禮儀色：綠
常年期主日彌撒、光榮經、信經、常年期主日頌謝詞
讀經一：依6:1-2A,3-8
答唱詠：詠138(137):1-2,2-3,4-5,7-8
讀經二：格前15:1-11 或 格前15:3-8,11
福音：路5:1-11
誦讀：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第一周主日誦讀；誦讀日課採用本主日誦讀；念讚主詩；結束禱詞採用本主日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；晨禱禱詞採用聖詠集第一周主日晨禱；讚主曲對經；結束禱詞採用本主日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠採用聖詠集第一周主日日間祈禱；結束禱詞採用本主日晨禱。
晚禱：讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；晚禱禱詞採用聖詠集第一周主日第二晚禱；謝主曲對經；結束禱詞採用本主日第二晚禱。
夜禱：主日第二夜禱。

常年期第五主日 彌撒

進堂式

如同往常一樣開始彌撒，帶著香爐和香船，十字架和蠟燭，按照羅馬禮儀傳統，帶著福音禮書。執事（如果執事不在，則由一位神父）帶著福音禮書遊行，把福音舉得稍高一些，如果可以，在福音禮書兩側伴隨兩根點燃的蠟燭。來到祭壇以後，把福音禮書放在祭台中央。
在此期間，可以用如下的對經，代替進堂詠，也可以詠唱合宜的聖歌

【答】我們要來到上主的聖殿。
我歡喜，當我聽到他們說：讓我們到天主的聖殿！
耶路撒冷，如今，我們的雙足，已站立在妳的門限。【答】

上主的各支派都按照以色列的法律，
一同上主，讚頌上主的聖名。【答】

要給耶路撒冷祈求和平，願愛慕妳的人享得平安，
願妳的城牆平安，願妳的堡壘安全。【答】

我要對我的弟兄和朋友說：“願你們平安！”
為了上主，我們天主的殿宇，我要為你祈求說：“願你們平安！” 【答】

來到祭台後
主祭：因父、及子、及聖神。
信眾：亞孟。
主祭（伸手，向信友致意）：願天主的愛和我們的主耶穌基督的恩典，以及聖神的共融，與你們同在。
或
主祭（伸手，向信友致意）：願天主我們父和主耶穌基督的平安與你們同在。
或
主祭（伸手，向信友致意）：願主與你們同在。
信友：也與你的心靈同在。

隨後，主祭用如下相似的話致意
主祭：兄弟姐妹們：我們如同伯多祿那樣，也感覺自己是罪人。願聖神的火淨化我們的口唇和心，好使我們能呼求仁慈的天主，修和與共融的源泉。

靜默片刻，然後主祭和信友一起念：
我向全能的天主和你們，我的兄弟姐妹，承認我在思言行為上犯下的大罪，我罪，我罪，我的重罪。因此，我懇求榮福童貞瑪利亞，諸聖天使和聖人，和你們，我的兄弟姐妹，為我祈求上主，我們的天主。
主祭：願全能的天主憐憫我們，寬恕我們所犯的罪，賜給我們永生。
信友：阿們。

如常唱（或念）求主垂憐經的光榮頌

集禱經
天主，禰的家庭只寄望於天上的恩典，求禰以始終如一的關懷，使禰的家庭安然無恙，常能得到禰的保護。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，祂和禰及聖神是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（我在這裡，請派遣我）
恭讀依撒意亞先知書 6:1-2A,3-8
烏齊雅王逝世那年，我看到上主坐在崇高的寶座上，祂外氅的衣邊，充滿整個的聖殿。色辣芬侍立在祂的衣邊之上。
他們彼此呼喊：“聖，聖，聖，萬軍的上主！祂的光榮，充滿大地！”由於呼喊的聲音，門框被搖撼，聖殿內充滿了煙霧。
於是，我說：“我有禍了，我註定要死了！因為我是個唇齒不潔的人，我住在唇齒不潔的人中間；我的眼睛，卻看見了君王，萬軍的上主！”於是，有一個色辣芬，手中拿著夾著從祭臺上取出火炭的火鉗，朝我飛來。
他用這火炭接觸了我的口，說：“看，你的口唇接觸過了這炭，你的邪惡，已被消除，你的罪汙，已被潔淨。”
於是，我聽到天主的聲音說：“我要派遣誰呢？誰會為我們去呢？”我說：“我在這裡，請派遣我。”—— 天主的聖言。

答唱詠　詠138(137):1-2,2-3,4-5,7-8
【答】上主，我要在眾天使眼中謳歌讚頌禰。（參看：詠138(137):1C）
領：上主，我要全心稱謝禰，因為禰俯聽了我的口中的祈禱。我要在眾天使面前歌頌禰；在禰的聖殿朝拜禰，稱謝禰的聖名。【答】
領：因禰的良善，禰的信實；因禰使禰的聖名，並使禰的恩許，超越萬有。我一向禰呼號，禰就應允了我，使我的靈魂，力量倍增。【答】
領：上主，世上的列王，他們一聽到禰口中的話，就要稱謝禰；他們要歌頌上主的作為：“上主的光榮，何其偉大！”【答】
領：禰的右手拯救了我，上主為我所做的一切，必要完成；上主，禰的良善，永遠存留，求禰不要放棄禰雙手的化工。【答】

讀經二（因為我們宣講，所以你們相信）
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 15:1-11
弟兄姐妹們：我要提醒你們，關於我給你們宣講的福音，你們實在領受了，也在其上站穩了。如果你們持守我給你們宣講的這話，也必因此得救，否則你們就白信了。
因為我把我也曾領受的，當作第一要務，傳授給你們：基督按照聖經所載，替我們死了，祂曾被埋葬，按照經上所載，第三天復活了；祂顯現給刻法，以後，又顯現給那十二人。再後，基督一次顯現給超過五百多位兄弟，儘管他們中的有些人死了，他們中的絕大多數仍然活著。祂在顯現給雅各伯以後，又顯現給全體宗徒。最後，祂顯現給好似流產兒的我。
因為我是宗徒中最微小的，因為我曾迫害過天主的教會。藉天主的恩寵，我成了現在的我，祂的恩寵，對我並非不起作用。事實上，我比他們更辛勞。然而，並不是我操勞，而是與我同在的，天主的恩寵。因此，不論是我，還是他們，我們都這樣宣講，你們也相信了。—— 天主的聖言。

或

讀經二（因為我們宣講，所以你們相信）
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 15:3-8,11
弟兄姐妹們：我把我也曾領受的，當作第一要務，傳授給你們：基督按照聖經所載，替我們死了，祂曾被埋葬，按照經上所載，第三天復活了；祂顯現給刻法，以後，又顯現給那十二人。再後，基督一次顯現給超過五百多位兄弟，儘管他們中的有些人死了，他們中的絕大多數仍然活著。祂在顯現給雅各伯以後，又顯現給全體宗徒。最後，祂顯現給好似流產兒的我。因此，不論是我，還是他們，我們都這樣宣講，你們也相信了。—— 天主的聖言。

福音前歡呼 （參看：瑪4:19）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：你們來跟隨我，我必要使你們成為捕人的漁夫。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（他們捨棄了所有，跟隨了祂。）
恭讀聖路加福音 5:1-11
那時候，群眾擠到耶穌那裡，聽天主聖言，耶穌站在革乃撒勒湖邊。祂看到有兩條船停在湖邊；漁夫下了船，正在洗他們的網；祂上了其中一條船，就是那條屬於西滿的船，祂要求西滿把船稍微劃開，使它離岸不遠。接著，祂坐下，從船上教訓群眾。祂講完話以後，就對西滿說：“劃向深水，下網捕魚。”西滿回答說：“老師，我們整夜辛苦工作，什麼也沒有捕到，但是，我要照禰的命下網。”他們照做的時候，就捕獲了大量的魚，他們的網都被撕破了。他們給他們的同伴發出信號，好使別的船來幫助他們。他們來了，所有的船都裝滿了，以致所有的船都有沉沒的危險。西滿伯多祿看到這事，他跪在耶穌跟前說：“主，離開我吧，因為我是個罪人。”那些和他在一起的人，因他們捕到的魚，都大吃一驚，西滿的夥伴，載伯德的兒子雅各伯和若望也同樣吃驚。耶穌對西滿說：“不要怕，從今以後，你們要成為捕人的漁夫。”那時候，他們把他們的船劃到岸邊，捨棄了一切，跟隨了祂。——基督的福音。

講道

結束講道後，如常念（或唱）尼西亞信經

信友禱詞
主祭：弟兄姐妹們：讓我們把我們的貧窮交托在聖父手中，好使我們宣揚祂豐富的憐憫，並能滿懷信心，一起向祂獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱，願教會將天主聖言之火帶給普世人類，即使在最困難的環境中，也能勇敢地宣揚拯救人類的福音。
二、請為教宗方濟各，主教和教會的聖職人員祈禱：願他們放膽為基督信仰作證，使他們因聖神的德能，繼續他們的牧職。
三、請為武裝部隊，員警部門和安保人員祈禱：願他們在工作中展現出真正的人性，在社會中為公道與和平服務。
四、請為那些身心受苦的人祈禱：願他們因著救主復活的信仰得到支持，並因基督徒的親密關係感到安慰。
五、請為參與感恩祭的主內祈禱：願他們成為在他們兄弟姐妹中間的酵素，藉他們領受的恩典，彼此合作，促使天國不斷增長。
主祭：無限良善的慈父，禰常俯聽禰兒女的祈求，求禰俯聽我們的祈禱，好使我們因藉著禰的恩典，以言以行，堅定行善。

奉獻餅酒的時候，可以唱合宜的聖歌，唱完聖歌後，主祭用如下相似的話，邀請大家祈禱：
弟兄姐妹們：願我和你們的祭獻，能蒙天主，全能的天主所悅納。
信友：願上主從你的手中，收納這個聖祭，為讚美並光榮祂的聖名，並為我們和祂所有聖教會的益處。

然後念獻禮經

獻禮經
上主，我們的天主，禰曾創造萬物，維持脆弱的我們。現在，我們懇求禰：使他們成為我們獲得永生的聖事。

用感恩經第三式

頌謝詞
主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
我們承認禰無限的光榮。那時候，禰派遣禰聖子，擔荷我們的軟弱。禰因著在祂內的新亞當，拯救了墮落的人類，禰藉著祂的聖死，使我們分享祂不朽的生命。
尊威的天主，天上的天使藉著祂朝拜禰，永遠在禰面前歡欣踴躍。上主，求禰使我們也和他們同聲歌頌，不停地歌頌禰：

領聖體禮，如常進行，可唱合適的聖歌，取代本台彌撒的領主詠。

領聖體後經
天主，禰願意我們分享同一個餅，同一個聖爵，我們懇求禰，使我們在基督內合而為一，好能為世界的得救，歡喜地結出果實。

禮成禮

三鐘經

領：主的天使向聖母報喜，
答：她因聖神受孕。
眾：萬福瑪利亞，妳充滿聖寵，主與妳同在。妳在婦女中受讚頌，妳的胎子耶穌同受讚頌。萬福，天主之母，請為我們罪人祈求，從現在直到我們死時。亞孟。

領：請看，上主的婢女，
答：願按照禰的話，在我身上成就。
眾：萬福瑪利亞，妳充滿聖寵，主與妳同在。妳在婦女中受讚頌，妳的胎子耶穌同受讚頌。萬福，天主之母，請為我們罪人祈求，從現在直到我們死時。亞孟。

領：聖言成了血肉。
答：居住在我們中間。
眾：萬福瑪利亞，妳充滿聖寵，主與妳同在。妳在婦女中受讚頌，妳的胎子耶穌同受讚頌。萬福，天主之母，請為我們罪人祈求，從現在直到我們死時。亞孟。

領：天主之母，請為我們祈禱。
眾：使我們配得上基督的恩許。

領：請大家祈禱。
眾：上主，我們懇求禰：在我們的心中傾注禰的恩典，我們藉天使的傳報，得知禰的聖子基督降生成人。求禰藉著祂的苦難和十字架，使我們獲得復活的光榮。

願光榮歸於父，及子，及聖神，起初如何，今日亦然，直到永遠。亞孟。
上主，求禰恩賜所有已亡信友永遠的安息，並以永恆的光照耀他們，使他們安息。亞孟。

降福

主祭：願與你們同在。
信友：也與你的心靈同在。
主祭：願上主的名受讚頌。
信友：從現在直到永遠。
主祭：我們的救助是靠上主的聖名。
信友：祂創造了天和地。
主祭：願全能的天主，聖父，聖子和聖神降福你們。
信友：阿們。
主祭：彌撒禮成，平安離去吧。
信友：感謝天主。

主祭和輔祭人員離開祭台，回到更衣所時，可唱（或念）2025禧年讚歌。

我的希望如同火焰一樣，炙熱燃燒。
願我的歌聲傳入禰耳：
禰是永不止息的生命之源，
在此人生命旅途，我只相信禰。

各國家，各語言，各民族，
在禰的言語中找到光明。
四散各地的脆弱兒女，
在禰親子身上找到歸宿。

我的希望如同火焰一樣，炙熱燃燒。
願我的歌聲傳入禰耳：
禰是永不止息的生命之源，
在此人生命旅途，我只相信禰。

天主，禰如此溫柔，如此堅忍，
禰是希望的曙光，禰照料一切，
生活的聖神，再造了天和地，
祂使天和地，重獲自由。

我的希望如同火焰一樣，炙熱燃燒。
願我的歌聲傳入禰耳：
禰是永不止息的生命之源，
在此人生命旅途，我只相信禰。

微風吹拂，請你舉目，
因為我們的天主按時誕生，
降生成人的聖子，為你誕生，
祂使眾人能在自己身上找到道路。

我的希望如同火焰一樣，炙熱燃燒。
願我的歌聲傳入禰耳：
禰是永不止息的生命之源，
在此人生命旅途，我只相信禰。

©全屬於禰&禮儀及聖事部＆福傳部 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025