2025希望禧年开幕弥撒
（总铎区版本）
开启礼

总铎偕同所有参与共祭弥撒的神父，执事（如有），在本铎区服务的修女，信友代表等，在圣堂以外较空旷的地区集会。

总铎面向众人说：因父、及子，及圣神。
众人回答：阿们。
接着，他向众人致意：
愿希望的天主，祂藉着降生成人的圣言，藉着圣神的德能，使我们因着信德，充满各种喜乐和希望。愿祂与你们同在。
众人回答：也与你的心灵同在。
总铎：现在，让我们偕同普世的教会，一起向上主，我们的天主献上讚歌：
众人齐唱或公念如下圣咏：
我的希望如同火焰一样，炙热燃烧。
愿我的歌声传入祢耳：
祢是永不止息的生命之源，
在此人生命旅途，我只相信祢。

各国家，各语言，各民族，
在祢的言语中找到光明。
四散各地的脆弱儿女，
在祢亲子身上找到归宿。

我的希望如同火焰一样，炙热燃烧。
愿我的歌声传入祢耳：
祢是永不止息的生命之源，
在此人生命旅途，我只相信祢。

天主，祢如此温柔，如此坚忍，
祢是希望的曙光，祢照料一切，
生活的圣神，再造了天和地，
祂使天和地，重获自由。

我的希望如同火焰一样，炙热燃烧。
愿我的歌声传入祢耳：
祢是永不止息的生命之源，
在此人生命旅途，我只相信祢。

微风吹拂，请你举目，
因为我们的天主按时诞生，
降生成人的圣子，为你诞生，
祂使众人能在自己身上找到道路。

我的希望如同火焰一样，炙热燃烧。
愿我的歌声传入祢耳：
祢是永不止息的生命之源，
在此人生命旅途，我只相信祢。

或

总铎：圣父，祂派遣自己的圣言，使祂成为希望的征兆，人类得救的圣事，当受讚颂。
众人回答：也与你的心灵同在。
总铎：现在，让我们偕同普世的教会，一起向上主，我们的天主献上讚歌：
众人齐唱或公念如下圣咏：
我的希望如同火焰一样，炙热燃烧。
愿我的歌声传入祢耳：
祢是永不止息的生命之源，
在此人生命旅途，我只相信祢。

各国家，各语言，各民族，
在祢的言语中找到光明。
四散各地的脆弱儿女，
在祢亲子身上找到归宿。

我的希望如同火焰一样，炙热燃烧。
愿我的歌声传入祢耳：
祢是永不止息的生命之源，
在此人生命旅途，我只相信祢。

天主，祢如此温柔，如此坚忍，
祢是希望的曙光，祢照料一切，
生活的圣神，再造了天和地，
祂使天和地，重获自由。

我的希望如同火焰一样，炙热燃烧。
愿我的歌声传入祢耳：
祢是永不止息的生命之源，
在此人生命旅途，我只相信祢。

微风吹拂，请你举目，
因为我们的天主按时诞生，
降生成人的圣子，为你诞生，
祂使众人能在自己身上找到道路。

我的希望如同火焰一样，炙热燃烧。
愿我的歌声传入祢耳：
祢是永不止息的生命之源，
在此人生命旅途，我只相信祢。

总铎用如下的话向信友致意，也可用别的话向信友致意：
弟兄姐妹们：我们的救主耶稣基督降生成人，在纳匝肋圣爱的爱中受到照料的奥迹，为我们而言，真是深奥的喜乐，真是希望的源泉。值此我们与普世教会共融，圣父藉着降生成人的圣言，藉着祂在十字架上的标记，显示祂的慈爱，祂使降生成人的圣言成了救赎之锚，隆重开启教会的禧年之际 …… 这个禧年，为我们而言，是令我们充分体验恩典和慈悲的序幕；我们时常做好准备，好能随时回答我们的内心充满希望的理由，尤其是在这个战争和混乱的时期。愿基督，我们的平安，我们的希望，在本年，恩典和安慰之年，成为我们旅途的伴侣。愿圣神，今天在我们内，偕同我们一起，开启这项工程，在基督耶稣的日子里，完成这项工程。

劝言结束，静默片刻以后，总铎用如下的话引导信众：
现在，让我们偕同普世的教会，一起向上主，我们的天主献上祈祷：

答：我们的天父，愿藉着祢的儿子耶稣基督，我们的兄弟，所赐予我们的信德，以及圣神倾注在我们心中的爱德之火焰，在我们心中重新燃起对祢天国来临的神圣望德。愿祢的恩宠改变我们，使我们成为勤劳耕耘福音种子的人，让人类和宇宙得以发酵，满怀信心地期待新天新地的到来，当邪恶的势力被战胜时，祢的荣耀将永远彰显。

愿禧年的恩宠，在我们这些希望的朝圣者心中重新燃起对天上神恩的向往，愿我们救主的喜乐与平安倾注在整个世界。永受颂扬的天主，愿赞美和荣耀永归于祢，直到永远。阿们。

随后，一位读经员读出节选自希望禧年诏书中的几段内容，如下：

1 「望德不叫人蒙羞」（Spes non confundit）（罗五 5），这是圣保禄宗徒满怀希望向罗马基督徒团体发出的勉励之言。根据亘古通今的传统，教宗每 25 年颁布一次禧年，2025 即将来临的禧年将以「希望」作为核心讯息。我衷心期盼那些怀着望德的朝圣者，能亲身前来罗马参与圣年庆典，也希望所有其他无法亲临圣伯多禄宗徒和圣保禄宗徒之城的人，能在其居住地的教堂庆祝圣年。愿禧年为你们每一个人而言，都是与主耶稣真切相遇的时刻，主耶稣是我们救恩的「门」（参阅：若十 7、9），教会永远有责任随时随地向众人宣讲祂是「我们的希望」。（弟前一 1）

人人都知道什么是希望。虽然我们不知道将来会发生什么事，但每个人的心里都因怀着希望而有所期待和向往。然而，我们有时也会因前途茫茫而产生矛盾的情绪：从信心满满到忧心忡忡、从平安祥和到焦虑不安、从坚定信念到犹豫怀疑。我们有时也会遇到对未来灰心丧志、悲观失望、愤世嫉俗的人，他们好像看不到世界会带来幸福和希望。愿禧年成为我们众人重燃希望的机会，天主的话语会帮助我们找到希望的原由。因此，让圣保禄宗徒写给罗马基督徒的训诲作为我们的导引。

3 「希望」由爱而生，且建基于耶稣在十字架上被刺透的肋旁所赐予的爱：「因为，假如我们还在为仇敌的时候，因着祂圣子的死得与天主和好了；那么，在和好之后，我们一定更要因着祂的生命得救了」（罗五 10）。祂的生命体现在我们的信仰生活中，始于圣洗圣事，并在对天主恩典的顺服中成长发展，且被望德滋养，因圣神的德能不断更新和坚定。

圣神时刻临在于旅途中的教会，并以望德之光照亮所有信众。祂的这道光持续燃烧，如同一盏永不熄灭的明灯，恒久照亮及激励我们。基督徒的希望不明欺暗骗，因为这希望是建基于坚定的基础之上，谁也不能使我们与基督的爱隔绝。

7 除了在天主的恩宠中寻找希望，我们还需要在天主给我们的时代征兆中认出希望。正如梵蒂冈第二次大公会议所指出的「教会历来执行其使命的作风，是一面检讨时代局势，一面在福音神光下，替人类解释真理，并以适合各时代的方式，解答人们永久的疑问，即现世及来生的意义，和今生与来世间的关系。」 我们需要承认我们的世界存在着无限美善，以免我们陷入被邪恶和暴力淹没的诱惑中。时代的征兆──包括在人心中的渴望，需要天主救恩的临在──应该转变为希望的标记。

25 让我们现在就被这希望所吸引！透过我们的见证，愿将「希望」传给所有急于寻找希望的人。但愿我们的生活方式能对他们说：「你要鼓起勇气，期望上主！你要振作精神，期望上主！」（咏廿七 14）。愿希望的力量充满每个当下，让我们满怀信心等候主耶稣基督的再来，当祂来临时，一切赞美与荣耀全都归于祂，从现在直到永远。

诵读结束的时候，总铎在香炉内添香，随后，执事（如无执事，则由一位神父）念出如下的话语，示意队列前进：
弟兄姐妹们：让我们因基督之名前行：祂是引导我们走向天父的道路，祂是使我们获得自由的真理，是战胜死亡的生命。

现在，游行队列出发，前往即将举行弥撒圣祭的主教座堂，持香炉的辅祭人员，携带点燃着的香炉，经过装饰过的十字架，与他同行，然后是手持蜡烛或火炬的辅祭人员，接着是执事（如无执事，则由一位神父）手持福音礼书，接着是总铎，司铎走在他的身后，其余辅祭人员和信众，如果可以的话，都手持蜡烛或火把。在游行的过程中，歌咏团和信众，可以唱适宜的歌曲或圣咏，或其它合宜的圣歌。

来到主教座堂的时候，队列从正门进入。在门口，总铎轻轻叩击总铎区的圣门，高声念：基督的十字架，我们唯一的希望，万岁！

接着，众人回答说：祢是我们希望，我们总不会感到气馁。

随后，总铎与司铎们一起走向洗礼池，然后面朝洗礼池。用如下或相似的话，邀请他们一起祈祷：
亲爱的姐妹：让我们呼求上主，我们的天主，愿祂降福这个由祂创造的水泉；好使我们藉这水的洗涤，以此作为我们受洗的纪念。愿上主使我们的心，焕然一新。

众人默祷几分钟，随后总铎双手合十，继续祈祷说：
全能的上主天主，生命之泉和起源，求祢降福之水，好使我们由它洗涤，领受罪过的赦免，免陷于各样软弱和恶者的诓骗，使我们获得祢保护的恩典。上主，求祢按照祢的仁慈，赏赐我们一个走向永恒生命的活水之泉，使我们的心神和肉体脱离各样危险，以纯洁的心来到祢的面前。
众人回答：阿们。

总铎先给自己洒圣水，然后，在福音礼书和十字架的引导下，穿过座堂中殿，给所有与他共祭的神父，在场的信友洒圣水，与此同时，歌咏团可以唱合适的圣歌。

然后唱光荣颂，按照当台弥撒提供的弥撒经文，如常举行弥撒。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部 2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024