礼仪色：白
本日弥撒、复活期颂谢词 或 牧者圣人颂谢词
读经一：宗5:34-42
答唱咏：咏27(26):1,4,13-14
福音：若6:1-15
诵读：序经对经；讚美诗采用牧者圣人通用（也可采用圣师通用）；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周星期五诵读；诵读一采用复活期第二周星期五诵读一，诵读二采用本纪念日诵读；结束祷词采用本纪念日晨祷。
晨祷：序经对经；讚美诗采用牧者圣人通用（也可采用圣师通用）；圣咏圣歌，专用对经采用圣咏集第二周星期五晨祷；简短读经，短对答咏采用牧者圣人通用（也可采用圣师通用）晨祷；晨祷祷词采用牧者圣人通用；结束祷词采用本纪念日晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用复活期；圣咏圣歌，专用对经采用圣咏集第二周星期五日间祈祷；简短读经，短对答咏采用复活期第二周星期五日间祈祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。
晚祷：讚美诗采用牧者圣人通用（也可采用圣师通用）；圣咏圣歌，专用对经采用圣咏集第二周星期五晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经采用牧者圣人通用（也可采用圣师通用）第二晚祷；晚祷祷词采用牧者圣人通用第二晚祷；结束祷词采用本纪念日晚祷。
夜祷：星期五夜祷。

 
圣亚大纳削 弥撒

进堂咏 （参看：德15:5）
他在教会中开口，上主使他充满智慧和常识，以光荣给他作衣冠。

集祷经
全能永生的天主，祢扶助圣亚大纳削主教，使他作为祢圣子天主性的杰出捍卫者。求祢使我们因他的教导，并因得到他的保护，欢喜踊跃，好使我们能不断认识祢，不断孝爱祢。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一 （他们兴高采烈，以为这个名号受苦为荣。）
恭读宗徒大事录 5:34-42
在公议会里，有一个法学士，名叫加玛里耳，他受百姓敬重，他站起来，命令宗徒暂时出去。他对公议会说：“诸位以色列的孩子们，你们对待这些人，要小心。不久以前，特乌达（Theudas）出现，他自称是重要人士，大约有四百人加入他，但是，他被杀了，那些效忠他的人都散了，一无所获。在他以后，加里肋亚人犹大来了，在人口普查的时候，他也吸引百姓跟随他，可是，他也丧亡了，那些效忠他的人，也都四散逃走了。所以，现在，我给你们说：不要对这些人做什么，让他们走吧。因为如果这些企图或者活动是由人而来的，就会自我毁灭。但是，如果这是由天主来的，你们决不能毁掉它们；甚至你们自己也会发现：你们是在与天主作对。”他们被他说服了，他们召回了宗徒，鞭打了他们，命令他们不得以耶稣的名字说话，遣散了他们。于是，他们离开了公议会，欢欣踊跃，因为他们觉得自己配为了这个名字蒙受羞辱。他们每天在圣殿内，在自己家中，不断教导，不断宣讲基督耶稣。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏27(26):1,4,13-14
【答】我只求一事：住在上主的殿里。（参看：咏27(26):4ABC）
或【答】阿肋路亚。
领：上主是我的光明，我的救援，我还要怕谁呢？上主是我生命的庇护，我还要怕谁呢？【答】
领：我向上主只求一事，我只求这事：在我有生之日，我要住在上主的殿里，好使我能瞻仰上主的美丽，默思祂的圣殿。【答】
领：我相信，在这活人地区，我会看到上主的慷慨。鼓起勇气，期待上主，变得刚毅，期待上主。【答】

福音前欢呼 （参看：玛4:4B）
【答】阿肋路亚，阿肋路亚！领：人生活，不只靠饼，也靠从天主口中发出的一切言语。【答】阿肋路亚，阿肋路亚！

福音（使五千人得到饱饫）
恭读圣若望福音 6:1-15
耶稣渡过了加里肋亚海，一大群人追随祂，因为他们看到祂在病人身上显了神迹。耶稣上山，就在那里与自己的门徒坐下了。犹太人的逾越节临近了。那时，耶稣举目看到有一大群人来到祂跟前，祂对斐理伯说：“我们到哪里才能买到足够的食物给他们吃呢？”祂说这话，为的是试探他，因为祂知道自己要去做什么。斐理伯回答祂说：“二百日工资相当的食物都不够他们每人吃到一点点的。”祂的一个门徒，西满伯多禄的兄弟安德肋，对祂说：“这里有一个小男孩，他有五个大麦饼和二条鱼；但是，为这么多人而言，这算什么呢？”耶稣说：“让人们都躺下吧。”在那个地方有一大片青草地。于是，人们躺下了，数目大约有五千。接着，耶稣拿起饼，称谢了，把它们分给那些躺着的人，也按照他们想要的那样，把鱼给他们分了。他们吃了，也都吃饱了，祂对自己的门徒说：“把这些碎屑都收起来，免得它们被浪费了。”他们就收集了它们，那五个麦饼的碎片，装满了十二筐，比他们吃的还要多。人们看到祂所显的神迹，他们说：“这人真是一个先知，那要来到世上的那一位。”由于耶稣知道他们要来，把祂带走，立祂为王，祂又退避了，独自一人来到山上。——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们偕同普世的教会，共同庆祝圣亚大纳削主教的纪念日。现在，让我们偕同圣人，一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主开启她的明悟，帮助她在生活中默观天主的圣意，相称地回应天主的圣召。
二、请为工作环境祈祷。愿每个人都能透过工作实现自我，家庭能有尊严地得到维系，社会能变得更人性化。
三、请为我们的主教，全体圣职人员祈祷。求主帮助他们效法圣亚大纳削主教的德表，善用天主赏赐给他们的独特圣召，完成自己的使命。
四、请为基督徒各团体祈祷。愿复活的主基督多多降福他们，求主赏赐他们智慧，好使他们能在每日的生活中，不断分辨天主的圣意。
五、现在让我们彼此祈祷。愿此禧年坚固我们的信德，帮助我们在我们的生活中认出复活的基督，使我们成为基督希望的朝圣者。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，我们为纪念亚大纳削，向祢呈上礼品，求祢眷顾。愿我们能和他一样，为祢的真理作证，把救恩带给圣洁无瑕，与我们宣认同样信仰的人。

牧者圣人颂谢词（天主藉牧者圣人照顾教会）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
祢恩赐祢的教会今天庆祝圣亚大纳削主教的纪念日。祢藉圣人善行的榜样鼓励我们，祢藉他的宣讲教诲我们，祢因他令祢欣喜的祈求，时常保佑我们。
因此，我们随同天使和诸位圣人，同声歌颂祢、讚美祢，不停地欢呼：
或
复活期颂谢词（逾越奥迹）
上主，我们时时处处歌颂祢，实在是理所当然的，并有助于我们的得救。基督，我们的逾越节羔羊，已被祭献，我们更当隆重赞颂祢。
因为祂是真逾越节羔羊，除去了世界的罪过；祂借着圣死，摧毁了我们的死亡，借着复活，恢复了我们的生命。
因此，普世万民洋溢着逾越节的喜乐，称颂祢，踊跃欢腾；天上的大能者和天军，共同高歌，不停地欢呼：
或
复活期颂谢词（在基督内的新生命）
上主，我们时时处处歌颂祢，实在是理所当然的，并有助于我们的得救。基督，我们的逾越节羔羊，已被祭献，我们更当隆重赞颂祢。
因为光明之子借着祂的复活，达至永生，祂给信众敞开天国的门廊，因祂的圣死是我们死亡的赎价，众人因祂的复活，获得生命。
因此，普世万民洋溢着逾越节的喜乐，称颂祢，踊跃欢腾；天上的大能者和天军，共同高歌，不停地欢呼：
或
复活期颂谢词（基督生活，常为我们转祷）
上主，我们时时处处歌颂祢，实在是理所当然的，并有助于我们的得救。基督，我们的逾越节羔羊，已被祭献，我们更当隆重赞颂祢。
祂为了我们，不断奉献自己，保护我们，在祢面前替我们恳求：祂是被祭献的逾越节羔羊，不再死亡；曾被宰杀，却永远生活。
因此，普世万民洋溢着逾越节的喜乐，称颂祢，踊跃欢腾；天上的大能者和天军，共同高歌，不停地欢呼：
或
复活期颂谢词（万物藉逾越奥迹，除旧更新）
上主，我们时时处处歌颂祢，实在是理所当然的，并有助于我们的得救。基督，我们的逾越节羔羊，已被祭献，我们更当隆重赞颂祢。
因为祂摧毁了往日的秩序，使堕落的世界，焕然一新，在基督内，给我们恢复了完整的生命。
因此，普世万民洋溢着逾越节的喜乐，称颂祢，踊跃欢腾；天上的大能者和天军，共同高歌，不停地欢呼：
或
复活期颂谢词（基督，司祭和牺牲）
上主，我们时时处处歌颂祢，实在是理所当然的，并有助于我们的得救。基督，我们的逾越节羔羊，已被祭献，我们更当隆重赞颂祢。
因为祂借着奉献自己的身体，在十字架上，完成了旧约的祭献，祂为使我们得救，把自己奉献给祢，使自己成了司祭，祭台，被祭献的羔羊。
因此，普世万民洋溢着逾越节的喜乐，称颂祢，踊跃欢腾；天上的大能者和天军，共同高歌，不停地欢呼：

领主咏 （参看：格前3:11）
除了已奠定的基础，也就是耶稣基督，在那里，再也没有别的基础。阿肋路亚。

领圣体后经
全能的天主，我们偕同圣亚大纳削，坚定宣认祢的唯一圣子是真天主。求祢藉此圣事，赐给我们生命和保护。

©全属于祢 & 圣座礼仪及圣事部 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025