禮儀色：綠
常年期平日彌撒、常年期頌謝詞 或 任選頌謝詞
讀經一：創2:18-25
答唱詠：詠128(127):1-2,3,4-5
福音：谷7:24-30
誦讀：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第一周星期四誦讀；誦讀日課採用本日誦讀；結束禱詞採用常年期第五主日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用聖詠集第一周星期四晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；結束禱詞採用聖詠集第一周星期四日間祈禱。
晚禱：讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞；結束禱詞採用聖詠集第一周星期四晚禱。
夜禱：星期四夜禱。

常年期第五周星期四 彌撒

進堂詠 （參看：詠95(94):6-7）
請來，讓我們朝拜天主，在造我們的天主面前俯伏朝拜，因為祂是上主，是我們的天主。

集禱經
上主，求禰以無盡的關懷使禰的大家庭安然無恙。願他們只依靠天上的恩典，藉禰的保護，常能獲得安全。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（男人與妻子共成一體。）
恭讀創世紀 2:18-25
上主天主說：“人單獨不好。我要給他找一個合適的夥伴。”於是，上主天主形成了各樣野獸和天空中的各種飛鳥；把它們帶到人面前， 看他要怎麼稱呼它們；人怎麼給它們取名，它們就叫什麼名字。人給所有的牛，天空中所有的飛鳥，所有的野獸都取了名字；但是，沒有一個能被證明是與人合適的夥伴。
於是，上主天主使人沉睡，祂趁人熟睡的時候，取出一根肋骨，再用肉補滿原處。上主天主用從那人取出的肋骨造了一個女人，祂一把那女人帶到人面前，那人就說：“至少這人是我的骨中之骨，肉中之肉，這人要被稱作‘女人’，因為她是從‘她的男人’取出的。”因此，人要離開自己的父母和母親，依戀自己的妻子，他們兩人成為一體。
那人和他的妻子都赤身露體，但是，他們都不感到羞恥。——天主的聖言。

答唱詠　詠128(127):1-2,3,4-5
【答】敬畏上主的，真是有福。（參看：詠128(127):1A）
領：敬畏上主，遵行祂行徑的人，真是有福！因為你們要吃你們雙手的果實，你們必要蒙受祝福，蒙受恩寵。【答】
領：你的妻子必要如同結實累累的樹，在你的內室居住；你的子女必要如同橄欖樹枝，環繞你的桌子。【答】
領：請看，敬畏上主的人，必要受到這樣的祝福。上主要從熙雍給你賜福：願你能在有生之日，得見耶路撒冷的繁榮。【答】

福音前歡呼（參看：雅1:12BC）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：要謙恭領受那栽種在你們心中的聖言，這聖言能救你們的靈魂。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（敘利腓尼基婦人的精明）
恭讀聖馬爾谷福音 7:24-30
耶穌往提洛地區去了。祂進一家，不想讓任何人知道這事，但是，祂無法避開注意。很快，有一個婦人，她的女兒附有不潔之神，她聽說過耶穌。她來跪在祂的腳前。那婦人是希臘人，生於敘利亞腓尼基，她懇求祂把魔鬼從她女兒身上趕出去。祂對她說：“應讓孩子先吃飽。因為把給孩子的食物扔給狗是不對的。”她回答說：“主，即使是在桌子底下的狗也吃孩子的碎屑。”於是，祂對她說：“因妳說了這話，妳可以走了。魔鬼從妳女兒身上出去了。”那婦人一到家，發現孩子躺在床上，魔鬼走了。——基督的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天，我們共聚一堂，共同追憶蒙主救贖的日子。現在，讓我們一起向天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。求主堅固她眾子女的信德，幫助他們勇敢棄絕自己的一切，全然歸向基督。
二、請為世上的病患祈禱。求主醫治他們，減輕他們的病痛，恩賜他們早日脫離病苦，重獲平安和喜樂。
三、請為我們的教宗方濟各，我們的主教，全體聖職人員祈禱。求主幫助他們善用天主賞賜的一切恩寵，妥當牧放和帶領基督的羊群。
四、為度司鐸和會士生活的聖召祈禱。青年蒙召以司鐸和奉獻生活來服事基督的使命，願教會團體能接納他們的渴望和疑慮。
五、現在讓我們彼此祈禱。願此禧年堅固我們的信德，幫助我們在我們的生活中認出復活的基督，使我們成為基督希望的朝聖者。
主祭：無限良善的慈父，禰常俯聽禰兒女的祈求，求禰俯聽我們的祈禱，好使我們因藉著禰的恩典，以言以行，堅定行善。

獻禮經
上主，我們的天主，禰曾創造萬物，維持脆弱的我們。現在，我們懇求禰：使他們成為我們獲得永生的聖事。

常年期頌謝詞（藉人而拯救人）
主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
我們承認禰無限的光榮。那時候，禰派遣禰聖子，擔荷我們的軟弱。禰因著在祂內的新亞當，拯救了墮落的人類，禰藉著祂的聖死，使我們分享祂不朽的生命。
尊威的天主，天上的天使藉著祂朝拜禰，永遠在禰面前歡欣踴躍。上主，求禰使我們也和他們同聲歌頌，不停地歌頌禰：

（也可按照牧靈需要，選擇更合適的頌謝詞）

領主詠 （參看：詠107(106):8-9或 瑪5:5-6）
願他們稱謝上主的仁慈，稱頌祂為人子所行的奇跡，因為祂使饑渴的靈魂得到飽飫，使饑餓的人飽饗美物。

或

哀慟的人是有福的，因為他們要得安慰。慕義如饑似渴的人是有福的，因為他們要得到飽飫。

領聖體後經
天主，禰願意我們分享同一個餅，同一個聖爵，我們懇求禰，使我們在基督內合而為一，好能為世界的得救，歡喜地結出果實。

©全屬於禰&禮儀及聖事部 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025