禮儀色:白
本節日彌撒、光榮經、信經、聖誕節頌謝詞
讀經一:德3:3-7,14-17A 或 撒上1:20-22,24-28
答唱詠:詠128(127):1-2,3,4-5 或 詠84(83):2-3,5-6,9-10
讀經二:哥3:12-21 或 若一3:1-2,21-24
福音:路2:41-52
誦讀:序經對經;讚美詩採用本節日誦讀;聖詠聖歌採用聖母慶節通用誦讀;誦讀日課採用本節日誦讀;念讚主詩;結束禱詞採用本節日晨禱。
晨禱:序經對經;讚美詩採用本節日晨禱;聖詠聖歌採用聖詠集第一周主日晨禱,聖歌對經採用本節日晨禱;簡短讀經,短對答詠;讚主曲對經;晨禱禱詞;結束禱詞採用本節日晨禱。
日間祈禱:讚美詩採用聖誕期一;聖詠聖歌採用聖詠集第一周主日日間祈禱,聖歌對經採用本節日日間祈禱;簡短讀經,短對答詠採用本節日日間祈禱;結束禱詞採用本節日晨禱。
晚禱:讚美詩採用採用本節日第二晚禱;聖詠聖歌,聖歌對經採用聖母慶節通用第二晚禱;簡短讀經,短對答詠;謝主曲對經採用本節日第二晚禱;晚禱禱詞;結束禱詞採用本節日第一晚禱。
夜禱:節日第二夜禱。
聖家節 彌撒
進堂詠(參看:路2:16)
牧人們趕忙去了,找到了瑪利亞和若瑟,以及躺在馬槽裡的嬰孩。
集禱經
天主,禰樂意賜給我們聖家令人欽佩的榜樣。我們懇求禰:使我們效法他們,在家庭生活中實踐美德,在仁愛中彼此聯繫,有朝一日,能在禰喜樂的家園,獲享永恆的賞報。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。
讀經一(敬畏上主的人,必孝敬父母。)
恭讀德訓篇 3:3-7,14-17
天主使父親受到自己孩子的尊崇;確定了母親對她兒子的權威。誰若尊敬自己的父親,就是贖罪,使自己免受罪惡的傷害。當他祈禱時,他必會俯允;誰孝敬母親,就是為自己積蓄財富。誰若尊敬自己的父親,必要因孩子而歡喜,當他祈禱時,他必會俯允,誰若尊敬自己的父親,必要長久生活;遵從自己父親的,必帶給自己母親安慰。
我兒,你的父親年老時,要照料他;只要他活著,就不要使他傷心,即使他智力衰弱,也要體諒他;在他有生之日,不可辱駡他;善待父親的,必不會被遺忘;在禰內的仁義之所,必要牢固紮根於你的罪債之上。—— 天主的聖言。
或
讀經一(這是我祈望的孩子:祂是獻給上主的。)
恭讀撒慕爾紀上 1:20-22,24-28
在那些日子,亞納懷了孕,在她妊娠期結束的時候,就生了一個孩子,她給他取名撒慕爾,因為她曾向上主求得他。下一次,她的丈夫厄裡卡納和其他家人上去,按照習慣向上主獻祭,還所許的願,亞納沒有去,她向丈夫解釋說:“這個孩子一斷奶,我就帶著他來到上主面前,把他永遠留在那裡;我要把他奉獻給上主,如同許下永遠的納齊爾(nazirite)特願那樣。”
撒慕爾斷奶以後,亞納就帶著他,連同一頭三歲的公牛,一厄法麵粉,一皮囊酒,把他送到在史羅的上主的聖殿。男孩的父親祭殺了那頭小牛以後,他的母親亞納來到厄裡那裡,對厄裡說:“我主,求禰原諒!我主,正如禰是生活的,我就是站在禰旁邊,向上主祈禱的那個婦人。我曾為這個孩子祈求,上主賞賜了我所懇求的。現在,我把他獻給上主;只要他活著,就要獻給上主。”亞納就把撒慕爾留在那裡了。—— 天主的聖言。
答唱詠 詠128(127):1-2,3,4-5
【答】敬畏上主,遵行祂道路的人,真是有福。(參看:詠128(127):1)
領:凡敬畏上主,遵行祂道路的人,真是有福!因為你要吃你雙手的果實,你必有福,必得恩寵。【答】
領:你的妻子要如同在你家內室,結果累累的葡萄樹;你的孩子要如同圍繞你餐桌的橄欖樹枝。【答】
領:請看,這人敬畏上主,真是有福。上主要自熙雍降福你,願你在有生之日,能看到耶路撒冷的繁榮。【答】
或
答唱詠 詠84(83):2-3,5-6,9-10
【答】上主,住在禰聖殿內的人,真是有福。(參看:詠84(83):5A)
領:萬軍的上主,禰的住所,多麼可愛!我的靈魂渴望並緬懷上主的庭院。我的內心和我的血肉迫切需要生活的天主。【答】
領:那住在禰聖殿的人,多麼幸福!他們不斷地讚頌禰。那以禰為勇力的人,多麼幸福!他們一心嚮往朝聖。【答】
領:萬軍的上主,求禰俯聽我們的祈禱;雅各伯的天主,求禰傾聽!天主,我們的護盾,求禰觀看,眷顧禰受傅者的面容。【答】
讀經二(基督徒的家庭生活)
恭讀聖保祿宗徒致哥羅森人書 3:12-21(短式:3:12-17)
弟兄姐妹們:天主所揀選,天主鍾愛的聖者,你們要穿上憐憫的心腸,良善,謙恭,溫柔,堅忍,如果有人對某人有什麼怨恨,就要彼此擔待,彼此寬恕;如同上主寬恕了你們,你們也必須這樣做。在這一切以上,要穿上愛德,愛德是全德的聯繫。要讓基督的平安,控制你們的心神,你們蒙召進入同一身體,也是為此,要心存感恩之情。要使基督的聖言,豐厚地居住在你們內,如同你們用各種智慧,彼此教導,彼此規勸,詠唱聖詠,聖歌,屬靈的歌曲,在你們的心中,感激天主。不論你們做什麼,言語上或行為上,都要因主耶穌的名去做,藉著祂,稱謝天主聖父。【短式到此為止】
作妻子的,要服從妳們的丈夫,這在主內是相稱的。丈夫,要愛你們的妻子,要避免對她們產生任何怨恨;孩子們,在一切事上,要服從你們的父母,因為這會令天主歡喜。當父親的,不要斥責你們的孩子,好使他們不致灰心。——天主的聖言
或
讀經二(我們被稱作天主的兒女;我們也真是如此)
恭讀聖若望一書 3:1-2,21-24
親愛的:請看,聖父賜給我們的,是何等的愛情,好使我們被稱作天主的兒女。我們也真是如此。世界之所以不知道我們,是因為他們不認識祂。親愛的,現在,我們是天主的兒女;我們將來會怎樣,還沒有顯示出來。我們知道,它顯示出來的時候,我們就要相似祂,因為我要看到祂實在怎樣。
親愛的:如果我們的內心不譴責我們,我們對天主就有信心,不論我們求什麼,都要從祂那裡領受,因為我們保守祂的誡命,做了令祂喜樂的事。這就是祂的誡命:我們要相信祂的聖子,耶穌基督的名字,要如同祂命令我們的那樣,彼此相愛。凡遵守祂的誡命的,就存留在祂內,祂在他們內,我們所以知道祂如此留在我們內,是藉著祂賜給我們的聖神。——天主的聖言
福音前歡呼 (參看:哥3:15A,16A)
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領:願基督的平安控制你們的心;願基督的聖言,豐富地住在你們內。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。
或
福音前歡呼 (參看:宗16:14B)
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領:上主,求禰開啟我們的心,聽從禰聖子的聖言。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。
福音(瑪利亞把這些事都記在心中。)
恭讀聖路加福音 2:41-52
耶穌的父母每年去耶路撒冷過逾越節,祂十二歲的時候,他們按照節日的傳統上去了。他們過完了那些日子以後,他們回去的時候,男孩耶穌在他們身後,留在耶路撒冷,祂的父母並不知道。他們以為祂在隊伍裡,他們走了一天的旅途,就在他們的親戚和熟人中間找祂,但是,沒有找到祂,他們就回耶路撒冷去找祂。三天以後,他們發現,祂在聖殿裡,坐在經師中間,聽他們,問他們問題,所有聽見祂的人,因祂的領悟和祂的對答感到震驚。祂的父母看到祂的時候,也感到很驚訝,祂的母親對祂說:“兒子,禰為什麼對我們做了這事?禰的父親和我非常著急的在找禰。”祂對他們說:“你們為什麼要找我?你們不知道,我必須在我父的家裡嗎?”但是,他們不理解祂對他們說的話。祂和他們下去,來到納匝肋,順從他們;祂的母親把這些事都記在心中。耶穌在智慧,年紀,和在天主和人前的恩愛上,漸漸增長。——基督的福音。
信友禱詞
主祭:各位教友,今天,我們共聚一堂,共同慶祝聖家節。同時,今天也是普世教會一起開啟禧年的日子。現在,讓我們偕同納匝肋聖家,一起向天主獻上祈禱:
一、請為普世教會祈禱。求主促使她效法納匝肋聖家,採取切實的行動,增進人類的手足情誼。
二、請為這個世界祈禱。求主消除世間的一切紛爭,恩賜世上的居民,早日獲得永久的平安喜樂。
三、請為我們的教宗方濟各,我們的主教,所有主教,聖職人員祈禱。求主護佑他們,恩賜他們神形康泰,以善言善行,相稱牧養基督的羊群。
四、請為基督徒家庭祈禱。求主將平安賜給他們,恩賜所有夫婦,和睦相處,時時處處實踐愛德,活出聖言的精神。
五、現在讓我們彼此祈禱。願此禧年堅固我們的信德,幫助我們在我們的生活中認出復活的基督,使我們成為基督希望的朝聖者。
主祭:仁慈的天主,求禰按照禰的聖意,惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求,是靠我們的主基督。【答】亞孟。
獻禮經
上主,我們向禰呈上這修好之祭,謙恭求禰:藉童貞天主之母和瑪利亞的轉禱,能使我們的家庭,因禰的恩典,禰的平安,得以堅定,得以穩固。
聖誕節頌謝詞 (基督是光)
主、聖父、全能永生的天主!藉著我們的主基督,我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的,並能使人得救。
因為禰榮耀的新光,藉著聖子降生的奧跡,照亮了我們的心目,使我們在祂身上認識降生可見的天主,而向慕那不可見的美善。
因此,我們隨同天使、總領天使、以及天上諸聖,歌頌禰的光榮,不停地歡呼:
或
聖誕節頌謝詞 (降生的聖子重整萬有)
主、聖父、全能永生的天主!藉著我們的主基督,我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的,並能使人得救。
基督藉著祂誕生奧跡的慶典,使人看到那本性不可見的天主,祂原生於萬世之前,卻又開始了人間的生活;禰藉著祂,使跌倒的再站起來;使受損的萬物,恢復完整;使迷失的人類,重返天國之路。
因此,我們隨同眾天使,讚頌、感謝禰,不停地歡呼:
或
聖誕節頌謝詞 (天人間奇妙的交換)
主、聖父、全能永生的天主!藉著我們的主基督,我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的,並能使人得救。
今天基督為我們顯示了一項奇妙的交換:禰的聖子攝取了我們軟弱的人性,使我們有死的本性,分享禰不朽的榮耀;基督與我們共有同一性體,也使我們與祂共用永生。
因此,我們隨同天使歡躍讚頌禰,不停地歡呼:
領主詠 (參看:巴3:38)
我們的天主出現在世上;生活在我們中間。
領聖體後經
至仁慈的父,求禰使那些藉此天上聖事,得以振作的人,不斷效法聖家的榜樣,好使我們在經受此世的試探以後,能永遠同他們在一起。
©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024
了解 全属于祢 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

《今日禮儀:聖家節》有1条评论
评论已关闭。