礼仪色:绿
常年期主日弥撒、光荣经、信经、常年期主日颂谢词
读经一:厄下(乃赫米雅)8:2-4A,5-6,8-10
答唱咏:咏19(18):8,9,10,15
读经二:格前12:12-30 或 格前12:12-14,27
福音:路1:1-4;4:14-21
诵读:序经对经;讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第三周主日诵读;诵读日课采用本主日诵读;念讚主诗;结束祷词采用本主日晨祷。
晨祷:序经对经;讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;晨祷祷词采用圣咏集第三周主日晨祷;讚主曲对经;结束祷词采用本主日晨祷。
日间祈祷:赞美诗采用常年期;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏采用圣咏集第三周主日日间祈祷;结束祷词采用本主日晨祷。
晚祷:讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;晚祷祷词采用圣咏集第三周主日第二晚祷;谢主曲对经;结束祷词采用本主日第二晚祷。
夜祷:主日第二夜祷。
常年期第三主日 弥撒
如同往常一样开始弥撒,带着香炉和香船,十字架和蜡烛,按照罗马礼仪传统,带着福音礼书。执事(如果执事不在,则由一位神父)带着福音礼书游行,把福音举得稍高一些,如果可以,在福音礼书两侧伴随两根点燃的蜡烛。来到祭坛以后,把福音礼书放在祭台中央。在此期间,可以唱合宜的圣歌,也可以念本主日的进堂咏
进堂咏 (参看:咏96(95):1,6)
向上主高唱新歌;普世大地,请向上主歌唱。尊威和光耀在祂面前,勇力和荣耀,在祂的圣所。
来到祭台后
主祭:因父、及子、及圣神。
信众:亚孟。
主祭(伸手,向信友致意):愿天主的爱和我们的主耶稣基督的恩典,以及圣神的共融,与你们同在。
或
主祭(伸手,向信友致意):愿天主我们父和主耶稣基督的平安与你们同在。
或
主祭(伸手,向信友致意):愿主与你们同在。
信友:也与你的心灵同在。
随后,主祭用如下相似的话致意
主祭:今天教会庆祝天主圣言主日。这是一个“虔恭敬礼,研习和分辨天主圣言的主日。”(教宗方济各,《开启他们的明悟》手谕第3号)。让我们敞开我们的心思明悟,接纳那是“[我们]步履的明灯,[我们]路途上的光明。”(参看:咏119(118):105)的天主圣言。上主藉着祂的圣言,渴望向我们启示自己,住在我们内。因此,愿我们欢迎祂临在于这个庆典,让我们承认,我们是罪人,满怀信德,祈求祂的怜悯。
然后念忏悔词:
主祭:上主,祢是降生成人的天主圣言,上主,求祢垂怜。
信友:上主,求祢垂怜。
主祭:基督,祢藉着祢圣言的德能,使瞎子重见光明。基督,求祢垂怜。
信友:基督,求祢垂怜。
主祭:上主,求使我们的生命脱离罪恶。上主,求祢垂怜。
信友:上主,求祢垂怜。
主祭:愿全能的天主怜悯我们,宽恕我们的罪过,带给我们永生。
信友:阿们。
唱光荣颂
集祷经
全能,永生的天主,求祢照祢所乐意的那样,引导我们的行为,好使我们能藉祢钟爱之子之名,多行善工。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神是天主,永生永王。亚孟。
读经一(所有人都专心聆听法律书)
恭读乃赫米雅 8:2-4A,5-6,8-10
七月一日,司祭厄斯德拉带着法律书来到众人面前,就是男人,女人,以及所有能听懂的孩子面前。他站在水门(Water Gate)面前的广场,在男人,女人,所有能听懂的孩子中间,从早上到中午阅读法律书;众人都留心聆听法律书。
厄斯德拉站在他们为了这个场合制作的木台上。厄斯德拉在百姓的眼前打开那书(因为他高立在的众人之上),他打开那书的时候,全体百姓都站着。厄斯德拉讚颂了上主,伟大的天主,全体百姓回答说:“阿们,阿们!”接着,他们跪下,在上主面前,俯脸至地。厄斯德拉诵读天主的法律书,对此进行解释,好使他们理解所诵读的。
乃赫米雅阁下,厄斯德拉司祭兼经师,教导百姓的肋未人,他们对百姓说:“今天是上主,你们天主的圣日。不要难过,不要悲伤!”(因为百姓听他们诵读法律书的时候,都在哭泣)。
他继续对他们说:“去,吃肥美的食物,喝甘美的饮料,拿一部分给那些没有准备的人;因为今天是我们上主的圣日;今天,不要忧愁,因为上主的喜乐就是你们的勇力。” —— 天主的圣言。
答唱咏 咏19(18):8,9,10,15
【答】上主,祢的话,就是神,就是生命。(参看:若6:63C)
领:上主的法律是完备的,能振奋人灵;上主的法令是信实的,赐智慧给简朴的人。【答】
领:上主的规条是正直的,能悦乐人心;上主的诫命是纯洁的,能烛照人的眼目。【答】
领:上主的训诲是纯洁的,永远常存;上主的典章是真实的,无不公允。【答】
领:上主,我的磐石,我的救主,愿出自我口的言语和我心中的念虑,在祢面前蒙恩。【答】
读经二(你们是基督的身体,每人都是肢体)
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 12:12-30
弟兄姐妹们:正如肢体虽有许多,却是同一身体,身体的全部肢体虽多,仍是一个身体。基督也是如此。因为在同一圣神内,我们领受洗礼,成为一个身体,不论是犹太人或希腊人,作奴仆的,或是作自由人的,我们都受赐同一圣神的饮料。
现在,身体不只有一个肢体,而是有许多肢体。如果脚说:“因为我不是手,我不属于这个身体。”身体并不会为了这个缘故而缺少。或者,如果一只耳说:“因为我不是眼目,就不属于这个身体。”身体并不会为了这个缘故而有任何缺少。如果整个身体只有眼目,听觉在哪里呢?如果整个身体只有听觉,味觉在哪里呢?天主却按照自己的意愿,在身体上,措置了每个肢体。如果他们原是肢体,哪里还有身体呢?事实上,肢体有许多,却是同一身体。眼目不能对手说:“我不需要你。”或者这样,头对脚说:“我不需要你。”事实上,那些似乎是软弱的身体的肢体,却是更重要的,那些我们认为不那么尊贵的,我们以极大的尊荣装饰它们,那些不体面的,我们尚以极大的礼节对待他们,我们更为得体的,却无需这样对待了。但是,天主如此建构了身体,把更大的尊荣,赐给那缺失的,如此,祂使身体不再分裂,却使肢体对彼此,都具有相同的关切。如果一个肢体受苦,全部肢体都受苦,如果一个肢体受到尊荣,全部肢体分享他的喜乐。
如今,你们是基督的身体,各自都是肢体。在教会内,有些人,得到天主的指定,首先是作宗徒的;第二是作先知的;第三是作教师的,接着,是做大事的,再后是有医治之恩,辅助人的,管理人的,和说各种语言的。众人都是宗徒吗?众人都是先知吗?众人都是老师吗?众人都是做大事的吗?众人都有医治之恩吗?众人都说全部语言吗?众人都能做翻译吗?—— 天主的圣言。
或
读经二(你们是基督的身体,每人都是肢体)
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 12:12-30
兄弟姐妹们:正如肢体虽有许多,却是同一身体,身体的全部肢体虽多,仍是一个身体。基督也是如此。因为在同一圣神内,我们领受洗礼,成为一个身体,不论是犹太人或希腊人,作奴仆的,或是作自由人的,我们都受赐同一圣神的饮料。身体不只有一个肢体,而是有许多肢体。如今,你们是基督的身体,各自都是肢体。—— 天主的圣言。
为宣读福音,从祭台上举起福音礼书,游行至读经台,以便在那里给福音礼书献香。在“福音前欢呼”的时候,持香炉者和香船者就位,主祭(或宣读福音者)给香炉添香。
主祭(或宣读福音者)前行的时候,持香炉者与主祭一起来到读经台,随后,主祭向福音礼书献香。
为能更好的开始宣读福音,可以以“恭读圣路加福音”开始,并以“上主的福音”结束。宣读福音时,要以歌唱方式,以此强调所读内容的重要性。
如果是主教主祭这个庆典,主祭(或执事)把福音礼书带到主教跟前,供主教口亲福音礼书。这是一个主礼降福信友的极好契机。
福音前欢呼 (参看:路4:18)
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领:上主派遣我向穷人传报喜讯,向被俘的人宣告自由。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。
福音(你们刚才听到的经文,今天应验了)
恭读圣路加福音 1:1-4;4:14-21
德敖斐罗阁下,由于许多人已着手把在我们中间应验的事件,编写成册,正如那些人,他们把自起初,亲眼见证的,他们所事奉的圣言传给我们一样,我也决定,在清晰,准确调查一切事件以后,给你按照次序编写出来,好使你能认定,你所受的教导,准确无误。
耶稣因圣神的德能,回到了加里肋亚,祂的讯息传遍整个地区。祂在他们的会堂内的施教受到众人的称扬。
祂来到纳匝肋,自己长大的地方,按照祂的习惯,在安息日进了会堂。祂站起来要诵读,有人把依撒意亚先知书中的一卷给了祂。衪展开书卷,找到了一处,写说:“上主的神临于我,因为祂给我傅了油,派遣我向贫穷的人传报喜讯。祂派遣我向俘虏宣告自由,使盲者复明,使受压迫者获得自由,宣报上主恩慈之年。”祂卷起书卷,交还给侍役,就坐下了,会堂内众人的眼睛都注视着祂。祂对他们说:“你们今天听到这段经文应验了。”——上主的福音。
天主圣言登基
读完福音经文以后,神父(或执事)口亲福音经文,游行至福音宝座,把福音礼书摆在宝座上,打开福音礼书,向福音礼书献香。在宝座面前,可以放上蜡烛,鲜花或花盆。
现场的一位解说,用如下的话解释这个动作:
这本包含天主圣言的礼书,被隆重地摆在宝座上。这是一种象征性的动作,我们不仅要在团体祈祷中高举圣经,这也表达了我们愿意把天主圣言摆在我们生活中的首位。因此,天主圣言成了我们生活的灯塔,启迪我们做出决定,鼓励我们按照天主的旨意行事。
讲道
结束讲道后,可以把圣经(或圣经中的一部书,比如福音书之一)分发给在场的众人(也可以只分发给一些人)。静默片刻以后,主礼用如下的话对信友说:
主祭:亲爱的:正如圣史若望提醒我们的那样:“永生就是:他们要认识祢,唯一的真天主,和祢派遣而来的耶稣基督。”(参看:若17:3)我们也想认识那藉着自己的圣言显示自己的天主。因此,我们想要领受圣言,意识到每日读经的重要性,好使我们与基督耶稣更接近。因此,让我们向天主献上祈祷:
(静默片刻以后,主礼伸手,诵念如下经文)
主祭:真光的慈父,
我们因所有祢爱的征兆,
讚颂祢,颂扬祢。
祢藉着水和圣神,
在慈母教会的胎中,
使祢的这些儿女重获新生。
现在,祢召叫他们聆听并宣讲那能使人得救的圣言。
耶稣基督是祢的圣言,祂成了人,
引导他们认识奥秘,
就是给有学识的和有才智的人隐藏,
却启示给小孩子的奥秘。
愿祢能开启他们的心扉,
使他们理解圣经的意义。
愿他们读了这些书中的经文,
成为福音的见证者。
玛利亚,智慧之母,
她首先把圣言接到自己的胎中,
使圣言成了血肉,
愿她替他们转求。
愿祢的圣神赐给我们每个人,
以纯朴和喜乐之情,彼此合作之恩,
好使他们能宣讲祢的圣言,光荣祢的圣名。
藉着我们的主基督。
信友:阿们。
主祭来到要分发圣经的台子,把圣经分发给信友。他在分发圣经的时候,可以说:
主祭:请领受圣经,恭读,宣讲,以喜乐为天主圣言作证。
信友:阿们。
分发圣经以后,如常举行弥撒,念信经和信友祷词。
信友祷词
如下经文可用作信友祷词,也可以按照信友团体的需要进行调整。
主祭:亲爱的兄弟姐妹,我们聚在一起,庆祝我们得到救赎的奥迹。让我们恳求全能的天主,愿我们藉着祂的圣言,不断更新,走向成圣的道路。让我们一起祈求说:上主,求祢使我们成为祢圣言的前驱。
壹:请为教宗方济各,我们的主教和司铎祈祷。愿他们日复一日,更孝爱天主圣言,深深默思,满怀喜乐之情,把圣言分享给托付给他们的子民。
贰:请为读经员,以及那要在今天领受教理讲授职份的教理讲授者祈祷。愿他们日复一日,理解天主圣言,妥当措置天主圣言,以他们生活的见证,传递圣言。
叁:请为父母祈祷。愿天主圣言启迪他们,坚固他们,好使他们能有智慧引导他们的儿女,向他们传递基督的信仰。
肆:请为整个基督徒团体祈祷。愿他们聚在天主圣言周围,聆听天主圣言,好使他们在共融中成长,为天主的爱作真实的见证。
伍:请为教会祈祷。教会蒙召与基督共融,愿她能因着聆听天主圣言,分辨出那能走向真正稳固共融的道路。
陆:请为我们每个人祈祷。愿我们能向天主圣言敞开我们的心扉,好使我们每天一起致力于构建和平。
主祭:仁慈的圣父,祢的圣子是成了血肉的圣言,求祢俯听我们因着信德藉着祢的圣子向祢献上的祈祷。祂和祢及圣神,是天主,永生永王。亚孟。
如常举行弥撒。
献礼经
上主,求主收纳我们的奉献,圣化它们,使它们能给我们带来救恩的益处。
常年期主日颂谢词(教会在圣三奥迹中团结在一起)
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。
祢的子女犯罪,远离了祢,祢却藉祢圣子的血及圣神的德能,使他们重新与祢团聚;正如祢和圣子及圣神只是一个天主,祢召叫人类成为一个子民,基督的奥体,圣神的宫殿,祢的教会,来歌颂祢无比的智慧。
因此,我们随同所有天使,欢跃赞美祢,不停地欢呼:
或
常年期主日颂谢词(逾越奥迹与天主子民)
主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。
祂藉着逾越奥迹完成了神妙的工程;祂使我们摆脱罪恶和死亡的枷锁,而分享祂的光荣,得称为特选的民族、王者的司祭、圣洁的邦国、得救的子民。祢召叫我们从黑暗中进入光明,我们要到处称扬祢的德能。
因此,我们随同天使、总领天使,以及天上诸圣,歌颂祢的光荣,不停地欢呼:
(也可基于牧灵理由,选择合适的颂谢词)
领主咏 (参看:咏34(33):6 或 若8:12)
瞻仰上主的,必喜形于色;你们的面容,绝不会满面羞惭。
或
主说:我是世界的光,凡跟随我的,必不在黑暗中行走,必要有生命的光。
领圣体后经
全能的天主,我们恳求祢:藉祢带给我们的新生,领受恩宠,常以祢所赐的恩典为荣。
隆重降福
主祭:天主在基督内显示祂的真理和仁爱,愿祂使你们成为福音的宗徒,在世上为祂的爱作证。信友:阿们。
主祭:主耶稣曾许下,祂永远临现在教会内,直到世界的终结,愿祂引导你的脚步,强化你们的言辞。信友:阿们。
主祭:愿上主的圣神临在你们身上,这样,你们在世上的街道行走的时候,能向穷人宣讲福音,医治痛悔的心。信友:阿们。
祝福在场所有人,司铎说:
主祭:愿全能的天主,圣父,圣子,圣神的恩典,降在你们身上,永远与你们同在。信友:阿们。
©全属于祢&礼仪及圣事部&福传部 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025
了解 全属于祢 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

《今日礼仪:常年期第三主日》有1条评论
评论已关闭。