禮儀色：綠
常年期平日彌撒、通用頌謝詞 或 任選頌謝詞
讀經一：希13:15-17,20-21
答唱詠：詠23(22):1-3A,3B-4,5,6
福音：谷6:30-34
誦讀：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第四周星期六誦讀；誦讀日課採用本日誦讀；結束禱詞採用常年期第四主日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用聖詠集第四周星期六晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；結束禱詞採用聖詠集第四周星期六日間祈禱。
晚禱：讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；晚禱禱詞採用聖詠集第一周主日第一晚禱；謝主曲對經；結束禱詞採用常年期第五主日第一晚禱。
夜禱：主日第一夜禱。

常年期第四周星期六 彌撒

進堂詠 （參看：詠106(105):47）
上主，我們的天主，求禰拯救我們！從列邦召集我們，稱謝禰的聖名，使我們以讚頌禰為榮。

集禱經
上主，我們的天主，我們懇求禰：使我們能以我們的全意欽崇禰，以真誠之心，愛所有人。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（願天主藉著耶穌基督，轉化我們，使們成為祂所喜愛的子民。）
恭讀致希伯來人書 13:15-17,20-21
弟兄姐妹們：讓我們藉著耶穌，不斷向天主獻上讚頌之祭，就是我們宣認祂名號口唇的初果。不要忽略行善，分享你所擁有的；天主喜愛這樣的祭獻。
要服從你們的領袖，聽從他們，因為他們一直照管你們，好使他們能交帳，滿懷喜樂完成他們的任務，而不是哀怨，因為那為你們決無好處。
平安的天主，祂藉永恆盟約的寶血，使群羊的偉大司牧從死者中復活，願祂賜給他們一切美善，好使你們能承行祂的旨意。願祂藉著耶穌基督，在你們內承行一切令祂歡喜的事。願光榮歸於祂，直到永遠。亞孟。——天主的聖言。

答唱詠　詠23(22):1-3A,3B-4,5,6
【答】 上主是我的牧者，我一無所缺。（參看：詠23(22):1）
領：上主是我的牧者，我實在一無所缺。祂使我臥在草綠的草場，領我走近幽靜的水旁，使我的心靈得到舒暢。【答】
領：祂為了自己的名號的緣故，領我踏上了正義的坦途。縱然我應走過陰森的幽谷，我也不怕兇險，因為禰與我同在。禰的牧杖和短棒，是我的安慰舒暢。【答】
領：在我一生的歲月裡，幸福與慈愛常隨不離，我將住在上主的殿裡，直到悠遠的時日。【答】

福音前歡呼 （參看：若10:27）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：主說：我的羊聽我的聲音；我認識他們，他們追隨我。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（他們好似無牧之羊。）
恭讀聖馬爾谷福音 6:30-34
宗徒與耶穌聚在一起，報告了他們所做所教的一切。祂對他們說：“你們自己離開，去到一個曠野地方。休息一下。”來往的人數很多，以致他們沒有機會吃飯。於是，他們自己乘船離開，去到一個曠野地方。人們看到他們離開，許多人知道那地方。他們趕忙從各城徒步，在他們抵達之前，先到那地方。
耶穌下船時，看到一大群群眾；祂對他們動了憐憫的心，因為他們好似無牧之羊；祂開始教導他們許多事情。——基督的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天，我們共聚一堂，共同慶祝聖若瑟芬·柏姬妲；聖熱羅尼莫·愛彌廉兩位聖人的自由紀念敬禮日。現在，讓我們一起向天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。求主保守和帶領教會，使她免受世物的羈絆，忠貞地向世人宣講天國的福音。
二、請為處於生命末期的病患和他們的家人祈禱。願他們接受必要的醫療和人文關懷及陪伴。
三、請為我們的教宗方濟各，我們的主教，全體聖職人員祈禱。求主恩賜他們堅強的精神，好使他們忠於聖言，相稱宣講天主聖言。
四、為度司鐸和會士生活的聖召祈禱。青年蒙召以司鐸和奉獻生活來服事基督的使命，願教會團體能接納他們的渴望和疑慮。
五、現在讓我們彼此祈禱。願此禧年堅固我們的信德，幫助我們在我們的生活中認出復活的基督，使我們成為基督希望的朝聖者。
主祭：仁慈的天主，求禰俯聽聖伯拉削，聖安加略替我們獻上的轉禱，按照禰的聖意，惠然賜給我們向禰祈求的各樣恩典。【答】亞孟。

獻禮經
上主，我們把我們服役的禮品，呈於禰的祭台之上；求禰悅納，轉變它們，使它們成為我們得救的聖事。

常年期頌謝詞（逾越奧跡與天主子民）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
祂藉著逾越奧跡完成了神妙的工程；祂使我們擺脫罪惡和死亡的枷鎖，而分享祂的光榮，得稱為特選的民族、王者的司祭、聖潔的邦國、得救的子民。禰召叫我們從黑暗中進入光明，我們要到處稱揚禰的德能。
因此，我們隨同天使、總領天使，以及天上諸聖，歌頌禰的光榮，不停地歡呼：
或
通用頌謝詞（天主是人的創造者與再造者）
主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
因為禰是人類的創造者，禰藉著鍾愛之子，也是人類極寬仁的再造者。禰創造的萬的應當事奉禰，禰救贖的子民共同讚美禰，禰的諸聖也全心歌頌禰。
因此，我們隨同所有天使稱揚禰，不停地歡呼：

（也可基於牧靈理由，選擇合適的頌謝詞）

領主詠 （參看：詠31(30):17-18 或 瑪5:3-4）
上主，求禰以慈顏，光照禰的僕人，以禰仁慈的愛，拯救我，因我向禰呼號，求禰永遠不要令我蒙羞。
或
神貧的人是有福的，因為天國是他們的。溫良的人是有福的，因為他們要佔有土地。

領聖體後經
上主，我們因此救贖之恩，獲得滋養，求禰恩賜我們，藉此永遠救贖的助佑，信德日趨真誠。

©全屬於禰&禮儀及聖事部 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025