礼仪色：绿
常年期平日弥撒、常年期颂谢词 或 任选颂谢词
读经一：创2:18-25
答唱咏：咏128(127):1-2,3,4-5
福音：谷7:24-30
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期四诵读；诵读日课采用本日诵读；结束祷词采用常年期第五主日晨祷。
晨祷：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用圣咏集第一周星期四晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用常年期；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第一周星期四日间祈祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用圣咏集第一周星期四晚祷。
夜祷：星期四夜祷。

常年期第五周星期四 弥撒

进堂咏 （参看：咏95(94):6-7）
请来，让我们朝拜天主，在造我们的天主面前俯伏朝拜，因为祂是上主，是我们的天主。

集祷经
上主，求祢以无尽的关怀使祢的大家庭安然无恙。愿他们只依靠天上的恩典，藉祢的保护，常能获得安全。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一（男人与妻子共成一体。）
恭读创世纪 2:18-25
上主天主说：“人单独不好。我要给他找一个合适的伙伴。”于是，上主天主形成了各样野兽和天空中的各种飞鸟；把它们带到人面前， 看他要怎么称呼它们；人怎么给它们取名，它们就叫什么名字。人给所有的牛，天空中所有的飞鸟，所有的野兽都取了名字；但是，没有一个能被证明是与人合适的伙伴。
于是，上主天主使人沉睡，祂趁人熟睡的时候，取出一根肋骨，再用肉补满原处。上主天主用从那人取出的肋骨造了一个女人，祂一把那女人带到人面前，那人就说：“至少这人是我的骨中之骨，肉中之肉，这人要被称作‘女人’，因为她是从‘她的男人’取出的。”因此，人要离开自己的父母和母亲，依恋自己的妻子，他们两人成为一体。
那人和他的妻子都赤身露体，但是，他们都不感到羞耻。——天主的圣言。

答唱咏　咏128(127):1-2,3,4-5
【答】敬畏上主的，真是有福。（参看：咏128(127):1A）
领：敬畏上主，遵行祂行径的人，真是有福！因为你们要吃你们双手的果实，你们必要蒙受祝福，蒙受恩宠。【答】
领：你的妻子必要如同结实累累的树，在你的内室居住；你的子女必要如同橄榄树枝，环绕你的桌子。【答】
领：请看，敬畏上主的人，必要受到这样的祝福。上主要从熙雍给你赐福：愿你能在有生之日，得见耶路撒冷的繁荣。【答】

福音前欢呼（参看：雅1:12BC）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：要谦恭领受那栽种在你们心中的圣言，这圣言能救你们的灵魂。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（叙利腓尼基妇人的精明）
恭读圣马尔谷福音 7:24-30
耶稣往提洛地区去了。祂进一家，不想让任何人知道这事，但是，祂无法避开注意。很快，有一个妇人，她的女儿附有不洁之神，她听说过耶稣。她来跪在祂的脚前。那妇人是希腊人，生于叙利亚腓尼基，她恳求祂把魔鬼从她女儿身上赶出去。祂对她说：“应让孩子先吃饱。因为把给孩子的食物扔给狗是不对的。”她回答说：“主，即使是在桌子底下的狗也吃孩子的碎屑。”于是，祂对她说：“因妳说了这话，妳可以走了。魔鬼从妳女儿身上出去了。”那妇人一到家，发现孩子躺在床上，魔鬼走了。——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂，共同追忆蒙主救赎的日子。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主坚固她众子女的信德，帮助他们勇敢弃绝自己的一切，全然归向基督。
二、请为世上的病患祈祷。求主医治他们，减轻他们的病痛，恩赐他们早日脱离病苦，重获平安和喜乐。
三、请为我们的教宗方济各，我们的主教，全体圣职人员祈祷。求主帮助他们善用天主赏赐的一切恩宠，妥当牧放和带领基督的羊群。
四、为度司铎和会士生活的圣召祈祷。青年蒙召以司铎和奉献生活来服事基督的使命，愿教会团体能接纳他们的渴望和疑虑。
五、现在让我们彼此祈祷。愿此禧年坚固我们的信德，帮助我们在我们的生活中认出复活的基督，使我们成为基督希望的朝圣者。
主祭：无限良善的慈父，祢常俯听祢儿女的祈求，求祢俯听我们的祈祷，好使我们因藉着祢的恩典，以言以行，坚定行善。

献礼经
上主，我们的天主，祢曾创造万物，维持脆弱的我们。现在，我们恳求祢：使他们成为我们获得永生的圣事。

常年期颂谢词（藉人而拯救人）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
我们承认祢无限的光荣。那时候，祢派遣祢圣子，担荷我们的软弱。祢因着在祂内的新亚当，拯救了堕落的人类，祢藉着祂的圣死，使我们分享祂不朽的生命。
尊威的天主，天上的天使藉着祂朝拜祢，永远在祢面前欢欣踊跃。上主，求祢使我们也和他们同声歌颂，不停地歌颂祢：

（也可按照牧灵需要，选择更合适的颂谢词）

领主咏 （参看：咏107(106):8-9或 玛5:5-6）
愿他们称谢上主的仁慈，称颂祂为人子所行的奇迹，因为祂使饥渴的灵魂得到饱饫，使饥饿的人饱飨美物。

或

哀恸的人是有福的，因为他们要得安慰。慕义如饥似渴的人是有福的，因为他们要得到饱饫。

领圣体后经
天主，祢愿意我们分享同一个饼，同一个圣爵，我们恳求祢，使我们在基督内合而为一，好能为世界的得救，欢喜地结出果实。

©全属于祢&礼仪及圣事部 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025