前把祂接走了。祂被接走的时候，他们目不转睛地望着天，突然，有两个穿着白衣的人站在他们身边。他们说：“加里肋亚人，你们为什么站着望天呢？这从你们那里被接升天的耶稣，必将以你们看到祂进入诸天的相同方式回来。”——天主的圣言。

答唱咏　咏47(46):2-3,6-7,8-9
【答】欢呼声中，天主登极；为上主响起了号角声。（参看: 咏47(46):6）
或【答】阿肋路亚。
领：万民，你们要鼓掌欢呼，带着喜乐，向上主欢呼，因为上主，至高者，可敬可畏，是普世大地的伟大君王。【答】
领：在欢呼声中，天主登上自己的宝座；在号角声中，上主腾空。请讴歌赞美上主，歌颂，歌颂赞美我们的君王。【答】
领：因为天主是普世的君王；应咏诗赞美祂。上主为王，统御万邦，坐于祂的圣座宝位之上。【答】

读经二 （天主使祂坐在自己的右边。）
恭读圣保禄宗徒致厄弗所人书 1:17-23
弟兄姐妹们：愿我们的主耶稣基督的天主，光荣的圣父，赐给你们一个智慧和启示的精神，好使你们能认识祂。愿你们的心眼，受到烛照，好使你们知道，属于祂的宠召，是什么希望，祂在圣徒中间产业的光荣，怎样丰厚，祂为我们相信的人所施展的权能，怎样浩大，按照祂在基督身上实践的大能，祂使基督从死者中复活，使祂在天上，坐在祂的右边，远超一切王侯，一切掌权者，一切大能者，一切宰制者，一切不仅在现世，也在未来可称呼的名号。祂把万有置于祂的足下，使祂在教会内作元首，这教会就是祂的身体，就是藉各种方式，充满万有的圆满。——天主的圣言。

或

读经二 （基督进了诸天）
恭读致希伯来人书 9:24-28;10:19-23
基督并没有进入一座人手所造的圣所，并非真圣所的模型，而是天国本境，好使祂能替我们，出现在天主面前。并非是要祂不断奉献自己，如同每年，大司祭带着不属于自己的血，进入圣殿一样；如果是那样，那么，自创世之初，祂必须多次受苦了。但是，在末世，祂总共出现一次，藉着祭献自己，消除了罪恶，正如所预定的那样，人只死一次，在此以后，就是审判，基督也是如此，祂一次奉献了自己，消除了大众的罪过，祂将要再次显现，不是要来消除罪过，而是带给那热切等待祂的人救恩。
因此，兄弟姐妹们，我们既然怀着大胆的信心，靠着耶稣的宝血，得以进入圣殿，就是进入祂给我们开创的一条又新又活，通过帐幔、就是祂肉身的道路。而且我们既然有一位掌管天主家庭的伟大司祭，我们就应在洗净心灵、脱离邪僻的良心、和用净水洗涤身体以后，怀着真诚的心，以完备的信德去接近天主。也应该坚持所明认的望德，毫不动摇，因为应许的那位是信实的。——天主的圣言。

福音前欢呼 （参看：玛28:19A,20B）
【答】阿肋路亚，阿肋路亚！领：主说：去，教导万邦；我常与你们同在，直到世界的尽头。【答】阿肋路亚，阿肋路亚！

福音（祂离开他们，被接升天）
恭读圣路加福音 24:46-53
耶稣对门徒说：“经上记载：基督要受苦，第三天从死者中复活。因此，要以祂的名字向万邦宣讲悔改，好使罪得赦。你们就是这些事的见证人。看，我要把我父的恩许派遣到你们身上；但是，要留在城中，直到你们穿上自天而来的能力。”
接着，祂领他们出去，直到伯大尼，祂举手降福了他们。祂降福他们的时候，就离开他们，被接升天。他们朝拜了祂，满怀巨大的喜乐之情，回到耶路撒冷，继续在圣殿讚颂天主。——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姊妹们：我们共聚一堂，共同庆祝救主升天的节日。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，促使教会满怀对永生的渴望，忠贞追随基督，走向成圣。
二、请为我们所处的世界祈祷。愿我们每人都能在与耶稣的个人关系中找到安慰，从祂的圣心学习怜悯世界。
三、请为我们的教宗良十四世，我们的主教，全体圣职人员祈祷。求主助佑他们相称向信仰上托付给他们照料的羊群宣讲救主升天的奥迹。
四、请为基督徒团体祈祷。求主烛照他们的行径，促使他们的思言行为，日益肖似基督，不断追随基督，走向成圣。
五、现在让我们彼此祈祷。求主赐给我们一颗洁净的心，使我们手洁心净，不慕虚幻，虔诚事主，忠贞不渝，追随基督，走向成圣。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，祢的圣子，神妙升天，我们为了钦崇祂，恳切向祢献祭。求祢恩赐我们：使我们能藉此至神圣的交换，也能达至天堂本境。

耶稣升天颂谢词（升天的奥迹）
上主，我们时时处处歌颂祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为主基督 —— 光荣的君王，战胜了罪恶和死亡，在天使的赞颂声中，上升天庭，成为天人之间的中保，世人的审判者，万物的最高主宰。基督升天并非远离世人，而是要我们追随祂的芳踪，到达同一的居处；我们原是祂的肢体，祂是我们的首领。
因此，普世万民洋溢着复活的喜乐，踊跃欢腾；同时，天上的天使，和所有圣人，也同声歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

耶稣升天颂谢词（升天的奥迹）
主、圣父、全能永生的天主，藉着我们的主基督，时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为基督复活以后，曾显现给祂的全体门徒，在他们面前上升天庭，好使我们分享祂的天主性。
因此，普世万民洋溢着复活的喜乐，踊跃欢腾；同时，天上的天使，和所有圣人，也同声歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

领主咏 （参看：玛28:20）
看，我常与你们同在；甚至直到今世的终结。阿肋路亚。

领圣体后经
全能永生的天主，祢允准普世人类庆祝神圣奥迹，求祢恩赐我们寄望的基督，能吸引我们的本性，达至与你们生活在一起的地方。

隆重降福
—— 愿全能的天主降福你，因为在这一天，祂的唯一圣子，已穿入高天，为你们开启升往祂所在之处的行径。【答】阿们。
—— 正如基督在祂复活以后，曾清晰显示给门徒，愿祂恩赐你们，在祂来审判时向你们显示仁慈，直到永远。【答】阿们。
—— 愿相信祂藉自己的尊威，坐于天主的右边的人，能体验到祂预许的福乐，使祂与你们在一起，直到永远。【答】阿们。
—— 愿全能的天主，圣父，圣子，圣神，降福你们，并常与你们同在。【答】阿们。

©全属于祢 & 圣座礼仪及圣事部 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025