礼仪色：绿
常年期主日弥撒、光荣经、信经、常年期主日颂谢词
读经一：依6:1-2A,3-8
答唱咏：咏138(137):1-2,2-3,4-5,7-8
读经二：格前15:1-11 或 格前15:3-8,11
福音：路5:1-11
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周主日诵读；诵读日课采用本主日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本主日晨祷。
晨祷：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晨祷祷词采用圣咏集第一周主日晨祷；讚主曲对经；结束祷词采用本主日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用常年期；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏采用圣咏集第一周主日日间祈祷；结束祷词采用本主日晨祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采用圣咏集第一周主日第二晚祷；谢主曲对经；结束祷词采用本主日第二晚祷。
夜祷：主日第二夜祷。

常年期第五主日 弥撒

进堂式

如同往常一样开始弥撒，带着香炉和香船，十字架和蜡烛，按照罗马礼仪传统，带着福音礼书。执事（如果执事不在，则由一位神父）带着福音礼书游行，把福音举得稍高一些，如果可以，在福音礼书两侧伴随两根点燃的蜡烛。来到祭坛以后，把福音礼书放在祭台中央。
在此期间，可以用如下的对经，代替进堂咏，也可以咏唱合宜的圣歌

【答】我们要来到上主的圣殿。
我欢喜，当我听到他们说：让我们到天主的圣殿！
耶路撒冷，如今，我们的双足，已站立在妳的门限。【答】

上主的各支派都按照以色列的法律，
一同上主，讚颂上主的圣名。【答】

要给耶路撒冷祈求和平，愿爱慕妳的人享得平安，
愿妳的城墙平安，愿妳的堡垒安全。【答】

我要对我的弟兄和朋友说：“愿你们平安！”
为了上主，我们天主的殿宇，我要为你祈求说：“愿你们平安！” 【答】

来到祭台后
主祭：因父、及子、及圣神。
信众：亚孟。
主祭（伸手，向信友致意）：愿天主的爱和我们的主耶稣基督的恩典，以及圣神的共融，与你们同在。
或
主祭（伸手，向信友致意）：愿天主我们父和主耶稣基督的平安与你们同在。
或
主祭（伸手，向信友致意）：愿主与你们同在。
信友：也与你的心灵同在。

随后，主祭用如下相似的话致意
主祭：兄弟姐妹们：我们如同伯多禄那样，也感觉自己是罪人。愿圣神的火净化我们的口唇和心，好使我们能呼求仁慈的天主，修和与共融的源泉。

静默片刻，然后主祭和信友一起念：
我向全能的天主和你们，我的兄弟姐妹，承认我在思言行为上犯下的大罪，我罪，我罪，我的重罪。因此，我恳求荣福童贞玛利亚，诸圣天使和圣人，和你们，我的兄弟姐妹，为我祈求上主，我们的天主。
主祭：愿全能的天主怜悯我们，宽恕我们所犯的罪，赐给我们永生。
信友：阿们。

如常唱（或念）求主垂怜经的光荣颂

集祷经
天主，祢的家庭只寄望于天上的恩典，求祢以始终如一的关怀，使祢的家庭安然无恙，常能得到祢的保护。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祂和祢及圣神是天主，永生永王。亚孟。

读经一（我在这里，请派遣我）
恭读依撒意亚先知书 6:1-2A,3-8
乌齐雅王逝世那年，我看到上主坐在崇高的宝座上，祂外氅的衣边，充满整个的圣殿。色辣芬侍立在祂的衣边之上。
他们彼此呼喊：“圣，圣，圣，万军的上主！祂的光荣，充满大地！”由于呼喊的声音，门框被摇撼，圣殿内充满了烟雾。
于是，我说：“我有祸了，我注定要死了！因为我是个唇齿不洁的人，我住在唇齿不洁的人中间；我的眼睛，却看见了君王，万军的上主！”于是，有一个色辣芬，手中拿着夹着从祭台上取出火炭的火钳，朝我飞来。
他用这火炭接触了我的口，说：“看，你的口唇接触过了这炭，你的邪恶，已被消除，你的罪污，已被洁净。”
于是，我听到天主的声音说：“我要派遣谁呢？谁会为我们去呢？”我说：“我在这里，请派遣我。”—— 天主的圣言。

答唱咏　咏138(137):1-2,2-3,4-5,7-8
【答】上主，我要在众天使眼中讴歌讚颂祢。（参看：咏138(137):1C）
领：上主，我要全心称谢祢，因为祢俯听了我的口中的祈祷。我要在众天使面前歌颂祢；在祢的圣殿朝拜祢，称谢祢的圣名。【答】
领：因祢的良善，祢的信实；因祢使祢的圣名，并使祢的恩许，超越万有。我一向祢呼号，祢就应允了我，使我的灵魂，力量倍增。【答】
领：上主，世上的列王，他们一听到祢口中的话，就要称谢祢；他们要歌颂上主的作为：“上主的光荣，何其伟大！”【答】
领：祢的右手拯救了我，上主为我所做的一切，必要完成；上主，祢的良善，永远存留，求祢不要放弃祢双手的化工。【答】

读经二（因为我们宣讲，所以你们相信）
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 15:1-11
弟兄姐妹们：我要提醒你们，关于我给你们宣讲的福音，你们实在领受了，也在其上站稳了。如果你们持守我给你们宣讲的这话，也必因此得救，否则你们就白信了。
因为我把我也曾领受的，当作第一要务，传授给你们：基督按照圣经所载，替我们死了，祂曾被埋葬，按照经上所载，第三天复活了；祂显现给刻法，以后，又显现给那十二人。再后，基督一次显现给超过五百多位兄弟，尽管他们中的有些人死了，他们中的绝大多数仍然活着。祂在显现给雅各伯以后，又显现给全体宗徒。最后，祂显现给好似流产儿的我。
因为我是宗徒中最微小的，因为我曾迫害过天主的教会。藉天主的恩宠，我成了现在的我，祂的恩宠，对我并非不起作用。事实上，我比他们更辛劳。然而，并不是我操劳，而是与我同在的，天主的恩宠。因此，不论是我，还是他们，我们都这样宣讲，你们也相信了。—— 天主的圣言。

或

读经二（因为我们宣讲，所以你们相信）
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 15:3-8,11
弟兄姐妹们：我把我也曾领受的，当作第一要务，传授给你们：基督按照圣经所载，替我们死了，祂曾被埋葬，按照经上所载，第三天复活了；祂显现给刻法，以后，又显现给那十二人。再后，基督一次显现给超过五百多位兄弟，尽管他们中的有些人死了，他们中的绝大多数仍然活着。祂在显现给雅各伯以后，又显现给全体宗徒。最后，祂显现给好似流产儿的我。因此，不论是我，还是他们，我们都这样宣讲，你们也相信了。—— 天主的圣言。

福音前欢呼 （参看：玛4:19）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：你们来跟随我，我必要使你们成为捕人的渔夫。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（他们舍弃了所有，跟随了祂。）
恭读圣路加福音 5:1-11
那时候，群众挤到耶稣那里，听天主圣言，耶稣站在革乃撒勒湖边。祂看到有两条船停在湖边；渔夫下了船，正在洗他们的网；祂上了其中一条船，就是那条属于西满的船，祂要求西满把船稍微划开，使它离岸不远。接着，祂坐下，从船上教训群众。祂讲完话以后，就对西满说：“划向深水，下网捕鱼。”西满回答说：“老师，我们整夜辛苦工作，什么也没有捕到，但是，我要照祢的命下网。”他们照做的时候，就捕获了大量的鱼，他们的网都被撕破了。他们给他们的同伴发出信号，好使别的船来帮助他们。他们来了，所有的船都装满了，以致所有的船都有沉没的危险。西满伯多禄看到这事，他跪在耶稣跟前说：“主，离开我吧，因为我是个罪人。”那些和他在一起的人，因他们捕到的鱼，都大吃一惊，西满的伙伴，载伯德的儿子雅各伯和若望也同样吃惊。耶稣对西满说：“不要怕，从今以后，你们要成为捕人的渔夫。”那时候，他们把他们的船划到岸边，舍弃了一切，跟随了祂。——基督的福音。

讲道

结束讲道后，如常念（或唱）尼西亚信经

信友祷词
主祭：弟兄姐妹们：让我们把我们的贫穷交托在圣父手中，好使我们宣扬祂丰富的怜悯，并能满怀信心，一起向祂献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷，愿教会将天主圣言之火带给普世人类，即使在最困难的环境中，也能勇敢地宣扬拯救人类的福音。
二、请为教宗方济各，主教和教会的圣职人员祈祷：愿他们放胆为基督信仰作证，使他们因圣神的德能，继续他们的牧职。
三、请为武装部队，警察部门和安保人员祈祷：愿他们在工作中展现出真正的人性，在社会中为公道与和平服务。
四、请为那些身心受苦的人祈祷：愿他们因着救主复活的信仰得到支持，并因基督徒的亲密关系感到安慰。
五、请为参与感恩祭的主内祈祷：愿他们成为在他们兄弟姐妹中间的酵素，藉他们领受的恩典，彼此合作，促使天国不断增长。
主祭：无限良善的慈父，祢常俯听祢儿女的祈求，求祢俯听我们的祈祷，好使我们因藉着祢的恩典，以言以行，坚定行善。

奉献饼酒的时候，可以唱合宜的圣歌，唱完圣歌后，主祭用如下相似的话，邀请大家祈祷：
弟兄姐妹们：愿我和你们的祭献，能蒙天主，全能的天主所悦纳。
信友：愿上主从你的手中，收纳这个圣祭，为讚美并光荣祂的圣名，并为我们和祂所有圣教会的益处。

然后念献礼经

献礼经
上主，我们的天主，祢曾创造万物，维持脆弱的我们。现在，我们恳求祢：使他们成为我们获得永生的圣事。

用感恩经第三式

颂谢词
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
我们承认祢无限的光荣。那时候，祢派遣祢圣子，担荷我们的软弱。祢因着在祂内的新亚当，拯救了堕落的人类，祢藉着祂的圣死，使我们分享祂不朽的生命。
尊威的天主，天上的天使藉着祂朝拜祢，永远在祢面前欢欣踊跃。上主，求祢使我们也和他们同声歌颂，不停地歌颂祢：

领圣体礼，如常进行，可唱合适的圣歌，取代本台弥撒的领主咏。

领圣体后经
天主，祢愿意我们分享同一个饼，同一个圣爵，我们恳求祢，使我们在基督内合而为一，好能为世界的得救，欢喜地结出果实。

礼成礼

三钟经

领：主的天使向圣母报喜，
答：她因圣神受孕。
众：万福玛利亚，妳充满圣宠，主与妳同在。妳在妇女中受讚颂，妳的胎子耶稣同受讚颂。万福，天主之母，请为我们罪人祈求，从现在直到我们死时。亚孟。

领：请看，上主的婢女，
答：愿按照祢的话，在我身上成就。
众：万福玛利亚，妳充满圣宠，主与妳同在。妳在妇女中受讚颂，妳的胎子耶稣同受讚颂。万福，天主之母，请为我们罪人祈求，从现在直到我们死时。亚孟。

领：圣言成了血肉。
答：居住在我们中间。
众：万福玛利亚，妳充满圣宠，主与妳同在。妳在妇女中受讚颂，妳的胎子耶稣同受讚颂。万福，天主之母，请为我们罪人祈求，从现在直到我们死时。亚孟。

领：天主之母，请为我们祈祷。
众：使我们配得上基督的恩许。

领：请大家祈祷。
众：上主，我们恳求祢：在我们的心中倾注祢的恩典，我们藉天使的传报，得知祢的圣子基督降生成人。求祢藉着祂的苦难和十字架，使我们获得复活的光荣。

愿光荣归于父，及子，及圣神，起初如何，今日亦然，直到永远。亚孟。
上主，求祢恩赐所有已亡信友永远的安息，并以永恒的光照耀他们，使他们安息。亚孟。

降福

主祭：愿与你们同在。
信友：也与你的心灵同在。
主祭：愿上主的名受讚颂。
信友：从现在直到永远。
主祭：我们的救助是靠上主的圣名。
信友：祂创造了天和地。
主祭：愿全能的天主，圣父，圣子和圣神降福你们。
信友：阿们。
主祭：弥撒礼成，平安离去吧。
信友：感谢天主。

主祭和辅祭人员离开祭台，回到更衣所时，可唱（或念）2025禧年讚歌。

我的希望如同火焰一样，炙热燃烧。
愿我的歌声传入祢耳：
祢是永不止息的生命之源，
在此人生命旅途，我只相信祢。

各国家，各语言，各民族，
在祢的言语中找到光明。
四散各地的脆弱儿女，
在祢亲子身上找到归宿。

我的希望如同火焰一样，炙热燃烧。
愿我的歌声传入祢耳：
祢是永不止息的生命之源，
在此人生命旅途，我只相信祢。

天主，祢如此温柔，如此坚忍，
祢是希望的曙光，祢照料一切，
生活的圣神，再造了天和地，
祂使天和地，重获自由。

我的希望如同火焰一样，炙热燃烧。
愿我的歌声传入祢耳：
祢是永不止息的生命之源，
在此人生命旅途，我只相信祢。

微风吹拂，请你举目，
因为我们的天主按时诞生，
降生成人的圣子，为你诞生，
祂使众人能在自己身上找到道路。

我的希望如同火焰一样，炙热燃烧。
愿我的歌声传入祢耳：
祢是永不止息的生命之源，
在此人生命旅途，我只相信祢。

©全属于祢&礼仪及圣事部＆福传部 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025