礼仪色：白
本日弥撒、复活期继抒咏、复活期颂谢词（一）
读经一：宗3:11-26
答唱咏：咏8:2AB.5,6-7,8-9
福音：路24:35-48
诵读：序经对经；讚美诗采用复活期一；圣咏圣歌，圣歌对经采用本日诵读；诵读日课采用本日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：序经对经；讚美诗采用复活期一；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷，圣歌对经采用本日晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用复活期一；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏采用本日日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：讚美诗采用复活期一；圣咏圣歌，圣歌对经采用复活主日晚祷；简短读经，短对答咏；晚祷祷词；结束祷词采用本日晚祷。
夜祷：主日第一夜祷或主日第二夜祷。

 
复活八日庆期星期四 弥撒

进堂咏 （参看：智10:20-21）
上主，他们讚颂祢凯旋得胜的手，因为智慧开启哑巴的口，赐给婴孩雄辩的口才。阿肋路亚。

集祷经
天主，祢恩赐不同民族宣认祢的名号，求祢使所有在圣洗的水泉中重获新生的人，能因他们心中的信德和虔敬的行为，共融合一。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一 （你们杀害了生命之主；然而，天主使祂由死者中复活。）
恭读宗徒大事录 3:11-26
那个被治好的瘸子紧紧拉着伯多禄和若望，众百姓都感到惊奇，跑到他们那里，来到那被称作“撒罗满门廊”的地方。伯多禄一看到这事，就对百姓说：“你们，以色列的子孙，你们为什么对这事感到惊奇呢？你们为什么这么关注我们，好像是因我们自己的能力或虔敬使他行走的？亚巴郎的天主，依撒格的天主，雅各伯的天主，我们祖先的天主，光荣了祂的仆人耶稣，就是你们把祂交出，在比拉多面前否认的耶稣，那时他曾决定要放了祂。你们否认了圣洁和正义的人，竟然要求给你们释放一个杀人犯。你们处死了生命的造主，天主却使祂从死者中复活；我们就是这事的见证人。你们现在看到，而且认识的这人，他相信祂的名号，他的名就强壮了，藉着这样的信德，他在你们面前，完全康复了。弟兄姐妹们：现在我知道：你们这样做，是出于无知，正如你们的领袖所做的一样。但是，天主使那藉着先知们的口预言的，基督要受苦的事情，就这样应验了。因此，要悔改，并要皈依，好洗净你们的罪，使主赏赐你们焕然一新的时代，给你们派遣已经预定的基督，祂必须在天上，直到天主藉着祂的古圣先知的口所说，万物复兴的时代来到。因为梅瑟曾说：上主，你们的天主，要在你们和你们自己的弟兄中间，兴起一个像我一样的人；凡祂对你们说的话，你们都要听从。凡不听从那个先知的，就要从百姓中间剪除。
“还有，从撒慕尔开始，和在他以后讲话的先知，也都宣告过这些日子。你们是先知和天主与你们的祖先所订盟约之子，那时候，祂对亚巴郎说：世上所有的家庭都要因你的后裔蒙受祝福。因为天主先给你兴起了祂的仆人，派遣祂来，使你们所有人离开恶道，以此祝福你们。”——天主的圣言。

答唱咏　咏8:2AB,5,6-7,8-9
【答】上主，我们的天主，祢的名号，在普世何其美妙。（参看：咏8:2AB）
或【答】阿肋路亚。
领：上主，我们的主！祢的名号，在普世何其光耀！世人算什么，祢竟然留意他，人子算什么，祢竟然照料他？【答】
领：祢使祂稍逊于天使，赐给祂尊贵光荣的冠冕。祢赐给祂权能，使祂统治祢手的造化，祢把万有放在祂的脚下。【答】
领：所有的牛和羊，田间的一切走兽，天空中的飞鸟和海里的鱼，以及所有在海道中游行的水族。【答】

复活节继抒咏 （可选念）

基督，请向逾越节牺牲，
献上你们感恩的讚歌！
羔羊赎回了群羊，
只有基督清洁无罪，
祂使罪人与圣父和好。

在那场令惊叹的战争中，
死亡与生命发生了战斗，
生命之王，死而复活，永远为王。

玛利亚，请告诉我们，
妳在路上看到了什么。

我看到复活基督的坟墓，
耶稣复活的光荣。

站在那里的天使，
被放在一边的殓布。

基督，我的希望，已经复活，
祂在你们之前，去加里肋亚。

基督真从死者中复活了，我们获得了新生，
胜利的君王，祢永远为王，求祢怜悯我们！
阿们。阿肋路亚。

福音前欢呼 （参看：咏118(117):24）
【答】阿肋路亚，阿肋路亚！领：这是上主选定的一天，让我们因此欢喜踊跃。【答】阿肋路亚，阿肋路亚！

福音（经上记载：基督必须受苦，第三日，祂要由死者中复活。）
恭读圣路加福音 24:35-48
耶稣的那两个门徒讲了在路上发生的事，他们怎样在分饼的时候认出祂的事。
他们说这事的时候，耶稣站在他们中间，对他们说：“愿平安与你们同在。”但是，他们感到吃惊，极度惊慌，他们以为看到了鬼。耶稣对他们说：“你们为什么烦躁呢？你们的心中为什么起了疑虑？看看我的手和脚，这就是我。摸摸我，要明白，因为鬼是没有血肉和骨头的，但是，正如你们看到的那样，我是有的。”祂说这话的时候，就把自己的手和脚给他们看。他们感到高兴，很是惊讶，不敢相信，祂问他们说：“你们有什么吃的吗？”他们给了祂一片烤鱼；祂接过来，在他们面前吃了。
祂对他们说：“我和你们在一起的时候，我对你们说的这些话，在梅瑟的法律书中，在先知书和圣咏中关于我的记载，必须应验。”于是，祂开启他们的明悟，使他们理解圣经。祂对他们说：“经上曾这样记载：基督要受苦，第三天从死者中复活，要悔改，好赦免罪过，要以祂的名字从耶路撒冷开始，向万邦宣讲。你们就是这些事的见证人。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们欢聚一堂，共同庆祝救主的光荣复活。现在，让我们同心合意，向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主促使教会能在此变幻尘世，始终正确宣讲真道，不断以善言善行为真道作证。
二、请为新科技的运用祈祷：愿新技术的运用不取代人际关系，而是尊重人的尊严，有助于我们面对这个时代的危机。
三、请为我们的主教，全体圣职人员祈祷。求主使他们在天主恩宠的助佑下，不断为天国争取圣善的子民。
四、请为基督徒团体祈祷。求主赏赐他们智慧，好使他们能在每日的生活中，不断分辨天主的圣意。
五、现在让我们彼此祈祷。愿此禧年坚固我们的信德，帮助我们在我们的生活中认出复活的基督，使我们成为基督希望的朝圣者。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，求祢欣然悦纳，我们满怀喜乐向祢献上这些祭品，使那些已然重生的和寄望于祢的人，多得祢自天赐下的助佑。

复活期颂谢词（逾越节的奥迹）
上主，我们时时处处歌颂祢，实在是理所当然的，并有助于我们的得救。今天，基督，我们的逾越节羔羊被祭献的时候，我们更当高声讚颂祢。
因为祂是真逾越节羔羊，除去了世界的罪过；祂藉着圣死，摧毁了我们的死亡，藉着复活，恢复了我们的生命。
因此，普世万民洋溢着逾越节的喜乐，称颂祢，踊跃欢腾；天上的大能者和天军，共同高歌，不停地欢呼：

如用感恩经第一式，采用如下专用插段：
我们联合普世的教会，庆祝我们的主耶稣基督肉身复活的至圣之日。尤其要纪念光荣的终身童贞荣福玛利亚，她是我们的主天主，耶稣基督的母亲。
并在呼求诸圣，成圣体圣血前，念复活节八日庆祝期专用的经文：
上主，因此，我们恳求祢：仁慈收纳我们和祢全家，以及这些祢乐意藉着水和圣神，恩赐他们新生的人，向祢呈上的礼品，求祢宽恕他们所有的罪过，使我们一生平安，脱免永罚，被列入祢所拣选的羊群中。

领主咏 （参看：伯前2:9）
特选的民族，请宣扬那由黑暗中召叫你们进入祂奇妙之光者所做的奇事。阿肋路亚。

领圣体后经
上主，求祢俯听我们的祈祷，使这使我们获得医治的至神圣交换，给我们带来今世生命的助佑，以使我们得享永恒的喜乐。

©全属于祢 & 圣座礼仪及圣事部 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025