礼仪色：白
本日弥撒、复活期继抒咏、复活期颂谢词（一）
读经一：宗2:36-41
答唱咏：咏33(32):4-5,18-19,20,22
福音：若20:11-18
诵读：序经对经；讚美诗采用复活期一；圣咏圣歌采用圣咏集第四周主日圣咏，圣歌对经采用本日诵读；诵读日课采用本日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：序经对经；讚美诗采用复活期一；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷，圣歌对经采用本日晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用复活期一；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏采用本日日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：讚美诗采用复活期一；圣咏圣歌，圣歌对经采用复活主日晚祷；简短读经，短对答咏；晚祷祷词；结束祷词采用本日晚祷。
夜祷：主日第一夜祷或主日第二夜祷。

 
复活八日庆期星期二 弥撒

进堂咏 （参看：德15:3-4）
祂赐给他们智慧之水，供他们饮用；它在他们内，使他们强壮，不致摇撼，永远振奋。阿肋路亚。

集祷经
天主，祢赐给我们复活节的良药，赐给祢的子民天上的恩典。求祢赏赐祢的子民圆满的自由，好使他们能在世上欢喜，在天上欢欣踊跃。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一 （你们必须悔改，并因耶稣之名领受洗礼。）
恭读宗徒大事录 2:36-41
五旬节那天，伯多禄对犹太人说：“愿以色列全家都确切知道：你们钉在十字架上的这个耶稣，天主立祂为王，立祂为基督。”
他们听了这话，就感到心痛，他们问伯多禄和别的门徒说：“我的兄弟，我们要做什么呢？”伯多禄对他们说：“你们每人都要悔改，并要因耶稣基督之名，领受洗礼，好使你们的罪过得到赦免，你们将要领受天主圣神的恩典。因为这是给你们和你们儿女，以及一切远方之人的恩许，上主，我们的天主都要召叫他们。”他用许多别的论点予以佐证，并劝告他们说：“你们要救自己脱离这贬坏的世代。”那些接纳他的话的人，都受了洗，那天增加了约3000人。——天主的圣言。

答唱咏　咏33(32):4-5,18-19,20,22
【答】大地充满了天主的良善。（参看：咏33(32):5B）
或【答】阿肋路亚。
领：上主的圣言是正直的，祂的全部作为是信实的。上主爱护公道和正义；大地充满天主的良善。【答】
领：要明白，上主的眼目垂顾那些敬畏祂的人，眷顾那些寻求祂良善的人。上主救拔他们出离死亡，在饥荒中保全了他们。【答】
领：我们的灵魂期待上主，祂是我们的援助，是我们的护盾。上主，愿祢的良善临于我们，有如我们对祢所存的期待。【答】

复活节继抒咏 （可选念）

基督，请向逾越节牺牲，
献上你们感恩的讚歌！
羔羊赎回了群羊，
只有基督清洁无罪，
祂使罪人与圣父和好。

在那场令惊叹的战争中，
死亡与生命发生了战斗，
生命之王，死而复活，永远为王。

玛利亚，请告诉我们，
妳在路上看到了什么。

我看到复活基督的坟墓，
耶稣复活的光荣。

站在那里的天使，
被放在一边的殓布。

基督，我的希望，已经复活，
祂在你们之前，去加里肋亚。

基督真从死者中复活了，我们获得了新生，
胜利的君王，祢永远为王，求祢怜悯我们！
阿们。阿肋路亚。

福音前欢呼 （参看：咏118(117):24）
【答】阿肋路亚，阿肋路亚！领：这是上主选定的一天，让我们因此欢喜踊跃。【答】阿肋路亚，阿肋路亚！

福音（我看见了主，祂已向我发言。）
恭读圣若望福音 20:11-18
玛利亚玛达肋纳站在坟墓外面哭泣。她正哭泣的时候，就俯身进了坟墓，并看见两个身穿白衣的天使坐在曾安放过耶稣尸体的地方，一个在头部，另一个在脚部。他们对她说：“女人，妳为什么哭泣？”她对他们说：“他们带走了我主，我不知道他们将祂安放在哪里。”她正说这话的时候，就转身，看见在那里的耶稣，但却不知道那就是耶稣。耶稣对她说：“女人，妳为什么哭泣？”她以为那人是园丁，就对他说：“先生，如果是你带走了祂，就告诉我，你把祂放在哪里了，我要去取回祂。”耶稣对她说：“玛利亚！”她便转身用希伯来语对祂说：“辣布尼（Rabbouni）”（意思是老师）。耶稣对她说：“不要抱住我，因为我还没有升到父那里去，升到我的天主和你们的天主那里去。”玛利亚就去报告给门徒：“我看见了主。”并报告了耶稣对她说的话。——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们欢聚一堂，共同庆祝救主的光荣复活。现在，让我们同心合意，向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主促使教会能在此变幻尘世，始终正确宣讲真道，不断以善言善行为真道作证。
二、请为新科技的运用祈祷：愿新技术的运用不取代人际关系，而是尊重人的尊严，有助于我们面对这个时代的危机。
三、请为我们的主教，全体圣职人员祈祷。求主促使他们以善言善行，妥善牧养基督的羊群。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主帮助他们善用天主赏赐的一切恩宠，以自己的实际行动，将救主复活的喜讯传扬于世。
五、现在让我们彼此祈祷。愿此禧年坚固我们的信德，帮助我们在我们的生活中认出复活的基督，使我们成为基督希望的朝圣者。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，求祢以怜悯之心，收纳祢大家庭向祢呈上的礼品，使他们能在祢的保护下，永不失去他们所领受的一切，而要领受永远的恩赐。

复活期颂谢词（逾越节的奥迹）
上主，我们时时处处歌颂祢，实在是理所当然的，并有助于我们的得救。今天，基督，我们的逾越节羔羊被祭献的时候，我们更当高声讚颂祢。
因为祂是真逾越节羔羊，除去了世界的罪过；祂藉着圣死，摧毁了我们的死亡，藉着复活，恢复了我们的生命。
因此，普世万民洋溢着逾越节的喜乐，称颂祢，踊跃欢腾；天上的大能者和天军，共同高歌，不停地欢呼：

如用感恩经第一式，采用如下专用插段：
我们联合普世的教会，庆祝我们的主耶稣基督肉身复活的至圣之日。尤其要纪念光荣的终身童贞荣福玛利亚，她是我们的主天主，耶稣基督的母亲。
并在呼求诸圣，成圣体圣血前，念复活节八日庆祝期专用的经文：
上主，因此，我们恳求祢：仁慈收纳我们和祢全家，以及这些祢乐意藉着水和圣神，恩赐他们新生的人，向祢呈上的礼品，求祢宽恕他们所有的罪过，使我们一生平安，脱免永罚，被列入祢所拣选的羊群中。

领主咏 （参看：哥3:1-2）
如果你们与基督一起复活，就要寻求天上，在那里，基督坐在天主的右边；要留意天上的事。阿肋路亚。

领圣体后经
全能的天主，祢藉着洗礼，赏赐祢的大家庭圆满的恩典，求祢俯听我们的祈祷，恩赐我们和他们一样，准备好我们的心，好能得到永远幸福的赏报。

©全属于祢 & 圣座礼仪及圣事部 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025